В общем, так: я вот тут собрала для тебя все бумаги, которые у меня только были на «Инферно-5». Если помнишь, именно так чёрных колдунов именуют в правительственных и военных кругах. А ещё приложила к бумагам адреса и фамилии людей, которые заявляли, что в тот день видели на площади нечто отличное от официальной версии правительства. И теперь со спокойной душой могу передать это тебе. Вот, держи. Слава богам, что отныне я не должна мстить за тебя, разу уж ты сам оказался вполне себе
При этих словах Джейн протянула старому охотнику небольшую папку, в которую только что аккуратно сложила оставшиеся бумаги, и стоило тому взять эти документы, как рыжеволосая дама смиренно отошла в сторону. Оценивающе покрутив папку перед глазами, бородатый отшельник ничего не сказал бывшей соратнице. Но Джейн и не надо было напоминать как брезгливо порой относился он ко всякого рода письменной документации, если только та не содержала в себе самых необходимых и полезных сведений касательно его насущной работы. Из-за чего хозяйке дома даже приятно было наблюдать, как Гортер без тени сомнения расстёгивает пряжки на рюкзаке, чтобы упаковать в него её дар.
— Фейрин, дочка. Подойди сюда, — подозвала наконец Джейн из противоположного угла комнаты самое дорогое их с мужем сокровище, обращаясь с дочерью вновь, как и прежде, довольно жёстко, но спокойно, чтобы та не вздумала перечить или своевольничать. Ведь Фейр всегда оставалась себе на уме, и этого из неё не могли вытравить никакие тренировки или ответственные задания.
Однако девушка и так была рада тому, чего смогла добиться от матери к настоящему моменту, притащив в дом настолько неожиданного гостя. А ещё Фейр с определённой долей триумфа отметила про себя, что, должно быть, её вчерашняя тирада по поводу шовинистского характера Гортера не стала для матери откровением, потому что та нисколько не врала, когда говорила о своих непростых отношениях с ним. И это также заставило Фейр убедиться в правдивости слов бывшего следопыта, а заодно понять, что такой нерадивый грубиян уж никак не может являться её настоящим отцом.
— Похоже, вы всё уже решили между собой. Я рада, — покорно сообщила она, нарочно обращаясь непосредственно к матери, чтобы усилить эффект от своих слов.
Но Джейн ещё ни разу не попадалась на подобные фокусы со стороны дочери: она сама родила и вырастила эту барышню, зная её как облупленную.
— Как видишь, — спокойно проговорила почтенная хозяйка дома. — И я определённо не хочу идти наперекор воли твоего отца. Но тем не менее то, о чём мы говорили, является исключительно важным делом — надеюсь, ты понимаешь, милая? Здесь нельзя допустить оплошности. И раз тебе удалось неплохо ужиться с Гортером, пока он вёз тебя сюда, то теперь мне надо, чтобы ты и дальше помогала ему. Пока он находится в Кальстерге, конечно. И упрямо не желает скрывать своё оружие от властей.
— Чего?! — единым удивлённым возгласом прозвучали голоса Фейр и старого охотника одновременно.
После чего каждый пустился в свои собственные оправдания.
— Да я могу укрывать свой лук, получше, чем… — начал было возмущаться Гортер.
В то время как дочь Джейн всплеснула руками и упёрла их в бока:
— Ни за что! Мама! Да ты хоть знаешь как он…
Однако стоило лишь им услышать параллельные возражения друг друга, как оба недавних спутника разом смолкли. Осознание неуместности ситуации быстро отбило в них желание выражать своё несогласие и дальше.
— Вот и отлично! — впервые за всё утро весело улыбнулась им рыжеволосая интриганка, очень похожая в этот момент на хитрюгу-лису из народных сказок Сентуса. В глазах Джейн не осталось и следа от прежней скованности, и это ещё больше способствовало разряжению атмосферы.
— Пойми, Фейр, — первым делом обратилась она к проявлявшей порой излишнюю импульсивность дочери, — я не могу не верить этому человеку. Слишком многое мы с ним пережили когда-то. И если его действительно схватили в Варгосе, то, скорее всего, уже установили его личность. Но, даже если тамошние агенты и не смогли этого сделать, Гортеру сейчас всё равно слишком рискованно таскаться по Кальстергу одному, выискивая в незнакомом городе адреса людей. Особенно когда он ничего не знает о современных методах поимки преступников. К которым, кстати, и его самого по ошибке причислили двадцать пять лет назад. Ну, и если вам удастся что-то выяснить — я всегда под рукой. Отправишь мне через «канал» все данные, и я вам быстро помогу.