Читаем The Loss of the S.S. Titanic: Its Story and Its Lessons, by One of the Survivors полностью

As I passed to the door to go down, I looked forward again and saw to my surprise an undoubted tilt downwards from the stern to the bows: only a slight slope, which I don’t think any one had noticed,—at any rate, they had not remarked on it. As I went downstairs a confirmation of this tilting forward came in something unusual about the stairs, a curious sense of something out of balance and of not being able to put one’s feet down in the right place: naturally, being tilted forward, the stairs would slope downwards at an angle and tend to throw one forward. I could not see any visible slope of the stairway: it was perceptible only by the sense of balance at this time.

On D deck were three ladies—I think they were all saved, and it is a good thing at least to be able to chronicle meeting some one who was saved after so much record of those who were not—standing in the passage near the cabin. “Oh! why have we stopped?” they said. “We did stop,” I replied, “but we are now going on again.”. “Oh, no,” one replied; “I cannot feel the engines as I usually do, or hear them. Listen!” We listened, and there was no throb audible. Having noticed that the vibration of the engines is most noticeable lying in a bath, where the throb comes straight from the floor through its metal sides—too much so ordinarily for one to put one’s head back with comfort on the bath,—I took them along the corridor to a bathroom and made them put their hands on the side of the bath: they were much reassured to feel the engines throbbing down below and to know we were making some headway. I left them and on the way to my cabin passed some stewards standing unconcernedly against the walls of the saloon: one of them, the library steward again, was leaning over a table, writing. It is no exaggeration to say that they had neither any knowledge of the accident nor any feeling of alarm that we had stopped and had not yet gone on again full speed: their whole attitude expressed perfect confidence in the ship and officers.

Turning into my gangway (my cabin being the first in the gangway), I saw a man standing at the other end of it fastening his tie. “Anything fresh?” he said. “Not much,” I replied; “we are going ahead slowly and she is down a little at the bows, but I don’t think it is anything serious.” “Come in and look at this man,” he laughed; “he won’t get up.” I looked in, and in the top bunk lay a man with his back to me, closely wrapped in his bed-clothes and only the back of his head visible. “Why won’t he get up? Is he asleep?” I said. “No,” laughed the man dressing, “he says—” But before he could finish the sentence the man above grunted: “You don’t catch me leaving a warm bed to go up on that cold deck at midnight. I know better than that.” We both told him laughingly why he had better get up, but he was certain he was just as safe there and all this dressing was quite unnecessary; so I left them and went again to my cabin. I put on some underclothing, sat on the sofa, and read for some ten minutes, when I heard through the open door, above, the noise of people passing up and down, and a loud shout from above: “All passengers on deck with lifebelts on.”

I placed the two books I was reading in the side pockets of my Norfolk jacket, picked up my lifebelt (curiously enough, I had taken it down for the first time that night from the wardrobe when I first retired to my cabin) and my dressing-gown, and walked upstairs tying on the lifebelt. As I came out of my cabin, I remember seeing the purser’s assistant, with his foot on the stairs about to climb them, whisper to a steward and jerk his head significantly behind him; not that I thought anything of it at the time, but I have no doubt he was telling him what had happened up in the bows, and was giving him orders to call all passengers.

Going upstairs with other passengers,—no one ran a step or seemed alarmed,—we met two ladies coming down: one seized me by the arm and said, “Oh! I have no lifebelt; will you come down to my cabin and help me to find it?” I returned with them to F deck,—the lady who had addressed me holding my arm all the time in a vise-like grip, much to my amusement,—and we found a steward in her gangway who took them in and found their lifebelts. Coming upstairs again, I passed the purser’s window on F deck, and noticed a light inside; when halfway up to E deck, I heard the heavy metallic clang of the safe door, followed by a hasty step retreating along the corridor towards the first-class quarters. I have little doubt it was the purser, who had taken all valuables from his safe and was transferring them to the charge of the first-class purser, in the hope they might all be saved in one package. That is why I said above that perhaps the envelope containing my money was not in the safe at the bottom of the sea: it is probably in a bundle, with many others like it, waterlogged at the bottom.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мсье Гурджиев
Мсье Гурджиев

Настоящее иссследование посвящено загадочной личности Г.И.Гурджиева, признанного «учителем жизни» XX века. Его мощную фигуру трудно не заметить на фоне европейской и американской духовной жизни. Влияние его поистине парадоксальных и неожиданных идей сохраняется до наших дней, а споры о том, к какому духовному направлению он принадлежал, не только теоретические: многие духовные школы хотели бы причислить его к своим учителям.Луи Повель, посещавший занятия в одной из «групп» Гурджиева, в своем увлекательном, богато документированном разнообразными источниками исследовании делает попытку раскрыть тайну нашего знаменитого соотечественника, его влияния на духовную жизнь, политику и идеологию.

