The Nocturnal Ones

Луна чувствовала себя дохлой рыбой, выброшенной на берег, из последних сил выбираясь из воды. Опасаясь нападения в любой момент, она с опаской оглянулась – никого. Храмовница чертыхнулась – она бы предпочла всё так же увидеть монстра на том уступе. Неизвестность не столько пугала, сколько создавала иллюзию угрозы. Или, все-таки, не иллюзию?

На ватных ногах доковыляв до пантеры, культистка с трудом забралась ей на спину. Дикая усталость охватывала всё сильнее.

– Давай же, Нова, вперед... – прошептала она, ухватившись покрепче.

Её «боевая соратница», как иногда звала Луна свою питомицу, не переставала удивлять девушку. С такой скоростью пантера еще никогда не мчалась. Только прохладный ночной ветерок и свистел в ушах. Всё вокруг смазывалось... или то слипались от усталости глаза всадницы?

Луна резко дернулась, словно освобождаясь от оков сна. Кажется, ей не показалось – она услышала женские голоса совсем неподалеку. Нет, нет, должно быть от дремы... Проклятое чувство тревоги намертво вцепилось в душу. Мерещилось, будто проклятые тени всё так же черным роем висят над ней.

Неприятный холодок пробежал по спине, и то был отнюдь не ветер. То было острое чувство, что смерть по-прежнему идет за ней по пятам.

Примечание к части

18.09.2024

Второй эпизод, где были приняты попытки правок (и здесь они как раз таки не имеют никакого смысла, потому что дальнейшее повествование под них подстроено так и не было). В оригинале Луну от смерти спасает Хельга - сбежав из деревни посреди ночи, девчонка на своем ездовом животном врывается в сцену, махая руками и крича, будто под влиянием богини, какие-то пророчества из разряда давайте жить дружно. Как бы не молил Спираль это как-то поменять - она и сама не знала, что сделать. Мягко говоря, сцена была нелепой, постольку поскольку значительно рушила атмосферу хоррора, которую прошлая глава сетапила (текущая заплатка не лучше), да и по логике вещей, Баланар никогда бы на такое не повелся, попросту убив бы обеих. По итогу оригинальной сцены девчонка получила перелом ноги, а НС их не преследует.

Здесь в целом ситуация двоякая, вроде и чувство адреналина и погони есть, и эпизод как экшн-сцена неплох, но упомянутая выше атмосфера хоррора начинает развеиваться еще в самом начале. Луна просто отбитая наголову, чтобы бояться или чувствовать эмпатию к своим товарищам, что уже развеивает половину ужаса ситуации. А когда начинается движуха из разряда анимешных сёненов а-ля teleports behind you *tips fedora* NOTHING PERSONAL от неё... Спорно. Круто написано, но спорно.

Тут скорее ситуация всегда проигрышная для автора. Главная героиня должна выжить, даже когда её противник объективно без шансов побеждает в 100/100 подобных случаев. К самому сталкеру вернемся позднее.

Episode 5. Our Selene

Примечание к части

**Soundtrack:**

Skillet – Whispers in the Dark (piano instrumental) (3:15)

Poets of the Fall – Where Do We Draw The Line

**Пояснение:**

«Our Selene» – «Наша Селена»*

*Selene (греч.) – богиня луны; также известна под именем Mene.

По всей видимости, в сеттинге DotA2 имя Selemene образовано от сочетания обоих греческих имен. Во всяком случае, в некоторых вариантах перевода Selemene сокращалось до Селена.

Слабость накатила внезапно, тяжелым камнем обрушившись на плечи. Луна не заметила даже, как уснула на спине у Новы, зарывшись лицом в чёрный мех пантеры. Где-то рядом раздавались шаги рыси: беспокойный зверь постоянно замирал, то и дело прислушиваясь к редкому дыханию своей маленькой хозяйки. Девочка так и не приходила в сознание с момента, как они покинули место бойни. Однако жизнь её была вне опасности, и поводов к беспокойству не было.

Вроде бы.