The Trading Game: A Confession

Гарри не был близок с отцом, поэтому на похоронах я сидел рядом с ним, и на нем был большой толстый оранжевый галстук с расстегнутыми двумя верхними пуговицами, и он не плакал, и после этого я не знал, куда он пойдет, но он уехал в Эссекс, жить с отцом.

Я поговорил с Джей-Би, с Рупертом и с Билли. Я поговорил с каждым из них по очереди и сказал им, что не знаю, что Гарри собирается делать. Они все знали его, потому что он играл с нами в футбол каждую неделю, и он им всем нравился, потому что он был таким парнем, хорошим футболистом, который всегда отдавал пас, когда мог пробить, и всегда был готов пошутить и улыбнуться.

В следующий раз, когда Гарри пришел играть в футбол, каждый из этих парней подошел к нему и заговорил с ним по очереди, и я помню, как Руперт разговаривал с ним, положив тяжелую руку ему на плечо, и смотрел честным, глубоким взглядом открытости, близости, и я надеялся, что это то, в чем Гарри нуждался, а я не мог ему дать, и только тогда я заметил, каким большим стал Гарри, и что ему уже не десять, и я подумал, будем ли мы жить дальше, вместе, с этого момента.

Не знаю, кто это сделал - Руперт, Джей-Би или Билли, но один из них устроил его на работу, в качестве брокера.

Так Гарри присоединился ко мне в игре.

Как только Гарри вошел, Руперт вышел. Может быть, это действительно похоже на Уотершип Даун.

Дни Руперта были сочтены с тех пор, как он попытался и не смог трахнуть Спенглера. Калеб хотел его заполучить.

Однако Калеб не мог как следует поиметь Руперта. Руперт был слишком хорош для этого. Руперт знал, как прикрыть свою задницу. Поэтому Калеб продвинул его по службе вбок. Классический ход в Сити. Есть новая работа, далеко. Ты не хочешь ехать? Ты не понимаешь, ты должен ехать.

Конкретная вакансия для Руперта находилась как можно дальше от Калеба, в Австралии: глава сиднейского отделения STIRT.

Не знаю, хотел ли Руперт идти, но он все же пошел. По крайней мере, он сделал храброе лицо. Он сказал мне, что это будет полезно для его карьеры, и что это близко к Вегасу.

Я проверил карту, но не думаю, что это так.

Уход Руперта означал повышение для всех. Джей Би получил повышение до старшего евротрейдера, а Снупи - до младшего евротрейдера. Хонго получил прежнюю должность Джей Би - Оззи и трейдера по иенам. Повышения и новые книги для всех. Для меня - ничего. За исключением того, что Снупи перешел на еврокнигу, я получил то, чего очень, очень хотел. Я смог подойти и сесть рядом с Биллом.

А потом случилось большое. Вероятно, это был первый настоящий шок в моей трейдерской карьере.

Я совсем этого не ожидала. Калебу было всего двадцать девять, знаете ли. И когда он встал в семь тридцать утра, в самое напряженное время рабочего дня, и вывел всю команду из-за стола в один из маленьких угловых кабинетов, я, честно говоря, подумал, что кто-то умер.

Меня переместили в дальний угол рядом с Биллом, а Калеб возглавлял длинную очередь торговцев с пола, поэтому, когда я допил свой кофе и отбросил гарнитуру, чтобы побежать за ними, именно Джей Би, а не Калеб, повернулся ко мне и воскликнул: "Не ты, Гэри, кто-то должен оставаться на столе".

Я просто стоял, смотрел на них и думал: "Что за хрень?".

Но думал я об этом недолго, потому что загудел динамик Снупи, потом Хонго, потом Шпенглера, потом Билла, и я бегал и крутился между ними, назначая цены в евро, в йенах, в кронах и в фунтах, переключая маленькие переключатели на разных брокеров, которых я уже знал, и назначал все цены, и в этот момент я чувствовал себя Роем Кином или Стивеном Джеррардом, который руководит всем этим с середины, и я думал про себя: "Я справлюсь, я могу это сделать, я достаточно хорош, я понял это."

А потом я подумал: "Черт, я могу сделать это один, может, мне не нужны остальные. Может быть, только я, Снупи и Билл..."

Я так увлекся этим диким танцем, что даже не заметил, как все трейдеры вернулись к столу, а Билли так сильно ударил меня в плечо, что у меня с головы слетела Bluetooth-гарнитура, и закричал: "Калеб ушел и уволился, мать его!!!"

Калеб уезжал, Калеб уходил на пенсию в двадцать девять лет, Калеб женился, только что стал отцом и собирался построить большой дом в Калифорнии и провести там остаток жизни в качестве семейного человека. Неплохо для него, я полагаю.

Что это значит для меня?

Первой моей мыслью, конечно, было беспокойство.

Калеб был тем человеком, который нанял меня. Калеб был моим главным спонсором. Именно Калеб пообещал мне, что я смогу торговать с первого дня. Мне было всего двадцать два года. Для парня моего возраста и опыта было в высшей степени нетрадиционно разрешить ему вести собственные торги, иметь свой собственный PnL. А что, если новый босс не выполнит условия сделки?