Том 15 (XVII век)

И Вирсавия пошла з девицами на потеху. И Соломан почал по сеням ходити и играть со своими отроки. И стал весить песей кал с женьским умомъ. И царица, мати его, пришла к нему на потеху и рече ему: «Что ты весишь?» И Соломан рече: «Мати моя, вешу песей кал с женьским умомъ». И царица, мати его, пошла и рече дятке: «Дятька Ичкал Соломонов, поиди к морю и возми сердце из Соломана, да принеси ко мне живое, и азъ, спекши, сьем, а тело его кинь в море».

Ичкал дятька рече: «Господине мое чадо Соломоне, мати твоя мне тебя велела потерять»[1527]. И Соломан рече дятьке Ичкалу: «Дятька Ичкал, пойди и возми сердце изо пса и доспей человеческое, а меня продай гостям-заморяном на корабль». И тот дятька Ичкал вынял сердце изо пса и принесе ко царице, и царица, испекши серьдце, сьела, а Соломана дятька продал гостямъ-заморяном на корабль. Гости же заморяне заставили Соломана на корабле каши варить. И ходилъ по заморию з гостми, и пришли из замория гости богатыя во царство ко царю Давиду. И стали на корабляхъ под царством. И поидоша гости к царю Давиду на двор с великими дары и гостиньцы. И царь Давид принял дары у гостей с великою честию, и против того великую честь имъ воздал. И рече царь Давидъ гостям: «Гости-заморяне, отгоните[1528] мне загатку: «По конецъ моего царства стоит древо златоветвие, у того древа самоцветное каминие, а сверхъ того древа месяцъ сияет, а около того древа у корении вокругъ по земли — пшеница белоярая, и вкруг того-то нива ржаная сильна». И рече Давидъ гостям: «Отгоните тому древу цену, и вы в моемъ царьстве торгуйте безпошлинно, а не отгонете тому древу цены, и мне с вас головы поснимать, и товар ваш велю в казну обрать». И гости тому слову ответу не могли дать и упрошали у царя сроку. И пошли по своим кораблям.

И встретил гостей Соломан-кашевар и рече им: «Гости-заморяне, пора за стол и за скатерьть». И гости рекли ему: «Не до стола нам ныне, царская кручина на нас и загатка царева мудра, а ответу не можем дать». И думают стоя на корабле великую думу: думают о своихъ головах. И рече им Соломан-кашевар: «Гости-заморяне, что мне дадите, аз вам отгану цареву загатку и вам живот дам?» И гости то слово слышали у кашевара, и бьют ему челомъ своими головами, и принесли к нему дары великия от того. И Соломан рече: «Гости-заморяне, дайте мне дороги порты, в чемъ ко царю итти за стол, и царевы загадки отгадать. И гости дали Соломану дорогие порты и пошли ко царю. И царь ихъ чествовал. И после стола царь загадки заганул. И Соломан рече: «По конецъ твоего царства стоит древо во златоветвие — то твое государство, а у того древа самоцветное камение — то твои государевы ближние приятели, стольные многие цари, и короли, и князи, и уланые мурзы, а сверхъ того древа сияет месяц — то ты, государь царь Давидъ, и около того древа, у корени вкруг, по земли пшеница белоярая — то твои государевы ближние бояре и столники, и стряпчие, и думные бояре, и дворяне, а вкруг того-то нива ржаная силная — то православное християньство».

И царь Давидъ выглянул к Соломану и рече: «Кто ты есть таков, царевы загатки отгадываешь?» И Соломан рече царю: «Азъ есмь из-за мория молодчей детинка». И дивися царь разумному его ответу и отпусти ихъ. И гости пошли со царева двора в велицей чести. И Соломан гостей от смерти избавил и живот имъ дал. И торговали в царстве безпошлинно. И гости пошли за море, и Соломан с ними пошел по заморию и обогате зело. И приде с ними, гостми, во царство ко царю Давиду в велицей славе, велми богатъ. И пошел к царю с великими дары и гостинцы. И царь Давидъ принял дары с великою честию и против великую честь ему воздал. И пойде Соломан ко своим на корабль, и в то время пришли от царицы на потеху заморскаго товару смотрить. И Соломанъ учал девицъ на корабле виноградом кормити и медом поити. И показал им на корабле три камни самоцветные, которые за свещи в нощи сияют, а в день аки злато процветает. И девицы изумелись, смотря на самоцветное камение и на Соломонову красоту и мудрость, и шед сказали царице, самоцветныя камени, что у Соломана. И царица велела его пред себя поставить. И поиде Соломан ко царице на дворъ и дар подносит царской. И царица спросила его: «Есть ли у тебя самоцветной камень?» И Соломан рече: «Есть, царица, три камени самоцветные, от нихъ в нощи свет сияет, а в день, аки злато процветаетъ». И царица рече ему: «Перепусти[1529] мне самоцветной камень». И Соломан рече царице: «Тот мне камень нести ко царю Давиду в поминок[1530], а другой камень дати в придания, а третей камень держю про себя, на кораблях да светит». И царица рече ему: «Что говоришь, в приданые дать?» И Соломан рече: «Хто со мною пребудет, тому дам камень самоцветной». И царица рече: «Азъ с тобою пребуду, гость-заморянин». И Соломан рече: «Царица, дай мне сроку, отнесу царю Давиду камень и к тебе принесу, и с тобою пребуду».