Только компенсация

  «Девушка Атта. «Пока, Лотти», - крикнула я и двинулась к выходу. Шеффилд-авеню находится примерно в 1,6 км от озера. Я подумал, что если я побегу к озеру, восемь кварталов до Диверси и обратно, это даст мне около четырех миль. Я шел медленно, отчасти для того, чтобы расслабить мышцы, а отчасти из-за удушающей погоды. Обычно я пробегаю семь с половиной минут миль, но сегодня утром я пытался пробежать примерно девять минут. К тому времени, как я добрался до Диверси, я сильно потел, и мои ноги пошатнулись. Я сбавил темп, идя на север, но я так устал, что не обращал слишком много внимания на движение вокруг себя. Когда я свернул с тропы к озеру, передо мной выехала патрульная машина. На пассажирском сиденье сидела сержант МакГоннигал.

  «Доброе утро, мисс Варшавски».

  «Доброе утро, сержант», - сказал я, пытаясь дышать ровно.

  «Лейтенант Мэллори попросил меня найти вас», - сказал он, выходя из машины. «Вчера ему позвонили из полиции Виннетки. Похоже, вы быстро проехали мимо них, чтобы попасть в дом Тайеров.

  "О, да?" Я сказал. «Приятно видеть так многосотрудничество между пригородными и городскими силами ». Я сделал несколько прикосновений пальцами ног, чтобы мышцы ног не напряглись.

  «Они обеспокоены девушкой Тайер. Они думают, что она должна быть дома со своей матерью ».

  «Это заботливо с их стороны. Они могут позвонить ей к доктору Гершелю и предложить ей это. Вот почему вы меня выследили?

  "Не совсем. В конце концов, полиция Виннетки обнаружила свидетеля машины стрелка, но не стрельбы ». Он сделал паузу.

  "О, да? Достаточно удостоверения личности, чтобы произвести арест?

  «К сожалению, свидетелю всего пять лет. Он напуган до дурака, и его родители окружили его адвокатами и охраной. Похоже, он играл в канаве рядом с Шеридан-роуд, что было запрещено, но его люди спали, поэтому он ускользнул. Видимо, поэтому он пошел - потому что это запрещено. Он играл в какую-то сумасшедшую игру, ну вы знаете, какие дети, подумал, что преследует Дарта Вейдера или что-то в этом роде, когда увидел машину. По его словам, большая черная машина стоит у дома Тейеров. Он решил преследовать его, когда увидел на пассажирском сиденье парня, который до смерти напугал его ».

  МакГоннигал снова остановилась, чтобы убедиться, что я следую. Он тщательно подчеркнул свои следующие слова. «В конце концов он сказал - после нескольких часов разговоров и множества обещаний родителям, что мы не будем вызывать его в суд и не публиковать новости, - что его напугало в этом парне то, что Зорро поймал его. Почему Зорро? Кажется, у этого парня была какая-то отметина на лице. Это все, что онзнает: он увидел это, запаниковал и сбежал, спасая свою жизнь. Не знает, видел ли его парень или нет.

  «Похоже, хорошая зацепка», - вежливо прокомментировал я. «Все, что вам нужно сделать, это найти большую черную машину и человека с отметиной на лице и спросить его, знает ли он Зорро».

  МакГоннигал пристально посмотрела на меня. «Мы, полиция, не полные идиоты, мисс Варшавски. Мы не можем подавать в суд из-за обещаний родителей и адвокатов. В любом случае показания не очень хорошие. Но Зорро, вы знаете, метка Зорро - большая Z, и мы с лейтенантом задались вопросом, знали ли вы кого-нибудь с большой Z на лице?

  Я почувствовал, как мое лицо дернулось. У Тони, у гофера Эрла, был такой шрам. Я покачал головой. "Нужно ли мне?"

  «Не так уж много парней с такой отметкой. Мы подумали, что это может быть Тони Бронски. Так его порезал парень по имени Зав, который возражал против того, чтобы Тони увез его подругу семь-восемь лет назад. Сейчас он слоняется с графом Смейсеном.

  "Ой?" Я сказал. «Мы с Эрлом не совсем социальные друзья, сержант - я не знаю всех его товарищей».

  - Что ж, лейтенант подумал, что вам интересно об этом узнать. Он сказал, что знает, что ты наверняка возненавидишь что-нибудь, что случится с маленькой девочкой Тейер, пока ты за ней присматриваешь. Он вернулся в свою машину.

  «У лейтенанта прекрасное чувство драмы, - крикнул я ему вслед. «Он смотрел слишком много повторов« Коджака » поздно ночью. Скажи ему это от меня.

  МакГоннигал уехала, а я оставался до дома пешком. Я полностью потерял интерес к упражнениям.Лотти и Джилл уже уехали. Я приняла долгий горячий душ, расслабила мышцы ног и обдумывала сообщение МакГоннигал. Меня не удивило, что Эрл был причастен к смерти Джона Тэйера. Хотя мне было интересно, действительно ли Джилл угрожает какая-то опасность. И если да, то было ли ей хуже с Лотти и мной? Я вытерлась полотенцем и взвесилась. Я похудел на два фунта, что удивительно с учетом того крахмала, который я ел в последнее время.

  Я пошел на кухню, чтобы выжать апельсиновый сок. Я понял, что есть одна причина, по которой Джилл со мной было хуже. Если Эрл решит, что мне нужно полностью сдаться, она станет для него идеальной заложницей. Мне внезапно стало очень холодно.