Time Left Today (ЛП)

И все же она не сдавалась. Она не пришла на холм. Она притворялась, что ее нет дома, когда он стучал в ее дверь, или посылала Петунию, чтобы отпугнуть его. Когда они столкнулись на улице, она вздернула подбородок и посмотрела сквозь него с отсутствующей улыбкой, как будто его там не было. И когда он заговорил, она вела себя так, как будто это был ветер.

Он, может быть, и раньше был немного влюблен в нее, каким-то неосознанным, невинным, детским образом. Но в то лето, когда он взглянул сквозь то, во что верил о ней, и впервые увидел ту самодовольную жестокость, эту нравственную надменность, слепое самодовольство, он впервые взглянул на нее и подумал: «Как же ты ужасна. И я люблю тебя.»

— Мистер Снейп. Может быть, вам пора идти?

Она напугала его. Стоя в дверях балкона, наблюдая за ним расчетливым взглядом, она была похожа на своего брата: старая, суровая и бодрая.

— Да, — сказал он, потому что уже несколько минут назад пора было уходить, а он совершенно пропустил это.

Они ,все же, добрались до станции вовремя. В автобусе воняло людьми и бензином, и Северусу пришлось открыть окно и дышать с перерывами, чтобы сдержать тошноту. Поттер довольствовался тем, что рассеянно покачивал головой в такт мелодии водительского приемника и косился на Северуса тревожным взглядом.

Примерно через два часа они въехали в Меер, и когда Северус заметил первый знак, указывающий на пограничный контроль. Поднявшись, он направился к будке водителя. Тихо и с большой помощью универсального языка жестов он объяснил, что едет с больным ребенком и им нужно срочно остановиться на ближайшей заправке.

Ему стало легче дышать, как только его ноги снова оказались на твердой земле. Поттер выглядел недовольным.

— Я больше не болен, — сообщил он ему.

— Я в курсе, — сказал Северус, а затем понял, что может избавить себя от дальнейшего нытья, только если объяснится, — Было бы сложно избежать пограничного контроля, если бы мы остались в автобусе. У нас нет необходимых виз. Отсюда вполне приемлемое расстояние, так что мы пойдем пешком и пересечем границу под плащом. Мы сядем на другой автобус, как только окажемся на другой стороне.

Северус искренне надеялся, что мальчику не придет в голову извлечь из этого урок, чтобы улучшить свои навыки в скрытности.

— Что ж. Тебе нужно отлучиться в туалет? — спросил Северус.

— Мне разрешено?

Северус сказал себе, что не стоит душить ребенка Лили за дерзость. В конце концов, у мальчика были гены Джеймса Поттера. Он не мог нести полной ответственности: он был обречен с рождения.

— Меня не интересуют твои попытки пошутить, Поттер. Поверьте мне, я прекрасно понимаю, что я твой последний выбор в качестве попутчика, но я считаю, что был совершенно справедлив в тех немногих требованиях, которые выдвинул к твоему поведению…

— Вы не последний мой выбор, — сказал мальчик, — Я имею в виду, что если бы мне пришлось путешествовать с Волдемортом, он, вероятно, попытался бы меня убить. Вам просто нравится кричать.

— Не произноси его имени, — отчитал Северус, но без особого энтузиазма: если мальчик должен был быть наглым, он решил, что, по крайней мере, тот мог быть при этом забавным.

— Так что, можно мне сходить в туалет? Я подумал, может быть, мы торопимся или что-то в этом роде.

Северус просто кивнул, позволяя ему уйти, ощущая себя не в своей тарелке.

Он наблюдал, как мальчик мчался к станции, словно его преследовала стая волков. Лили никогда не торопилась.

Однажды они умостились на диване у Эвансов, и Северус попросил Лили принести чай, который он забыл на столе. Она скользнула на пол и стала медленно ползти за ним, словно на последнем издыхании. В конце концов Снейп потерял терпение и встал, чтобы самостоятельно принести чай.

— Если хочешь что-то сделать, сделай это сам, — серьезно процитировала она, — Маленький жизненный урок для тебя, мое милое солнечное дитя.

Затем она смеялась целую минуту, как будто то, что она сказала, было величайшей шуткой из когда-либо рассказанных.

— Ты ужасна, — сказал он ей.

— Ох, я тоже тебя люблю, — сказала она, а затем смеялась ещё дольше.

Комментарий к Часть 6

Прим. автора:

« Спасибо за прочтение!

В субботу выйдет большая глава: немного очаровательности, неожиданная встреча и много неприятностей впереди.»

========== Часть 7 ==========

Амстердам

Гарри никогда в жизни так много не смотрел телевизор.