Читаем Том 2. Стихотворения 1921-1941. Переводы полностью

Том 2. Стихотворения 1921-1941. Переводы

Дармоедством пресытясь,С шины — спешится внук.Пешеходы! Держитесь —Ног, как праотцы — рук.Где предел для резины —Там простор для ноги.Не хватает бензину?Вздоху — хватит в груди!Как поток жаждет прага,Так восторг жаждет — трат.Ничему, кроме шага,Не учите ребят!По ручьям, по моррэнам,Дальше — нет! дальше — стой!Чтобы Альпы — коленомЗнал, саванны — ступней.Я костьми, други, лягу —За раскрытие школ!Чтоб от первого шагаДо последнего — шелВнук мой! отпрыск мой! мускул,Посрамивший Аид!Чтобы в царстве моллюсков —На своих — на двоих!

Медон, 26 августа 1931 — Кламар, 30 марта 1933

«Тише, тише, тише, век мой громкий…»

Тише, тише, тише, век мой громкий!За меня потоки — и потомки.

1931

Дом

Из-под нахмуренных бровейДом — будто юности моейДень, будто молодость мояМеня встречает: — Здравствуй, я!Так самочувственно-знакомЛоб, прячущийся под плащомПлюща, срастающийся с ним,Смущающийся быть большим.Недаром я — грузи! вези! —В непросыхающей грязиМне предоставленных трущобФронтоном чувствовала лоб.Аполлонический подъемМузейного фронтона — лбомСвоим. От улицы вдалиЯ за стихами кончу дни —Как за ветвями бузины.Глаза — без всякого тепла:То зелень старого стекла,Сто лет глядящегося в сад,Пустующий — сто пятьдесят.Стекла, дремучего, как сон,Окна, единственный законКоторого: гостей не ждать,Прохожего не отражать.Не сдавшиеся злобе дняГлаза, оставшиеся — да! —Зерцáлами самих себя.Из-под нахмуренных бровей —О, зелень юности моей!Та — риз моих, та — бус моих,Та — глаз моих, та — слез моих…Меж обступающих громад —Дом — пережиток, дом — магнат,Скрывающийся между лип.Девический дагерротипДуши моей…

6 сентября 1931