Только компенсация

  К этому времени влажная, грязная жара была удушающей. я почувствовалкак будто меня толкали на землю каждый раз, когда я возвращался на улицу. Меня тошнило от запаха несвежего пива в барах. Куда бы я ни заходил, несколько жалких душ были прикованы к своим табуретам, потягивая один напиток за другим, хотя было только утро. Я встречал то же разнообразие враждебности, безразличия и сотрудничества, что и в центре города, и то же непризнание моих фотографий.

  Позвонив Лотти, я решил пообедать. Я был недалеко от Шеридан-роуд; Я подошел и нашел в конце квартала прилично выглядящий стейк-хаус. Я отказался от обеда в баре и, к счастью, вошел туда, где не было жары. Высокий загон, как это место называлось, был маленьким, чистым и полным запахов хорошей еды, желанным контрастом с кислым пивом. Было заполнено около двух третей столов. Полненькая женщина средних лет предложила меню и весело улыбнулась и провела меня к столику в углу. Я стал чувствовать себя лучше.

  Я заказал небольшой бифштекс, салат без гарнира и высокий газированный джин и не спешил с едой, когда она прибыла. Никто никогда не напишет об этом для журнала Chicago , но это была простая, хорошо приготовленная еда, которая значительно смягчила мое настроение. Я заказал кофе и тоже задержался над ним. В 1:45 я понял, что откладываю на потом. «Когда долг зовет:« Ты должен », - отвечает Юность Age, -« Я могу », - ободряюще пробормотал я про себя. Я положил два доллара на стол и отнес свой счет к кассе. Пухлая хозяйка выскочила из задней части ресторана, чтобы забрать мои деньги.

  «Очень приятный обед», - сказал я.

  «Я рад, что вам понравилось. Вы новичок в этом районе? »

  Я покачал головой. «Я просто проходил мимо, и ваш знак выглядел заманчиво». Импульсивно я вытащил свою папку, теперь грязную и увядшую по краям. «Интересно, приходили ли сюда когда-нибудь эти двое вместе?»

  Она взяла фотографии и посмотрела на них. "О, да."

  Я не мог в это поверить. "Уверены ли вы?"

  «Я не мог ошибиться. Нет, если только за это мне придется обратиться в суд ». Ее дружелюбное лицо немного потемнело. «Если ты говоришь о юридическом вопросе…» Она вернула мне фотографии.

  «Вовсе нет», - поспешно сказал я. «Или, по крайней мере, не тот, в котором тебе придется участвовать». Я не мог придумать правдоподобную историю сразу.

  «Если кто-то пришлет мне вызов, я никогда не видела никого из них», - повторила она.

  «Но не для протокола, просто для моих ушей, как давно они сюда приезжают?» - сказал я искренним, убедительным голосом, как я надеялся.

  "В чем проблема?" Она все еще была подозрительной.

  «Иск об отцовстве», - сразу же сказала я, первое, что пришло мне в голову. Даже мне это показалось смешным, но она расслабилась.

  «Что ж, это звучит не слишком ужасно. Думаю, прошло около пяти лет. Это ресторан моего мужа, и мы работаем вместе уже восемнадцать лет. Я помню большинство своих постоянных клиентов ».

  "Часто ли они заходят?" Я попросил.

  «О, может быть, три раза в год. Но со временем вы узнаете своих постоянных клиентов. Кроме того, этот человек, - она ​​коснулась фотографии Макгроу, - часто появляется. Я думаю, что он будет с этим большим профсоюзом в будущем ».

  "Да неужели?" - вежливо сказал я. Я вытащил фотографию Тэйера. "Что насчет него?" Я попросил.

  Она изучила это. «Выглядит знакомо, - сказала она, - но он никогда здесь не был».

  «Что ж, я, конечно, не буду больше распространять твое имя. И спасибо за очень хороший обед ».

  У меня кружилась голова, когда я выходил на слепящую жару. Я не мог поверить в свою удачу. Время от времени у вас как у детектива случаются такие перерывы, и вы начинаете думать, что, может быть, вы все-таки на стороне правых и хороших, и доброжелательное Провидение направляет ваши шаги. Горячая чертовски! Я думал. У меня Мастерс привязан к Макгроу. И Макгроу знаком со Смейсеном. И ветка на ветке, ветка на дереве, дерево на холме. Вик, ты гений, сказал я себе. Вопрос только в том, что связывает этих двух парней вместе? Должно быть, это тот прекрасный проект претензии, который я нашел в квартире Питера Тейера, но как?

  Я нашел телефон-автомат и позвонил Ральфу, чтобы узнать, не нашел ли он файл Гельчовского. Он был на собрании. Нет, я бы не стал оставлять сообщение, позвоню позже.

  Был и другой вопрос. Какая связь между Тайером, Макгроу и Мастерсом? Тем не менее, это не должно быть слишком сложно выяснить. Все дело, вероятно, было связано с каким-то способом заработать деньги, возможно, необлагаемые налогом. Если бы это былоИтак, затем Тайер, естественно, вошел как сосед Мастера, хороший друг и вице-президент банка. Он, вероятно, мог отмывать деньги дюжиной разных способов, которые я даже представить себе не мог. Скажем, он отмыл деньги, и Питер узнал. Макгроу заставил Смейсена убить Питера. Затем Тайера охватило раскаяние. «Я не буду в этом участвовать», - сказал он Мастерсу? Макгроу? и они заставили Эрла сдуть и его.

  «Спокойно, Вик», - сказал я себе, садясь в машину. Пока у вас есть только один факт: Макгроу и Мастерс знают друг друга. Но какой красивый, весьма показательный факт.