Читаем Том 2. Стихотворения 1921-1941. Переводы полностью

Ни к городу и ни к селу —Езжай, мой сын, в свою страну, —В край — всем краям наоборот! —Куда назад идти — впередИдти, — особенно — тебе,Руси не видывавшееДитя мое… Мое? Ее —Дитя! То самое былье,Которым порастает быль.Землицу, стершуюся в пыль,Ужель ребенку в колыбельНести в трясущихся горстях:«Русь — этот прах, чти — этот прах!»От неиспытанных утрат —Иди — куда глаза глядят!Всех стран — глаза, со всей земли —Глаза, и синие твоиГлаза, в которые гляжусь:В глаза, глядящие на Русь.Да не поклонимся словам!Русь — прадедам, Россия — нам,Вам — просветители пещер —Призывное: СССР, —Не менее во тьме небесПризывное, чем: SOS.Нас родина не позовет!Езжай, мой сын, домой — вперед —В свой край, в свой век, в свой час, — от нас —В Россию — вас, в Россию — масс,В наш-час — страну! в сей-час — страну!В на-Марс — страну! в без-нас — страну!

Январь 1932

«Наша совесть — не ваша совесть…»

Наша совесть — не ваша совесть!Полно! — Вольно! — О всем забыв,Дети, сами пишите повестьДней своих и страстей своих.Соляное семейство Лота —Вот семейственный ваш альбом!Дети! Сами сводите счетыС выдаваемым за Содом —Градом. С братом своим не дравшись —Дело чисто твое, кудряш!Ваш край, ваш век, ваш день, ваш час,Наш грех, наш крест, наш спор, наш —Гнев. В сиротские пелеринкиОблаченные отродясь —Перестаньте справлять поминкиПо Эдему, в котором васНе было! по плодам — и видомНе видали! Поймите: слеп —Вас ведущий на панихидуПо народу, который хлебЕст, и вам его даст, — как скороИз Медона — да на Кубань.Наша ссора — не ваша ссора!Дети! Сами творите браньДней своих.

Январь 1932

«Не быть тебе нулем…»

Не быть тебе нулемИз молодых — да вредным!Ни медным королем,Ни попросту — спортсмеднымЛбом, ни слепцом путей,Коптителем кают,Ни парой челюстей,Которые жуют, —В сём полагая цель.Ибо в любую щель —Я — с моим ветром буйным!Не быть тебе буржуем.Ни галльским петухом,Хвост заложившим в банке,Ни томным женихомСедой американки, —Нет, ни одним из тех,Дописанных, как лист,Которым — только смехОстался, только свистДостался от отцов!С той стороны весовЯ — с черноземным грузом!Не быть тебе французом.Но также — ни однимИз нас, досадных внукам!Кем будешь — Бог один…Не будешь кем — порукой —Я, что в тебя — всю РусьВкачала — как насосом!Бог видит — побожусь! —Не будешь ты отбросомСтраны своей.

22 января 1932

Родина

Перейти на страницу:

Все книги серии Цветаева, Марина. Собрание сочинений в 7 томах

Похожие книги