Читаем Том 5 полностью

Том 5

Ариадна Эфрон , Владимир Александрович Бугаевский , И. Золотаревский , Лопе де Вега , Майя Гавриловна Абезгауз , Михаил Леонидович Лозинский , Феликс Лопе де Вега

Да они хотят, чтоб я сегодняВечером во двор с другими вышел,Будто я такой же сумасшедший,Как они. А я вполне здоровый.У меня ума гораздо больше,Чем у вас, да и у всех тут в доме.Не хочу быть на виду, и только!

Херардо

Что ж, он прав. Не трогайте Бельтрана.Без него у нас людей довольноМилостыню собирать. Не надоСилою тащить его на праздник.

Флорьяно

Кто это такой, сеньор Херардо?

Верино

Быстро же друзей ты забываешь.

Флорьяно

Кто же, кто же он?

Верино

Я здешний лекарь.

Флорьяно

О сеньор лисенсиат! Как рад яВидеть столь почтенную особу!Издавна я друг людей ученых,Познающих душу всякой вещи,Но не ту, что здесь в груди.

Верино

А знаешь,Что у нас душой зовется?

Флорьяно

Знаю:Первый признак совершенства тела.

Верино

Ну, а как ты думаешь, что значитСтрасть иметь в ней?

Флорьяно

Это испытал я.У меня в душе живет другая.

Верино

Как? Душа в душе?

Флорьяно

Внутри, представьте.

Верино

Знаешь ли, где обитают души?

Флорьяно

Знаю. В сердце — утверждают людиВслед за мудрецом из Поговорок.Сказано же: «Берегите сердце,Ибо в нем живет источник жизни!»Но великие врачи, к которымВы принадлежите, полагают,Что душа живет в мозгу, откудаДействия ее проистекают.Эта сила движется по телу,Животворно согревая члены…

Херардо

Правильно он говорит?

Верино

Еще бы!Безусловно, он большой ученый.Даже будучи умалишенным,Рассуждает он вполне логично.Ну, Бельтран…

Флорьяно

Я слушаю.

Верино

ПосколькуО душе немало вам известноИ пришлось вам пережить страданьяИз-за той, которая, возможно,В ней живет теперь, ее спасеньеВ ваших же руках.

Флорьяно

Что с ней случилось?

Верино

Из-за вас ума лишилась Федра.Бедная неистовствует. ЕслиВы на ней не женитесь, девицаМожет умереть. Мы тут с ХерардоОбо всем договорились. БудьтеНаготове, ваша свадьба можетСостояться вечером сегодня.

Флорьяно

В шутку иль взаправду?

Верино

(к Херардо, тихо)

Что мы скажем?

Херардо

Говорите — в шутку.

Верино

(к Флорьяно)

Ясно, в шутку.Мы хотим больной доставить радость.

Флорьяно

Ладно. Я достаточно разумен,Чтобы притвориться новобрачным.