Читаем Том 2. Стихотворения 1921-1941. Переводы полностью

Том 2. Стихотворения 1921-1941. Переводы

Вся его наука —Мощь. Светлó — гляжу:Пушкинскую рукуЖму, а не лижу.Прадеду — товарка:В той же мастерской!Каждая помарка —Как своей рукой.Вольному — под стопки?Мне, в котле чудесСём — открытой скобкиВедающей — вес,Мнящейся описки —Смысл, короче — всё.Ибо нету сыскаПуще, чем родство!Пелось как — поетсяИ поныне — тáк.Знаем, как «дается»!Над тобой, «пустяк»,Знаем — как потелось!От тебя, мазок,Знаю — как хотелосьВ лес — на бал — в возок…И как — спать хотелось!Над цветком любви —Знаю, как скрипелосьНегрскими зубьми!Перья на вострóты —Знаю, как чинил!Пальцы не просохлиОт его чернил!А зато — меж талыхСвеч, картежных сеч —Знаю — как стрясалось!От зеркал, от плечГолых, от бокаловБитых на полу —Знаю, как бежалосьК голому столу!В битву без злодейства:Самогó — с самим!— Пушкиным не бейте!Ибо бью вас — им!

1931

«Преодоленье…»

ПреодоленьеКосности русской —Пушкинский гений?Пушкинский мускулНа кашалотьейТуше судьбы —Мускул полета,Бега,Борьбы.С утренней негойБившийся — бодро!Ровного бега,Долгого хода —Мускул. ПобеговМускул степных,Шлюпки, что к брегуТщится сквозь вихрь.Не онедýженРусскою кровью —О, не верблюжьяИ не воловьяЖила (усердствоИз-под ремня!) —Конского сердцаМышца — моя!Больше балласту —Краше осанка!Мускул гимнастаИ арестанта,Что на канатеСобственных жилИз каземата —Соколом взмыл!Пушкин — с монаршьихРук руководствомБившийся так жеНáсмерть — как бьется(Мощь — прибывала,Сила — росла)С мускулом валаМускул весла.Кто-то, на фуруНесший: «АтлетаМускулатура,А не поэта!»То — серафимаСила — была:НесокрушимыйМускул — крыла.

10 июля 1931

(Поэт и царь)

«Потусторонним…»

ПотустороннимЗалом царей.— А непреклонныйМраморный сей?Столь величавыйВ золоте барм.— Пушкинской славыЖалкий жандарм.Автора — хаял,Рукопись — стриг.Польского края —Зверский мясник.Зорче вглядися!Не забывай:ПевцоубийцаЦарь НиколайПервый.

12 июля 1931

«Нет, бил барабан перед смутным полком…»

Нет, бил барабан перед смутным полком,Когда мы вождя хоронили:То зубы царёвы над мертвым певцомПочетную дробь выводили.Такой уж почет, что ближайшим друзьям —Нет места. В изглавьи, в изножьи,И справа, и слева — ручищи по швам —Жандармские груди и рожи.Не диво ли — и на тишайшем из ложПребыть поднадзорным мальчишкой?На что-то, на что-то, на что-то похожПочет сей, почетно — да слишком!Гляди, мол, страна, как, молве вопреки,Монарх о поэте печется!Почетно — почетно — почетно — архи —Почетно, — почетно — до черту!Кого ж это так — точно воры ворáПристреленного — выносили?Изменника? Нет. С проходного двора —Умнейшего мужа России.