The Story of Civilization 10

Во время всех охвативших его разнообразных потрясений он продолжал изучать труды Вольтера. Он осознал сходство, хотя, возможно, и не расстояние между собой и патриархом: то же сочетание лихорадочной интеллектуальной деятельности с хитроумным финансовым мастерством, то же презрение к угрызениям совести и моральной деликатности, то же мужество в борьбе с несправедливостью и невзгодами. Он решил сохранить и распространить произведения Вольтера в виде полного собрания сочинений. Он знал, что это невозможно сделать во Франции, где многие труды Вольтера были запрещены. Он отправился к Морепасу и рассказал ему, что Екатерина II предложила выпустить французское издание в Петербурге; он возразил, что это было бы позором для Франции; министр понял, в чем дело, и пообещал разрешить распространение полного издания. Парижский книготорговец Шарль-Жозеф Панкук приобрел права на неопубликованные рукописи Вольтера; Бомарше купил их за 160 000 франков. Он собрал все опубликованные работы Вольтера, которые смог найти. Он импортировал шрифт Баскервилей из Англии и приобрел бумажные фабрики в Вогезах. Он привлек Кондорсе в качестве редактора и биографа. Он арендовал старый форт в Келе, на другом берегу Рейна от Страсбурга, установил прессы и, несмотря на тысячу трудностей, выпустил два издания, одно в семидесяти томах octavo, другое в девяносто двух томах duodecimo (1783-90). Это было самое крупное издательское предприятие в Европе, не считая "Энциклопедии". Рассчитывая на быстрый сбыт, Бомарше напечатал пятнадцать тысяч комплектов; он продал только две тысячи, отчасти из-за кампаний против этого предприятия со стороны Парламента и духовенства,130 отчасти из-за политических потрясений 1788-90 годов, а отчасти из-за нестабильности личного состояния, которое удерживало людей от покупки столь дорогого набора. Бомарше утверждал, что потерял на этой затее миллион ливров. Однако он выпустил также издание Руссо.

Революция, которую он помог подготовить, обернулась для него несчастьем. В 1789 году он построил для себя и своей третьей жены дорогой особняк напротив Бастилии; он наполнил его прекрасной мебелью и предметами искусства и окружил двумя акрами земли. Толпы, неоднократно устраивавшие беспорядки в этом районе, с опаской смотрели на такую роскошь; дважды в его дом вторгались, и Бомарше, теперь уже глухой и преждевременно постаревший, оказался под угрозой как аристократ. Он направил петицию в Парижскую коммуну, в которой исповедовал свою веру в Революцию; тем не менее его арестовали (23 августа 1792 года); хотя его вскоре освободили, он жил в ежедневном страхе перед убийством. Затем колесо фортуны повернулось, и революционное правительство поручило ему (1792) отправиться в Голландию и купить оружие для республики. Переговоры провалились, и во время его отсутствия его имущество было конфисковано, а жена и дочь арестованы (5 июля 1794 года). Он поспешил вернуться в Париж, добился их освобождения и получил разрешение вернуть свое имущество. Он прожил еще три года, сломленный телом, но не духом, и приветствовал восхождение Наполеона. Он умер 18 мая 1799 года от апоплексического удара в возрасте шестидесяти семи лет. Редко какой человек даже в истории Франции вел столь насыщенную, разнообразную и полную приключений жизнь.

 

ГЛАВА XXXVII. Анатомия революции 1774-89 гг.

Мы рассмотрели сознание Франции накануне Революции - ее философию, религию, мораль, нравы, литературу и искусство. Но это были хрупкие цветы, растущие из экономической почвы; мы не можем понять их без знания их корней. Тем более мы не сможем понять политические потрясения, положившие конец Старому режиму, не рассмотрев поочередно, пусть и вкратце, каждый орган французской экономики и не выяснив, как его состояние способствовало великому краху.

Вновь обращаясь к сельскому хозяйству, промышленности, торговле и финансам, мы должны помнить, что это не мрачные абстракции, а живые и чувствительные человеческие существа: Дворяне и крестьяне, организующие производство продуктов питания; менеджеры и рабочие, производящие товары; изобретатели и ученые, разрабатывающие новые методы и инструменты; города, пульсирующие магазинами и фабриками, озабоченные домохозяйки и бунтующие толпы; порты и корабли, оживленные купцами, мореплавателями, моряками и авантюристами; банкиры, рискующие, выигрывающие и теряющие деньги, как Неккер, жизнь, как Лавуазье; и, через всю эту взбудораженную массу, поток и давление революционных идей и недовольства. Это сложная и грандиозная картина.

I. ДВОРЯНЕ И РЕВОЛЮЦИЯ

Франция насчитывала 24 670 000 мужчин, женщин и детей; так Неккер подсчитал численность населения в 1784 году.1 Это число выросло с 17 000 000 в 1715 году благодаря увеличению производства продуктов питания, улучшению санитарных условий, а также отсутствию иностранных вторжений и гражданских войн. В восемнадцатом веке нация в целом переживала подъем благосостояния, но в основном новый достаток был присущ среднему классу.2