Тлумачальны слоўнік па інфарматыцы

Рáмка выбару (selection box) — прамавуглавік для выдзялення часткі структуры дакумента і адлюстравання на экране дысплея ў асобным вакне. Змесціва рамкі выбару звычайна змяняе колер.

Рáстравая грáфіка (raster graphics) — вобласць машыннай графікі, у якой адлюстраванне генеруецца з масіву піксэляў, упарадкаваных па радках і слупках. Машынная графіка, у якой узнаўляльнае адлюстраванне складаецца з матрыцы элементаў адлюстравання.

Рáстравы шрыфт (bitmapped font) — набор сімвалаў вызначанага памеру і стылю, у якім кожны сімвал апісаны як унікальны бітавы масіў (камбінацыя кропак). Кожны сімвал растравага шрыфту будуецца ў выглядзе камбінацыі кропак.

Рóбат (robot) — аўтаматычная прылада, якая імітуе паводзіны чалавека і выконвае механічныя дзеянні.

Рóзнасць мнóстваў (set difference) — для двух зыходных мностваў А і В — новае мноства С уключае элементы, якія належаць А і адначасова не належаць В.

Рóзнасць стасýнкаў (relation difference) — у рэляцыйнай алгебры: новыя стасункі R, якія з’яўляюцца вынікам выканання аперацыі адымання зыходных стасункаў А — В і змяшчаюць картэжы, што належаць стасункам А, але не належаць адначасова стасункам В.

Рóўнасць (equality) — стан ідэнтычнасці; гэты тэрмін ужываецца ў адносінах значэнняў і структураў звестак.

Рóўны, аднарáнгавы (peer) — прылада многаўзроўневай камунікацыйнай сеткі, якая скарыстоўвае аднолькавы пратакол.

Рабóчая пáмяць (working storage) — частка памяці, якая прызначана для размяшчэння часовых набораў звестак. Памяць для часовага захоўвання звестак — буфер.

Рабóчая стáнцыя (workstation) — персанальны кампутар, уключаны ў кампутарную сетку.

Рабóчая табліца (worksheet) — электронная табліца, якая створана і выкарыстоўваецца таблічным працэсарам. Звесткі пададзены ў выглядзе табліцы радкоў і калонак. Разнавіднасць вываду інфармацыі на экран і на паперу.

Рабóчы дыск (work disk) — дыск, які выкарыстоўвае аперацыйная сістэма ў якасці рабочай памяці для часовага захоўвання звестак у працэсе выканання праграмы.

Рабóчы рэгістр (working register) — рэгістр, змесціва якога могуць змяніць толькі праграмы.

Рабóчы файл — 1. Scratchfile, work file — часовы файл на дыску. Набор звестак, які выкарыстоўваецца ў якасці часовай вонкавай памяці пры выкананні адпаведных працэдураў. 2. — Active file — файл, які адчынены і выкарыстоўваецца.

Радóк (line) — гарызантальная паслядоўнасць знакаў.

Радóк стáну (status line) — радок на экране (унізе альбо уверсе), у якім паказваецца інфармацыя аб беглым стане праграмы, дэманструецца працэс выканання праграмы.

Радыятар, цяплоадвóд (heat sink) — прылады для паглынання і рассейвання цяпла, якое ўтвараецца ў выніку работы інтэгральнай мікрасхемы альбо транзістара.

Разбóр сінтаксічны (parsing) — сінтаксічны аналіз транслятарам сказаў мовы праграмавання.

Разбіўка слóва (word break) — падзел слова на канцы радка. Бальшыня тэкставых працэсараў гэта не выконваюць, а пераносяць цэлае слова на наступны радок.

Разварóт (facing pages) — дзве старонкі пры двухстаронкавым друку. Старонкі развароту маюць цотныя старонкі на левым баку і няцотныя — на правым баку пры адкрытай кніжцы.

Раздзéл апісáнняў (declarative part) — паслядоўнасць апісанняў, якая змяшчае лагічна звязаную інфармацыю, напрыклад цела праграм і спецыфікатары выяўлення.

Раздзéл дыска (disk partition) — элемент лагічнага падзелу фізічнага дыска на лагічныя раздзелы, кожны з якіх ідэнтыфікуецца сваім імем дыска.

Раздзéл імя прагрáмы (identification section) — на мове Паскаль: радок у праграме, імя ўводзіцца пасля слова PROGRAM.

Раздзéл пачаткóвай загрýзкі (boot partition) — на цвёрдым дыску раздзел, дзе запісана аперацыйная сістэма і службовыя файлы, якія сістэма загружае ў памяць пры ўключэнні альбо паўторным запуску кампутара.

Раздрукóўка (listing) — любы дакумент, які атрыманы на друкавальнай прыладзе ў тэкставым выглядзе.

Раздрукóўка трансляцыі (assembly listing) — раздрукоўка машынных кодаў (аператары праграмы на мове асэмблера, каманды машыннай мовы, спіс сімвалаў праграмы), якія атрыманы ў выніку работы транслятара; выводзіцца на дысплей альбо друкарку.

Раздрукóўка экрáна (screen dump) — раздрукоўка змесціва экрана, дамп экрана — дубляванне адлюстравання на экране на паперу альбо перавод яго ў файл на дыску.