Читаем Том 2. Стихотворения 1921-1941. Переводы полностью

Том 2. Стихотворения 1921-1941. Переводы

Бузина цельный сад залила!Бузина зелена, зелена,Зеленее, чем плесень на чане!Зелена, значит, лето в начале!Синева — до скончания дней!Бузина моих глаз зеленей!А потом — через ночь — костромРостопчинским! — в очах краснóОт бузинной пузырчатой трели.Красней кори на собственном телеПо всем порам твоим, лазорь,Рассыпающаяся корьБузины — до зимы, до зимы!Что за краски разведеныВ мелкой ягоде слаще яда!Кумача, сургуча и ада —Смесь, коралловых мелких бусБлеск, запекшейся крови вкус.Бузина казнена, казнена!Бузина — целый сад залилаКровью юных и кровью чистых,Кровью веточек огнекистых —Веселейшей из всех кровей:Кровью сердца — твоей, моей…А потом — водопад зерна,А потом — бузина черна:С чем-то сливовым, с чем-то липким.Над калиткой, стонавшей скрипкой,Возле дома, который пуст,Одинокий бузинный куст.Бузина, без ума, без умаЯ от бус твоих, бузина!Степь — хунхузу, Кавказ — грузину,Мне — мой куст под окном бузинныйДайте. Вместо Дворцов ИскусствТолько этот бузинный куст…Новосёлы моей страны!Из-за ягоды — бузины,Детской жажды моей багровой,Из-за древа и из-за слова:Бузина (по сей день — ночьми…),Яда — всосанного очьми…Бузина багрова, багрова!Бузина — целый край забралаВ лапы. Детство мое у власти.Нечто вроде преступной страсти,Бузина, меж тобой и мной.Я бы века болезнь — бузинойНазвала…

11 сентября 1931, Медон — 21 мая 1935, Ванв

«Не нужен твой стих…»

— Не нужен твой стих —Как бабушкин сон.— А мы для иныхСновидим времен.— Докучен твой стих —Как дедушкин вздох.— А мы для иныхДозóрим эпох.— В пять лет — целый свет —Вот сон наш каков!— Ваш — нá пять лишь лет.Мой — нá пять веков.— Иди, куда дни!— Дни мимо идут…— Иди, куда мы.— Слепые ведут.А быть или нетСтихам на Руси —Потоки спроси,Потомков спроси.

14 сентября 1931