Читаем Том 2. Стихотворения 1921-1941. Переводы полностью

Никуда не уехали — ты да я —Обернулись прорехами — все моря!Совладельцам пятерки рваной —Океаны не по карману!Нищеты вековечная сухомять!Снова лето, как корку, всухую мять!Обернулось нам море — мелью:Наше лето — другие съели!С жиру лопающиеся: жир — их «лоск»,Что не только что масло едят, а мозгНаш — в поэмах, в сонатах, в сводах:Людоеды в парижских модах!Нами — лакомящиеся: франк — за вход.О, урод, как водой туалетной — ротСполоснувший — бессмертной песней!Будьте прокляты вы — за весь мойСтыд: вам руку жать, когда зуд в горсти, —Пятью пальцами — да от всех пятиЧувств — на память о чувствах добрых —Через все вам лицо — автограф!

1932–1935

Стол

«Мой письменный верный стол Спасибо за то, что шел…»

Мой письменный верный стол!Спасибо за то, что шелСо мною по всем путям.Меня охранял — как шрам.Мой письменный вьючный мул!Спасибо, что ног не гнулПод ношей, поклажу грез —Спасибо — что нес и нес.Строжайшее из зерцал!Спасибо за то, что стал— Соблазнам мирским порог —Всем радостям поперек,Всем низостям — наотрез!Дубовый противовесЛьву ненависти, слонуОбиды — всему, всему.Мой зáживо смертный тес!Спасибо, что рос и росСо мною, по мере делНастольных — большал, ширел,Так ширился, до широт —Таких, что, раскрывши рот,Схватясь за столовый кант…— Меня заливал, как штранд!К себе пригвоздив чуть свет —Спасибо за то, что — вследСрывался! На всех путяхМеня настигал, как шах —Беглянку.— Назад, на стул!Спасибо за то, что блюлИ гнул. У невечных благМеня отбивал — как маг —Сомнамбулу.Битв рубцы,Стол, выстроивший в столбцыГорящие: жил багрец!Деяний моих столбец!Столп столпника, уст затвор —Ты был мне престол, простор —Тем был мне, что морю толпЕврейских — горящий столп!Так будь же благословен —Лбом, лóктем, узлом коленИспытанный, — как пилаВ грудь въевшийся — край стола!

Июль 1933

«Тридцатая годовщина Союза — верней любви…»

Тридцатая годовщинаСоюза — верней любви.Я знаю твои морщины,Как знаешь и ты — мои,Которых — не ты ли — автор?Съедавший за дестью десть,Учивший, что нету — завтра,Что только сегодня — есть.И деньги, и письма с почты —Стол — сбрасывавший — в поток!Твердивший, что каждой строчкиСегодня — последний срок.Грозивший, что счетом ложекСоздателю не воздашь,Что завтра меня положат —Дурищу — да на тебя ж!

«Тридцатая годовщина Союза — держись, злецы…»

Перейти на страницу:

Все книги серии Цветаева, Марина. Собрание сочинений в 7 томах

Похожие книги