Только компенсация

  Это был конец пятой подачи на Ригли Филд, и Детеныши катились над Филадельфией. По какой-то причине дымный, увядающий воздух действовал на них как тонизирующее средство; все остальные умирали, но Детеныши вели 8-1. Кингман ударил свой тридцать четвертый Гомер. Я подумал, что, может быть, заслужил поездку в парк, чтобы увидеть остальную часть игры, но решительно подавил эту идею.

  Я вернулся в клинику в 2:30. Внешняя комната была еще более переполнена, чем утром. Маленький оконный кондиционер боролся с жарой и объединенными кузовами и проиграл. Когда я вошел в комнату, внутренняя дверь открылась, и кто-то огляделся. «Подлый и глупый» резюмировал это именно так. Я прошел через комнату. «Вы, должно быть, Пол, - сказал я, протягивая руку. «Я Вик».

  Он улыбнулся. Преобразование было невероятным. Я видел яркий ум в его глазах, и онвыглядел скорее красивым, чем грубым. Я на мгновение задумался, достаточно ли взросла Джилл, чтобы влюбиться.

  «Здесь все тихо, - сказал он. «Все, кроме младенцев, конечно. Хочешь выйти и посмотреть, как поживает Джилл? »

  Я последовал за ним в спину. Лотти вынесла стальной стол из своей второй комнаты для осмотра. В этом крохотном пространстве Джилл сидела, играя с пятью детьми в возрасте от двух до семи лет. У нее был самоуверенный вид человека, который справляется с серьезным кризисом. Я усмехнулся про себя. В корзине в углу спал младенец. Когда я вошел, она подняла глаза и поздоровалась, но улыбнулась Полю. Было ли это ненужным осложнением или помощью? Я поинтересовался.

  "Как делишки?" Я попросил.

  "Здорово. Всякий раз, когда дела становятся слишком беспокойными, Пол делает быстрое путешествие к человеку с хорошим юмором. Я просто боюсь, что они все время поймают и кричат.

  «Как вы думаете, вы могли бы оставить их на несколько минут? Я хотел бы задать вам несколько вопросов ».

  Она с сомнением посмотрела на группу. - Давай, - весело сказал Пол. - Я заменю тебя - ты все равно слишком долго этим занимаешься.

  Она встала. Один из детей, маленький мальчик, возразил. «Ты не можешь идти», - сказал он громким властным голосом.

  «Конечно, может», - сказал Пол, легко садясь на корточки вместо нее. «А где ты был?»

  Я отвел Джилл в офис Лотти. «Похоже, ты от природы», - сказал я. «Лотти, вероятно, попытается уговорить тебя провести здесь остаток лета».

  Она покраснела. "Я бы хотел. Интересно, действительно ли я мог бы ».

  «Нет причин, чтобы нет, как только мы проясним этот другой бизнес. Вы когда-нибудь встречали отца Аниты?

  Она покачала головой. Я вытащил свой пакет фотографий и вынул фотографии МакГроу. «Это он. Вы когда-нибудь видели его со своим отцом или, может быть, по соседству? "

  Некоторое время она их изучала. «Не думаю, что когда-либо видел его раньше. Он совсем не похож на Аниту ».

  Я остановился на минуту, не зная, как сказать то, что я хочу хоть как-то обидно. «Я думаю, что мистер Макгроу и мистер Мастерс - партнеры по той или иной схеме - я не знаю в какой. Я считаю, что ваш отец, должно быть, был каким-то образом замешан, возможно, не понимая, во что он был замешан. На самом деле, внезапно подумал я, если бы Тайер был очевидным участником этого, разве Питер не противостоял бы ему первым? «Вы помните, как Питер и ваш отец ссорились последние недели или две перед смертью Питера? ”

  "Нет. Фактически, Питера не было дома семь недель. Если они с папой поссорились, это должно было произойти по телефону. Может быть, в офисе, но не дома ».

  "Это хорошо. Теперь, возвращаясь к другому делу, я должен знать, что ваш отец знал об их сделке. Вы можете придумать что-нибудь, что могло бы мне помочь? Он и мистер Мастерс заперлись в кабинете для долгих разговоров?

  «Да, но многие мужчины так поступают… так поступают. Папа вел дела с множеством людей, и они часто приходили в дом, чтобы поговорить об этом ».

  «А что насчет денег?» Я попросил. «Мистер Мастерс когда-нибудь давал вашему отцу много денег? или наоборот? »

  Она смущенно засмеялась и пожала плечами. «Я просто не знаю ни о чем подобном. Я знаю, что папа работал в банке и был офицером и все такое, но я не знаю, чем именно он занимался, и ничего не знаю о деньгах. Думаю, мне стоит. Я знаю, что моя семья в достатке. У всех нас есть большие трасты от моих бабушек и дедушек, но я ничего не знаю о деньгах папы ».

  В этом не было ничего удивительного. «Предположим, я прошу вас вернуться в Виннетку и просмотреть его кабинет, чтобы увидеть, есть ли у него какие-нибудь документы, в которых упоминается Макгроу, или Мастерс, или и то, и другое. Вы почувствуете себя нечестным и склизким? »

  Она покачала головой. «Если это поможет, я сделаю это. Но я не хочу отсюда уезжать ».

  «Это проблема», - согласился я. Я посмотрел на часы и подсчитал время. - Во всяком случае, я не думаю, что мы сможем вместить его до ужина сегодня вечером. Но как насчет завтра утром? Тогда мы сможем вернуться сюда, в клинику, как раз к часу-пик ».