Читаем Том 2. Стихотворения 1921-1941. Переводы полностью

Том 2. Стихотворения 1921-1941. Переводы

Тридцатая годовщинаСоюза — держись, злецы!Я знаю твои морщины,Изъяны, рубцы, зубцы —Малейшую из зазубрин!(Зубами — коль стих не шел!)Да, был человек возлюблен!И сей человек был — столСосновый. Не мне на всхолмьеБерезу берёг карел!Порой еще с слезкой смольной,Но вдруг — через ночь — старел,Разумнел — так школьник дерзостьСдает под мужской нажим.Сажусь — еле доску держит,Побьюсь — точно век дружим!Ты — стоя, в упор, я — спинуСогнувши — пиши! пиши! —Которую десятинуВспахали, версту — прошли,Покрыли: письмом — красивейНе сыщешь в державе всей!Не меньше, чем пол-РоссииПокрыто рукою сей!Сосновый, дубовый, в лакеГрошовом, с кольцом в ноздрях,Садовый, столовый — всякий,Лишь бы не на трех ногах!Как трех Самозванцев в бракеПризнавшая тёзка — тот!Бильярдный, базарный — всякий —Лишь бы не сдавал высотЗаветных. Когда ж подастсяЖелезный — под локтевымНапором, столов — богатство!Вот пень: не обнять двоим!А паперть? А край колодца?А старой могилы — пласт?Лишь только б мои два локтяВсегда утверждали: — дастБог! Есть Бог! Поэт — устройчив:Всё — стол ему, всё — престол!Но лучше всего, всех стойче —Ты, — мой наколенный стол!

Около 15 июля 1933 — 29–30 октября 1935

«Обидел и обошел…»

Обидел и обошел?Спасибо за то, что — столДал, стойкий, врагам на страхСтол — на четырех ногахУпорства. Скорей — скалуСворотишь! И лоб — к столуПодстатный, и локоть под —Чтоб лоб свой держать, как свод.— А прочего дал в обрез?А прочный, во весь мой вес,Просторный, — во весь мой бег,Стол — вечный — на весь мой век!Спасибо тебе, Столяр,За доску — во весь мой дар,За ножки — прочней химерПарижских, за вещь — в размер.

«Мой письменный верный стол Спасибо за то, что ствол…»

Мой письменный верный стол!Спасибо за то, что стволОтдав мне, чтоб стать — столом,Остался — живым стволом!С листвы молодой игройНад бровью, с живой корой,С слезами живой смолы,С корнями до дна земли!

17 июля 1933