Стала рассказывать, какое во дворце богатство, как ее змей любит, как все, что только задумает, тотчас исполняется. Сестры слушают и от зависти не знают, что делать. День на исходе. Красная девица назад собирается, с отцом, с сестрами прощается:
– Так и так, – говорит, – домой пора! Велено к сроку быть.
Завистливые сестры натерли себе глаза луком и будто плачут:
– Не уезжай, сестрица! Останься до завтрева.
Жалко ей стало сестер, осталась до другого дня. Поутру простилась со всеми и уехала. Приезжает – во дворце пусто по-прежнему. Пошла в сад, смотрит, а змей мертвый в пруде лежит: с горя в воду бросился.
– Ах, Боже, что я сделала! – вскрикнула девица и залилась слезами.
Прибежала к пруду, вытащила змея из воды, обняла одну голову и поцеловала крепко-крепко – змей встрепенулся и вмиг обратился в доброго молодца.
– Спасибо тебе, красная девица! – говорит ей молодец. – Ты меня избавила от великого несчастия. Я не змей, а заклятый царевич!
Тотчас поехали они к купцу, перевенчались и стали жить-поживать да добра наживать. (Аф., 276).
Притча о «браке с незримым супругом», «браке с чудовищем» восходит к древности, сохранилась в преданиях разных народов и представляет собой образное описание женского обряда предбрачного посвящения. Дочь просит у отца «цветочек» – счастливое супружество. Тот, сам того не ведая, выдаёт её замуж за «страшное чудище» – змея, три головы которого означают греховность тела, души и духа. От замужества, некогда происходившего по родительской воле, нельзя «спрятаться», как и от судьбы. Девице предстоит полюбить неведомое и пугающее – преобразить супруга своей любовью.
Сказка претерпела существенные изменения на Руси, а в литературной обработке Ивана Аксакова, который в детстве услышал её от ключницы Пелагеи, стала широко известна названием «Аленький цветочек».
Три царства – медное, серебряное и золотое
Бывало да живало – жили-были старик да старушка, было у них три сына. <…> Вот вздумали их женить. Послали большого сына присматривать невесту. Шел он да шел – много времени, где ни посмотрит на девок, не может прибрать себе невесты, всё не глянутся. Пошёл по дороге, встретил змея о трех головах и испугался, а змей говорит ему:
– Куда, добрый человек, направился?
Старший сын говорит:
– Пошел свататься, да не могу невесты приискать.
Змей говорит:
– Пойдем со мной, я тебя поведу: сможешь ли достать невесту? Вот шли да шли, дошли до большого камня. Змей говорит:
– Отвороти камень: там чего желаешь, то и получишь. Старался он отворотить, но ничего не мог сделать. Змей сказал ему:
– Дак нет же тебе невесты!
Воротился сын домой, сказал отцу и матери обо всем. Отец и мать послали среднего сына. С тем то же самое случилось.
Тут младший сын Ивашко стал проситься посмотреть змея. Отец и мать сперва не пускали его, но после пустили. Пошел он и встретил змея о трех головах. Спросил его змей:
– Куда направился, добрый человек?
Он сказал: