Том 18 (XVII век, силлабическая поэзия)

1

Иже пучину моря преплавают,

водам и ветром живот си вверяют,
выну суть должни Господа молити,
дабы преплыти.
И купец егда пустыню преходить,
яже разбои на путех си плодит,
не может светлым сердцем ликовати,
но воздыхати
Нудим ко Богу, дабы совершити
путь той в здравии, не разбиту быти
от разбойников, вся расхищающих,
убивающих.
Мир сей — пучина, мы по ней плаваем
в кораблех плоти, а где смерть, не знаем.
Несть убо в ползу зде веселовати,
но воздыхати,
Да не постраждет бедства превелика,
да преплавит ны Всесилный Владыка
в здравии целом ко брегу тихому,
к раю светлому.
Тойже пустыня мир ся нарицает,
кийждо человек путь в ней совершает,
а разбойници всегда наветуют,
ковы[582] готуют.
Демони злии, еже расхитити
добродетелей купли, и убити
душы. Кто убо может ся смеяти,
а не плакати
В толице бедстве? Аз не разумею,
и человека звати и не смею.
Кто претекл цело и в небо вселися,
той веселися

2

Не может должник, во узы всажденный,

в сердца веселость быти возбужденный,
яко не знает, что суд с ним сотворит, —
живит ли морит?
Тем непрестанно к Богу воздыхает,
к Судии молбы слезен посылает,
да и возможет в милость преклонити,
свободен быти.
Во узах плоти души нашя тлеют,
на суд о делех ко Судии спеют,
выну им убо нужда воздыхати,
молебствовати,
Да хотяй живым и мертвым судити
благоизволит вины им простити,
и в смерти место живот да дарует,
где сам царствует.

ПОГИБЕЛЬ

1

От главы начинает рыба истлевати,

от началных[583] обычай градом погибати.
Какови бо в начале[584] сущий бывают,
тако прочий жити весма подражают.

2

Корабль иногда извне от волн погибает,

иногда от бремене внутрня потопает.
Мы иногда от лукавств врага изчезаем,
иногда же от наших внутрних погибаем.

ПОГРЕБЕНИЕ

Симонид рифмотворец по мори плаваше;
егда у пристанища некоего сташе,
Обрете тело наго, земли не отдано, —
взем е[585]

, сотвори быти в яме закопано.Обноществовав тамо, виде погребенна
человека собою, во сне си явленна,
Глаголюща то к себе: «Се тя увещаю,
утро[586] да не плывеши — милость ти воздаю».
Возбнув[587] Симонид, начат сон той разсуждати,
веру поем, не хоте от брега отстати.
Инии смеющеся от брега отплыша
и, возвеявшей бури, потоплени быша.
Видящу Симониду, тако возплатися
соблюдением милость, яже сотворися.
Он же в горнице нецей вечерю ядяше,
от предстоящих людей сие слово взяше:
«Се у врат два юноша на долзе толцают,
да изыдеши скоро, тебе призывают».
Он не ведый кто бяше, изшед соглядаше
и се ни единаго мужа обреташе.
А в то время горница она повалися
и кто либо в ней бяше, до смерти убися.
О чюдо! Егда кого Вышний соблюдает,
не обычными средствы от смерти спасает.