Читаем The Rebel Angels полностью

Parlabane laughed. "Of course you can't appreciate the sweep of it, because you haven't seen it all," he said. "The plan is there, but it reveals itself slowly. This isn't a romance for holiday reading, you know. It's a really great book, and I expect that when it has made its first mark, people will read and reread, and discover new depths every time. As they do with Joyce – though it's my ideas that are complex, not my language. You are deceived by its first impression, which is that of a life-story – the intellectual pilgrimage of an uncommon and very rich mind, linked with a questing spirit. I can say this to you because you're an old friend, and up to a point you comprehend my quality. Other readers will comprehend other things, and some will comprehend more. It's a book in which really devoted and understanding readers will find themselves, and thus will find something of the essence of our times. The world is drawing near to the end of one of the Platonic Aeons – the Aeon of Pisces – and gigantic changes are in the air. This book is probably the first of the great books of the New Aeon, the Aeon of Aquarius, and it foreshadows what lies in the future for mankind."

"Aha. Yes, I see. Or rather, I haven't seen. Frankly, it seemed to me to be about you and everybody you've locked horns with since your childhood."

"Well, Sim, you know I don't mean to be nasty, but I'm afraid that is a criticism of you, rather than of my book. You're a man who uses a mirror to see if his tie is straight, not to look into his own eyes. You're no worse than thousands of others will be, when first they read it. But you're a nice old thing, so I'll give you a few clues. Perhaps another drink, just to start me off. I wish you wouldn't measure drinks with that little dinkus. I'll pour my own."

Helping himself to what was really a tumbler of Scotch, with a little water on top for the sake of appearances, he launched into a description of his book, most of which I had heard before and all of which I was to hear several times again.

"It's extremely dense in texture, you see. A multiplicity of themes, interwoven and illuminating each other, and written so that every sentence contains a complex nexus of possible meanings, giving rise to a variety of possible interpretations. Meaning is packed within meaning, so that the whole thing unfolds like the many skins of an onion. The book moves forward in the ordinary literal or historical sense, but its real movement is dialectical and moral, and the conclusion is reached by the pressure of successive renunciations, discoveries of error, and what the careful reader discerns to be partial truths."

"Tough stuff."

"Not really. The simple reader can be quite happy with a literal interpretation. It will seem to be the biography of a rather foolish and peculiarly perverse young man, born to live in the Spirit, but determined to escape that fate or postpone it as long as possible because he wants to explore the ways of the world and its creatures. It will be quite realistic, you see, so that it may even appear to be a simple narrative. A fool could find it idle or even tedious, but he'll press on because of the spicy parts.

"That's the literal aspect. But of course there is the allegorical aspect. The life of the principal character, a young academic, is the journey of a modern Everyman, on a Pilgrim's Progress. The reader follows the movement of his soul from its infantile fantasies, through its adolescent preoccupation with the mechanical and physical aspects of experience, until he discovers logical principles, metaphysics, and particularly scepticism, until he is landed in the dilemmas of middle age – early middle age – and maturity, and finally to his recovery, through imagination, of a unified view of life, of a synthesis of unconscious fantasy, scientific knowledge, moral mythology, and wisdom that meets in a religious reconciliation of the soul with reality through the acceptance of revealed truth."

"Whew!"

"Hold on a minute. That isn't all. There's the moral dimension of the book. It's a treatise on folly, error, frustration, and exploration of the blind alleys and false theories about life as currently propagated and ineffectually practised. The hero – a not-too-bright adventurer – is looking for the good life in which intellect is at harmony with emotion, intelligence integrated through recollected experience, sentiment tempered by fact, desire directed towards worldly objects and controlled by a sense of humour and proportion."

"I'm glad to hear there is going to be some humour in it."

"Oh, it's all humour from start to finish. The deep, rumbling humour of the fulfilled spirit is at the heart of the book. Like Joyce, but not so confined by the old Jesuit boundaries."

"That'll be nice."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Ад
Ад

Анри Барбюс (1873–1935) — известный французский писатель, лауреат престижной французской литературной Гонкуровской премии.Роман «Ад», опубликованный в 1908 году, является его первым романом. Он до сих пор не был переведён на русский язык, хотя его перевели на многие языки.Выйдя в свет этот роман имел большой успех у читателей Франции, и до настоящего времени продолжает там регулярно переиздаваться.Роману более, чем сто лет, однако он включает в себя многие самые животрепещущие и злободневные человеческие проблемы, существующие и сейчас.В романе представлены все главные события и стороны человеческой жизни: рождение, смерть, любовь в её различных проявлениях, творчество, размышления научные и философские о сути жизни и мироздания, благородство и низость, слабости человеческие.Роман отличает предельный натурализм в описании многих эпизодов, прежде всего любовных.Главный герой считает, что вокруг человека — непостижимый безумный мир, полный противоречий на всех его уровнях: от самого простого житейского до возвышенного интеллектуального с размышлениями о вопросах мироздания.По его мнению, окружающий нас реальный мир есть мираж, галлюцинация. Человек в этом мире — Ничто. Это означает, что он должен быть сосредоточен только на самом себе, ибо всё существует только в нём самом.

Анри Барбюс

Классическая проза
Радуга в небе
Радуга в небе

Произведения выдающегося английского писателя Дэвида Герберта Лоуренса — романы, повести, путевые очерки и эссе — составляют неотъемлемую часть литературы XX века. В настоящее собрание сочинений включены как всемирно известные романы, так и издающиеся впервые на русском языке. В четвертый том вошел роман «Радуга в небе», который публикуется в новом переводе. Осознать степень подлинного новаторства «Радуги» соотечественникам Д. Г. Лоуренса довелось лишь спустя десятилетия. Упорное неприятие романа британской критикой смог поколебать лишь Фрэнк Реймонд Ливис, напечатавший в середине века ряд содержательных статей о «Радуге» на страницах литературного журнала «Скрутини»; позднее это произведение заняло видное место в его монографии «Д. Г. Лоуренс-романист». На рубеже 1900-х по обе стороны Атлантики происходит знаменательная переоценка романа; в 1970−1980-е годы «Радугу», наряду с ее тематическим продолжением — романом «Влюбленные женщины», единодушно признают шедевром лоуренсовской прозы.

Дэвид Герберт Лоуренс

Проза / Классическая проза
Вор
Вор

Леонид Леонов — один из выдающихся русских писателей, действительный член Академии паук СССР, Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской премии. Романы «Соть», «Скутаревский», «Русский лес», «Дорога на океан» вошли в золотой фонд русской литературы. Роман «Вор» написан в 1927 году, в новой редакции Л. Леонона роман появился в 1959 году. В психологическом романе «Вор», воссоздана атмосфера нэпа, облик московской окраины 20-х годов, показан быт мещанства, уголовников, циркачей. Повествуя о судьбе бывшего красного командира Дмитрия Векшина, писатель ставит многие важные проблемы пореволюционной русской жизни.

Виктор Александрович Потиевский , Леонид Максимович Леонов , Меган Уэйлин Тернер , Михаил Васильев , Роннат , Яна Егорова

Фантастика / Проза / Классическая проза / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Романы