Читаем Том 1 полностью

Агнеса! В сторону работу отложитеИ слушайте меня; головку поверните,Смотрите вот сюда, пока я речь держу.Запоминайте все, до слова, что скажу.Я выбрал в жены вас, и вы должны стократноБлагословлять удел, для вас благоприятный,И, помня о своей минувшей нищете,Моей неслыханной дивиться доброте.Не я ли вас лишил ничтожества крестьянки,На степень вас возвел почтенной горожанкиИ, ласки вам суля, веду на ложе вас,Хотя вступить и мог в супружество не раз?Я счастья своего доселе не устроилИ этой чести вас впервые удостоил.Сообразите же, чем быть бы вам пришлось,Когда б судьбу со мной связать не удалось.Умейте оценить, как должно, всей душоюВы состояние, дарованное мною,И, помня это все, признайте, что вполнеПоступком таковым хвалиться можно мне.Агнеса! Знайте: брак — не шуточное дело.Суровый долг лежит на женщине всецело.Для счастья нашего придется вам, мой друг,И волю обуздать и сократить досуг.Ваш пол — таков закон — рожден повиноваться,А пол мужской зато рожден распоряжаться.Хоть половины две в себе вмещает свет,Но равных прав у них не может быть и нет:Одна — верховная, другая ей покорна,Во всем послушна той, чье первенство бесспорно.Солдат, усвоивший обязанность свою,Конечно, подчинен начальнику в строю,Слуга — хозяину, отцу — дитя родноеИль брату старшему — брат, что моложе вдвое,Но это все не то почтенье до конца,Повиновением сковавшее сердца,Какого требует всегда и неуклонноСупруг, глава семьи и властелин законный.Лишь только на жену сурово поглядит,Ей опустить глаза тотчас же надлежит,А на него смотреть тогда лишь ей пристало,Когда его лицо улыбкой заблистало.Не все вы встретите у нынешней жены,Но вы примерами смущаться не должны.Кокеткам нет числа; бегите их заразы,Недаром целый свет звонит про их проказы.Расставлены везде и западни льстецов —Не слушайте речей кудрявых молодцов.Я избираю вас женой, а вы поймите,Что я вручил вам честь, что вы ее храните,Что эта честь нежна, кольнет ее пустяк,Что с честью хрупкою играть нельзя никакИ что в аду, в котлах, назначено варитьсяСупругам тем, что здесь не захотят смириться.Я не пугаю вас — карается порок!Всем сердцем вы должны мой воспринять урок.Кокетства избежав, последовав за мною,Душа украсится лилейной белизною,Но, своротив с пути и чести не верна,Как уголь тот же час окажется черна;Тогда вы станете для всех противней гадаИ в день назначенный прямой добычей адаНа веки вечные отправитесь кипеть,Чего не дай вам бог, конечно, претерпеть.Довольно, кланяйтесь! Как часослов черницыЧитают наизусть, страницу за страницей,Пора уметь и вам урок для жен прочесть, —В кармане у меня и руководство есть,Где жен обязанность изложена исправно.Не знаю автора, но, верно, малый славный.Вот собеседник вам на каждый день и час. (Встает.)Теперь читайте вслух — я буду слушать вас.
Перейти на страницу:

Все книги серии Мольер Ж.Б. Полное собрание сочинений в трех томах

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия
Ликвидаторы
Ликвидаторы

Сергей Воронин, студент колледжа технологий освоения новых планет, попал в безвыходную ситуацию: зверски убиты четверо его друзей, единственным подозреваемым оказался именно он, а по его следам идут безжалостные убийцы. Единственный шанс спастись – это завербоваться в военизированную команду «чистильщиков», которая имеет иммунитет от любых законов и защищает своих членов от любых преследований. Взамен завербованный подписывает контракт на службу в преисподней…«Я стреляю, значит, я живу!» – это стало девизом его подразделения в смертоносных джунглях первобытного мира, где «чистильщики» ведут непрекращающуюся схватку с невероятно агрессивной природой за собственную жизнь и будущее планетной колонии. Если Сергей сумеет выжить в этом зеленом аду, у него появится шанс раскрыть тайну гибели друзей и наказать виновных.

Александр Анатольевич Волков , Виталий Романов , Дональд Гамильтон , Павел Николаевич Корнев , Терри Доулинг

Фантастика / Шпионский детектив / Драматургия / Боевая фантастика / Детективная фантастика