Читаем Тихая гавань полностью

Ее примеру последовали и остальные, решившие, что немецкий лейтенант сейчас немедленно начнет разбираться в их заявлениях. Барт попятился и скомандовал караульным:

- Уберите их от меня.

Солдаты отреагировали мгновенно: выскочили вперед лейтенанта и сдернули с плеч карабины. Один выкрикнул на польском:

- Z dala! (Прочь!)

Видимо, вид у солдат был не самый приветливый, и женщины остановились. Барт обратился к караульным:

- Объясните им, чтобы дожидались моего возвращения и вели себя тихо, иначе я не стану никого слушать, а просто добавлю их в расстрельный список!

Вот сейчас он пожалел, что не стал уделять внимания изучению польского: в данной ситуации знание этого варварского наречия, сильно помогло бы в проведении допросов, но время невозможно повернуть вспять, и он полагался на переводчика из числа полицаев.

Шмультке подрулил из-за угла комендатуры и выскочил с места, чтобы открыть Барту дверь:

- Куда прикажете?

- К складу с заложниками. И не торопись. Очень медленно. Лениво.

- Желаете отдохнуть от этого сумасшедшего дома, герр лейтенант?

- Именно. Ты подобрал правильное название тому, во что превратилась комендатура.

- А я как-то побывал в настоящем дурдоме, - заявил водитель, и лейтенант засмеялся:- и как тебе удалось подделать документы, пройдоха? Какой у тебя диагноз?

- Мания величия, герр Барт, вообразил себя Бисмарком.... А если серьезно, то как-то работал на почте и довелось мне доставить корреспонденцию в одно такое заведение.

-И? Как впечатления?

- Больница как больница, психов не видел, только с секретаршей общался — такая видная дамочка, но на свидание позвать побоялся — вдруг она от пациентов чем заразилась.

- Вот, - отметил Барт, - ты хоть и молодой, а головой думал, а эти несчастные жертвы неразделенной любви не думали, и теперь мы имеем из-за этого кучу проблем.

- Разрешите вопрос, герр Барт.

- Тебе можно.

- Зайберт точно всех расстреляет?

- Ты хочешь пожалеть бедняг?

-Вовсе нет. Просто поспорил кое с кем на деньги, что герр Зайберт расстреляет половину, а вы к этому времени найдете убийцу.

- А мой соперник заявил, что вы не успеете.

- Сумма спора?

Шмультке назвал число в половину месячного жалования лейтенанта, и Барт присвистнул:

- А вы там особо не мелочитесь, господа спорщики.

- Я же верю в вас, герр лейтенант, поэтому и поставил на половину.

- То есть даже ты не веришь, что мы успеем найти виновника до начала казней?

Водитель хмыкнул:

- Герр Барт, вы знаете, как я вас уважаю и знаете, что это настоящее уважение, но я ...Я не верю.

- Спасибо за откровенность, - болтовня с водителем отвлекла Барта от неприятных мыслей и хотя тоже касалась расследования, но своей шутливой формой отлично рассеивала негативный оттенок. - Смотри, как бы тебе не проиграть, а то специально затянем с Шульцем.

- Герр лейтенант, сумма-то весомая для меня. Вы уж постарайтесь.

Будь на месте Шмультке кто-то другой, то Барт бы гневно пресек даже саму мысль об азартном споре: сам он считал это неправильным и постыдным поведением, играть в карты не любил, а споры на деньги — вариант азартной игры. Лейтенант предпочитал в мирное время проводить свой досуг за сборкой моделей. Это неторопливое занятие подразумевало работу с чертежами и неплохо восполняло пробелы в его техническом образовании. Он приобретал не только чертежи моделей, но и сопутствующую литературу, так что хотя и относился к своему увлечению как к немного детскому, но все же более полезному, чем ставки в картах или пари. Единственное, что его огорчало, так это отсутствие сына, которому он мог бы показать свои модели. Нет, он честно попытался привлечь внимание старшей дочери, но та предпочла кукол.

Шмультке вел автомобиль именно так, как он приказал, но так как склад располагался относительно недалеко от комендатуры, то поездка заняла всего двенадцать минут.

Большое каменное здание серого цвета с почти полностью целой крышей располагалось на пустыре, параллельно дороге к нему были подведена ветка железнодорожных путей. Когда-то здесь разгружались вагоны с углем, но сейчас уголь доставляли не очень регулярно, поэтому запасов в городе не было , и склад долгое время пустовал. Зайберт нашел ему иное применение. Барт посмотрел на массивные ворота, возле которых стояли два полицая, по бокам склада тоже виднелись фигуры солдат Шуберта.

Барт вышел из «Опеля» и приказал впустить его внутрь. Ворота полицаи открывали с большим трудом - деревянный массив, обитый листовым металлом, весил не мало. А еще ворота при открытии издавали очень неприятный скрежет, что заставило лейтенанта сморщиться.

Изнутри склад оказался большим помещением с одной маленькой комнаткой возле ворот — там когда-то сидел кладовщик, и именно в ней он нашел Шуберта, лениво листавшего какой-то иллюстрированный журнал. Что-то про охоту или рыбалку, на немецком, явно родственники из дома передали.

Они обменялись приветствиями, и Шуберт показал на дальний от ворот угол, где на полу группками сидели или лежали заложники.

- Фельдфебель проводит вас туда, он сносно говорит по-польски. Он в курсе, кто из этих бедолаг хочет вам что-то рассказать.

Перейти на страницу:

Похожие книги