The Trading Game: A Confession

На данный момент единственное, что вам нужно знать об этих парнях, - это то, что они устанавливают процентные ставки для всех стран мира, включая вашу. (Еще один связанный с этим факт, который вам знать не обязательно, но который может показаться интересным, заключается в том, что у Билла был свой собственный назначенный водитель такси, который отвозил его домой после брокерских ужинов в его хертфордширское поместье, когда он опаздывал на последний поезд. Однажды я выпил с этим водителем - его звали Сид - и он рассказал мне, что, когда Билл был сильно пьян, он из принципа заставлял Сида останавливаться возле Банка Англии, чтобы тот мог пробраться в переулок за ним и помочиться на заднюю стену банка. Сид сказал, что Билл настоял бы на этом, даже если бы это было совсем не по пути домой. Я это очень уважал).

В этот исторический момент, в конце 2008 года, центральные банки по всему миру стремительно снижали процентные ставки до нуля в отчаянной и в конечном итоге тщетной надежде, что это хоть как-то простимулирует их экономику. Это происходило практически со всеми валютами: фунтом стерлингов, евро, швейцарским франком, шведской кроной и датской кроной, а также американским и канадским долларами. Если добавить к этому японскую иену, по которой уже почти двадцать лет действуют нулевые процентные ставки, то почти все основные валюты скоро окажутся на нулевом уровне.

Что же это значит для валютных свопов? Ну, если платеж по валютному свопу равен разнице процентных ставок, а почти все процентные ставки стремятся к нулю, то и разница процентных ставок тоже должна быть нулевой, верно? И тогда все валютные свопы должны быть бесплатными!

Но, как заметил мне Спенглер, валютные свопы не все были бесплатными. Очень, очень краткосрочные валютные свопы, однодневные, были бесплатными: цена фактически равнялась нулю. Но если речь шла о более длительных сроках, чем пара недель или месяц, то за заимствование долларов США взималась действительно огромная премия. Это создавало для трейдеров валютных свопов столь же огромную возможность одалживать доллары сразу на три месяца, а затем просто брать их обратно каждый день. Это были, как объяснил мне Шпенглер, свободные деньги.

Вот только бесплатных денег никогда не бывает. Так ли это? Действительно ли так легко заработать деньги? Если это так просто, то почему не все этим занимаются? По правде говоря, все это делали. Но было ли это действительно бесплатно? Каковы были риски?

Это все вопросы, которые я мог бы задать себе в тот день, когда я сидел там, позади Шпенглера, а он размахивал своей массивной электронной таблицей. Но я не задал ни одного из них. Я кивнул и сказал: "Да, мужик, конечно, я хочу".

Спенглер нажал на кнопку, поговорил с Гранти, и тот заключил сделку для меня, и вот так я одолжил двести сорок миллионов долларов на три месяца по валютному свопу доллар/стокки в Danske Bank Copenhagen, и в тот день я отправился домой совершенно счастливым, и это была первая сделка среднего размера в моей жизни.

Только когда я вернулся домой, поужинал с родителями и посмотрел маленький пушистый черно-белый телевизор, на котором можно было переключать каналы с помощью циферблата, я подумал про себя: "Погодите-ка, какого хрена я делаю? Я ничего не знаю о валютных обменах доллара на стокки. Я никогда в жизни не был в Швеции. И что, блядь, я знаю такого, чего не знает Danske Bank Copenhagen? И разве двести сорок миллионов долларов - это не много?"

Правда в том, что двести сорок миллионов долларов - размер сделки, предложенный Шпенглером, - не был действительно большой сделкой для сотрудников STIRT, которые часто торговали миллиардами и называли их "ярдами". Но для меня это были чертовски большие деньги, а разговоры о сделке совсем не похожи на реальную торговлю. В ту ночь я долго не спал.

На следующий день я пришла очень рано. Мне нужно было поговорить с Биллом.

Я действительно ждал Билли, когда он пришел утром, и это его удивило. Все вопросы, которые я должен был задать накануне, наконец-то выкристаллизовались в моем сознании. Ставя на кон свои деньги, свою репутацию и карьеру ради того, что, по сути, является всего лишь мнением, вы будете долго и упорно думать о том, действительно ли это мнение верно. Подумайте об этом, когда будете смотреть новости.

Когда Билли вошел, он смотрел на меня с опаской, а когда увидел меня, уже сидящую рядом с его креслом, я рассказала ему о том, что сделала, еще до того, как он сел.

"Я одолжил 240 миллионов долларов в трехмесячных стокках".

Билл тут же расхохотался. Ему показалось, что это чертовски смешно.

"Черт возьми, да? Наконец-то отрастил себе яйца и одолжил несколько сраных долларов, да? Какого хрена ты тогда это сделала, Гал?"

Он обмочился.

Я не приукрашивал.

"Шпенглер сказал мне, что это бесплатные деньги".

Я сказал ему правду, а он посмотрел на меня так, словно я был идиотом. Чтобы оправдаться, я добавил:

"Все это делают. Я проверил позицию каждого. Все это делают. Ты тоже это делаешь!"