Луи Повель

Биографии и Мемуары / Документальная литература / Самосовершенствование / Эзотерика / Документальное
Жертвы Ялты
Жертвы Ялты

Насильственная репатриация в СССР на протяжении 1943-47 годов — часть нашей истории, но не ее достояние. В Советском Союзе об этом не знают ничего, либо знают по слухам и урывками. Но эти урывки и слухи уже вошли в общественное сознание, и для того, чтобы их рассеять, чтобы хотя бы в первом приближении показать правду того, что произошло, необходима огромная работа, и работа действительно свободная. Свободная в архивных розысках, свободная в высказываниях мнений, а главное — духовно свободная от предрассудков…  Чем же ценен труд Н. Толстого, если и его еще недостаточно, чтобы заполнить этот пробел нашей истории? Прежде всего, полнотой описания, сведением воедино разрозненных фактов — где, когда, кого и как выдали. Примерно 34 используемых в книге документов публикуются впервые, и автор не ограничивается такими более или менее известными теперь событиями, как выдача казаков в Лиенце или армии Власова, хотя и здесь приводит много новых данных, но описывает операции по выдаче многих категорий перемещенных лиц хронологически и по странам. После такой книги невозможно больше отмахиваться от частных свидетельств, как «не имеющих объективного значения»Из этой книги, может быть, мы впервые по-настоящему узнали о масштабах народного сопротивления советскому режиму в годы Великой Отечественной войны, о причинах, заставивших более миллиона граждан СССР выбрать себе во временные союзники для свержения ненавистной коммунистической тирании гитлеровскую Германию. И только после появления в СССР первых копий книги на русском языке многие из потомков казаков впервые осознали, что не умерло казачество в 20–30-е годы, не все было истреблено или рассеяно по белу свету.

Николай Дмитриевич Толстой , Николай Дмитриевич Толстой-Милославский

Биографии и Мемуары / Документальная литература / Публицистика / История / Образование и наука / Документальное
Сталин и враги народа
Сталин и враги народа

Андрей Януарьевич Вышинский был одним из ближайших соратников И.В. Сталина. Их знакомство состоялось еще в 1902 году, когда молодой адвокат Андрей Вышинский участвовал в защите Иосифа Сталина на знаменитом Батумском процессе. Далее было участие в революции 1905 года и тюрьма, в которой Вышинский отбывал срок вместе со Сталиным.После Октябрьской революции А.Я. Вышинский вступил в ряды ВКП(б); в 1935 – 1939 гг. он занимал должность Генерального прокурора СССР и выступал как государственный обвинитель на всех известных политических процессах 1936–1938 гг. В последние годы жизни Сталина, в самый опасный период «холодной войны» А.Я. Вышинский защищал интересы Советского Союза на международной арене, являясь министром иностранных дел СССР.В книге А.Я. Вышинского рассказывается о И.В. Сталине и его борьбе с врагами Советской России. Автор подробно останавливается на политических судебных процессах второй половины 1920-х – 1930-х гг., приводит фактический материал о деятельности троцкистов, диверсантов, шпионов и т. д. Кроме того, разбирается вопрос о юридических обоснованиях этих процессов, о сборе доказательств и соблюдении законности по делам об антисоветских преступлениях.

Андрей Януарьевич Вышинский

Документальная литература / Биографии и Мемуары / Документальная литература / История
Опасные советские вещи. Городские легенды и страхи в СССР
Опасные советские вещи. Городские легенды и страхи в СССР

Джинсы, зараженные вшами, личинки под кожей африканского гостя, портрет Мао Цзедуна, проступающий ночью на китайском ковре, свастики, скрытые в конструкции домов, жвачки с толченым стеклом — вот неполный список советских городских легенд об опасных вещах. Книга известных фольклористов и антропологов А. Архиповой (РАНХиГС, РГГУ, РЭШ) и А. Кирзюк (РАНГХиГС) — первое антропологическое и фольклористическое исследование, посвященное страхам советского человека. Многие из них нашли выражение в текстах и практиках, малопонятных нашему современнику: в 1930‐х на спичечном коробке люди выискивали профиль Троцкого, а в 1970‐е передавали слухи об отравленных американцами угощениях. В книге рассказывается, почему возникали такие страхи, как они превращались в слухи и городские легенды, как они влияли на поведение советских людей и порой порождали масштабные моральные паники. Исследование опирается на данные опросов, интервью, мемуары, дневники и архивные документы.

Александра Архипова , Анна Кирзюк

Документальная литература / Культурология