Том 18 (XVII век, силлабическая поэзия)

Екклисиаст богатство немощь именует,[501]
яко всяк негли[502]

богачь выну недугует[503]Болезнию лакомства, яже всего томить,
держателя си мучить, разслабляет, ломить.
Мучатся богатии, во-первых, главою,
ибо выну печални пребывают тою,
Безчисленными мыслми ону удручают,
да выну злато, сребро в ковчег прилагают;
Дручатся[504] промыслами, како я щадити,
да бы сохраненнаго ни мало изжити.
Еще и очима си тии болезнуют,
иже лакомо злато сокровиществуют;
Не могут бо оныма на нищих взглядати,
воеже бы просящым ничесоже дати, —
Яко богачь Лазаря никогда смотряше,[505]
иже пред домом его при вратех лежаше.
Недугуют и слухом, не могут слушати,
обыкоша ушеса своя отвращати
От просящих милости; всуе стенание
пред ними пущается и воздыхание.
Не слышать гласа сирых и вдовство терпящих,
ни вредами[506] тлеющих, на гнои лежащих;
Едино речение «на!» могут слышати,
а еже «дай!» во уши не любят впущати;
Умеют же добре «дай!» усты прорицати,
а еже «на!» никогда хотят глаголати.
Оле болезни злыя, творящыя глухи
люди, неврежденныя имущыя слухи!
Недужнии гортанем, тому бо хуждшая
пищь дают, а за сребро продают лучшая:
Паче ковчеги любят богатством полнити,
нежели чрево свое благоучредити.
Болезнуют и сердцем, то бо озябает,
егда в ковчезе с хладным златом пребывает;
Не в теплых персех сердца их суть утверженна,
но с сокровищем — увы! — многим погребенна.
Недужны имут руки, пребедно согбенны,
на даяние нищим зело разслабленны.
Томить болезнь и ноги, ибо ты не знают
во дни, в нощы покоя, но всегда бегают
По всем путем, еже бы прибыток имети.
О, коль много лакомым нужда бед терпети!

<ИЗ ЦИКЛА «ЛЕВ»>