The History of Bones: A Memoir: A Memoir

Однажды вечером группа выступала в Bottom Line, а я репетировал в своей квартире, днем, перед концертом. Кто-то в моем новом шикарном районе кричал в окно из соседнего дома, жалуясь на шум. Потом он бросил пакет с мусором на мой задний двор. Я вышел и закричал. Увидел, как кто-то спрятался за своим окном, и понял, в какой квартире это произошло. Я подобрал грейпфрут из мусора, который рассыпался по всему моему саду, и бросил его прямо в стекло его окна. Получилась отличная дыра, как раз по размеру грейпфрута.

Я купил восьмифутовое игрушечное баскетбольное кольцо и поставил его наверху, в свободной комнате, которая была выкрашена в ярко-розовый цвет. Какое-то время это была единственная вещь в розовой комнате. Я играл один на один с Раммельзи маленьким оранжевым баскетбольным мячом.

Фильм "Даун по закону" открывает Нью-Йоркский кинофестиваль. Это большое событие. Там столько мероприятий и ужинов.

Есть один парень, который называет себя Доком. Он считает, что мы должны быть друзьями. Вроде как неизбежный бывший барабанщик, который приходит в гримерку и объявляет, что раз он когда-то играл на барабанах, то вы теперь должны быть друзьями.

Он жуткий, и каждый вечер, когда я прихожу на вечеринку по случаю Нью-Йоркского кинофестиваля, там оказывается он. И он хочет поговорить. На третий вечер в кафе Un Deux Trois рядом со мной сидит моя подруга Лори Сингер. Когда она встает, чтобы выйти в туалет, он спешит занять место Лори, словно играет в музыкальные стулья с невидимыми людьми.

Он кажется злым. Не на что-то конкретное, а так, будто в этом вся его суть. Док говорит: "Послушайте, я знал Тома Уэйтса еще тогда, когда он был занудой, отчужденным парнем, который никому не нравился. Я знал его до того, как он решил переодеться в образ Буковски, который, как вы думаете, и есть Том Уэйтс. Но на самом деле он не такой".

Ну, это как-то хуже, чем парень, который приходит в гримерку и объявляет, что раньше играл на барабанах. Этот парень пытается стать моим другом, раскрывая о Томе то, что Том явно предпочел бы не знать. И я хочу уйти от этого парня.

Затем он говорит: "Том Уэйтс, которого вы считаете своим другом, не существует".

 

-

Черт, еще один поворот налево.

Спустя годы на меня обрушилась череда разрушительных проблем, одна за другой. Чтобы попытаться вернуть свои работы или защитить их, мне пришлось вступить в войну с силами, гораздо более могущественными, чем я сам. Это полностью нарушило и почти уничтожило мой путь художника. Это почти уничтожило мое желание продолжать жить на этой планете.

Эти кошмары должны были стать основной частью этой книги, и именно поэтому ее название долгое время звучало как "Что вы знаете о музыке? Вы не юрист. Я хотел призвать людей к ответу, проливая свет на то, что произошло.

Но в конце концов это такие неприятные истории, что я не захотел их писать и не могу представить, кто захочет их читать. Кто захочет смотреть, как я переворачиваю камень, чтобы показать всех маленьких жучков, ползающих вокруг? Я надеюсь, что, как и все мои работы, эта книга будет чем-то, что люди найдут в ней поднимающим настроение.

Я решил по возможности не называть людей по имени.

Я постараюсь рассказать эти истории здесь, как можно быстрее и короче, не слишком углубляясь в уродливые мелочи каждой из них. Но я чувствую, что мне действительно нужно рассказать эти истории, чтобы быть таким же честным, каким я старался быть на протяжении всей книги.

Предупреждение - если это дерьмо вас раздражает, можете переходить к следующей главе.

Первыми катастрофами стали съемки фильмов "Рыбалка с Джоном" и "Жизнь в Берлине".

 

-

В 1991 и 1992 годах я снимал телешоу "Рыбалка с Джоном", в котором отправлялся на подледную рыбалку с Уиллемом Дэфо или на рыбалку в Таиланд с Деннисом Хоппером.

Я ничего не знал о рыбалке, или почти ничего, поэтому все шло наперекосяк.

Предполагалось, что все пойдет не так.

У нас был рассказчик Робб Уэбб, который, словно глас Божий, делился абсолютно неверной и нелепой информацией о природе.

Он говорил, какие мы с гостем храбрецы, что решились на такое приключение. Поскольку голос Робба был таким твердым и серьезным, казалось, что все, что он говорит, - абсолютная, совершенная правда.

Live in Berlin начиналась как концертная запись Lounge Lizards, которую мы сделали бы в Берлине в конце предстоящего тура 1991 года, но потом возникла идея снять ее на пленку и выпустить фильм по всему миру вместе с альбомом.

Концертный фильм должен был быть оплачен японской компанией, выпускавшей "Рыбалку с Джоном", которой руководил мистер Окабе, замечательный и благородный человек, а также его не менее замечательная и благородная ассистентка Фумико Хориучи. Я любил этих людей тогда и люблю их сейчас.

Однако их представитель в Нью-Йорке был не такого характера. Как, впрочем, и вообще.

 

-

Все шло хорошо.

Это была идея моего ассистента - снять концертный фильм вместе с концертным альбомом и попросить японскую компанию вложить в него деньги.