Читаем Том 1 полностью

Том 1

Лопе де Вега , Лопе Феликс Карпио де Вега

А в чем крестьянина желанье?Пошли двух мулов и поклон,И верь: счастливей будет он,Чем если б получил Оканью.Нет лучше клада для простыхКрестьян. А ей пошли… Ну, ясно!..Сережек пару золотых.Любовь Анджелики ПрекраснойМедор снискал так[113]. Слушай стих:Анджеликой пленен, кровавою рекойРинальдо затопил весь лагерь Аграманта.Неистовый Роланд, властитель, князь Англанта,Тела нагромоздил на ниве боевой.Мелисса волшебство вдохнула в скипетр свой,Отмечен кровью путь жестокий Сакрипанта,Испанец Феррау движением гигантаВсе истребляет вмиг, что видит пред собой.Так бьются рыцари средь гор, равнин огромных.А между тем Медор, не тратя лишних сил,Под тенью вязовой, средь кипарисов темных,Ей туфли подарив, красавицу пленил.Тринадцать месяцев он прелесть ласк нескромныхИ радости любви с Анджеликой делил.

Командор

Не плохо описал поэт,Что алчность с нами сделать может.

Лухан

Давать — вот жизни всей секрет,Он тайну нам сберечь поможет,Вернее средства в мире нет.Услуга в деле самом маломПриносит пользу в свой чередПеред публичным трибуналом.О мудрой выгоде народТак говорит: «Тряхни металлом —Пред нею упадет стена,И пухом ляжет путь ей скорый!»

Командор

Итак, да здравствует она!

Лухан

Ей нипочем моря и горы,Увидишь, как она сильна!

Командор

Лухан! Когда в АндалусииТебе пришлось со мною быть,Твои достоинства большиеМог на войне я оценить.Ты честен, храбр; дела такиеПриятно обсуждать с тобой,Где нужно тайны соблюденье,И тонкий ум, и вкус, как твой,А умный всюду уваженьяДостоин, будь простым слугой,Где б ни был он, хотя б своеюСудьбой обижен был всегда.Давно намеренье имеюТебя приблизить я…

Лухан

КогдаЯ доказать любовь сумею,Вели, сеньор… Но знай — другихВо мне сокровищ никакихДо сей поры не замечали.

Командор

Найди мне средство от печали!

Лухан

Поверь в разумность слов моих.

Командор

Двух мулов мне купи в угоду —Я за ценой не постою —Таких, что не видал он сроду…

Лухан

Готовь, хозяин, им шлею.Дня не пройдет, не то что года,Как в грубом сердце бороздуТем плугом ты провесть сумеешь.Богатой жатвы, знай, я жду:В любви, коль денег не посеешь,На ниве не бывать плоду!

ГОРНИЦА В ДОМЕ ПЕРИВАНЬЕСА

<p>ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ</p>

Касильда, Инес, Костанса.

Касильда

Еще не поздно ехать нам.

Инес

Погода — роскошь, и при этомДорога, что ковер.

Костанса

Мы летомЧасов за десять будем там,А то и раньше.

(К Инес.)

Ну, уборыКакие ты везешь с собой?

Инес