Том 7. Критика и публицистика

Орел, по высоте паря,
Уж солнце зрит в лучах полдневных:
Но твой чертог едва заря
Румянит сквозь завес червленых…

Но возможно, что это неточная цитата начала стихотворения «На парение орла»:

Воанергес! Орел, сын грома!
Не ты ль на высотах паришь
И снов святых патмосска холма
Виденья бытием решишь?

Вторая цитата — из оды «На возвращение из Персии гр. В. А. Зубова»:

Сбылось!  — Игру днесь счастья люту
И как оно к тебе хребет
Свой с грозным смехом повернуло,
Ты видишь,  — видишь, как мечты
Сиянье вкруг тебя заснуло,
Пришло,  — остался только ты.

Следующая цитата — начальные стихи «Водопада».

Цитата из Жуковского — из «Певца в Кремле».

Цитата из Крылова — из басни «Муравей».

Цитата из Расина — из пролога к трагедии «Эсфирь»; слово vache употребил Делиль в поэме «L’Homme des champs»:

La vache gonfle en paix sa mamelle pendante.

Стр. 67. «Un bon mot de deux rimes огпé» — цитата из второй песни «Поэтического искусства» Буало.

ЕСЛИ ЗВАНИЕ ЛЮБИТЕЛЯ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ… (стр. 67)

Черновой набросок литературно-критической пародии, написанный в 1827 г. Частично Пушкин воспользовался этим отрывком в создании биографии Белкина (в предисловии к «Повестям» и в «Истории села Горюхина»). В этом наброске Пушкин, говоря о писателях, «делающих честь не только России, но и всему человечеству», пародирует слова Полевого из статьи о «Евгении Онегине»: «делает честь стране, которой он принадлежит, и веку, в котором живет» («Московский Телеграф», 1825, № 5). Цитируемое в конце объявление Филимонова напечатано в «Русском Инвалиде», 1825, № 17, о книге «Искусство жить».

О ТРАГЕДИИ ОЛИНА «КОРСЕР» (стр. 69)

Черновое начало рецензии на «Корсер» Олина 1827 г. Упоминание о плане в конце наброска объясняется тем, что В. Н. Олин в 1824 г. в рецензии на «Бахчисарайский фонтан» упрекал Пушкина за недостаток плана.

ПИСЬМО К ИЗДАТЕЛЮ «МОСКОВСКОГО ВЕСТНИКА» (стр. 71)

Письмо это не было напечатано в журнале. По-видимому, оно не было Пушкиным доведено до конца. Поводом к этой статье явилось «Обозрение русской словесности за 1827 г.» С. П. Шевырева («Московский Вестник», 1828, № 1), в котором давалась высокая оценка появившейся в печати сцены «Ночь. Келья в Чудовом монастыре».

Стр. 72. Два классические единства — единство времени и места; Пушкин сохраняет из трех единств только единство действия.

Стр. 73. «один из самых оригинальных писателей… не усумнился включить…» П. А. Вяземский в предисловии к сочинениям Озерова.

Стр. 73. «наши журнальные Аристархи…» Имеется в виду Н. Полевой и его статья о «Полярной Звезде» на 1825 г. («Московский Телеграф», 1825, № 8). См. об этой статье письмо Пушкина Вяземскому от 25 мая 1825 г.

Стр. 75. Constitutionel и Quotidienne — парижские газеты, первая — либеральная, вторая — монархическая.

Стр. 75. Сцилла, Тиберий, Леонид — французские трагедии: «Сулла» Жуй, 1821 г., «Последний день Тиберия» Л. Арно, 1828 г., «Леонид» Пиша, 1825 г.

Стр. 75. «II ne dit, il ne fait que ce qu’on lui prescrit» — цитата из «Британика» Расина (действие IV, явление IV). Мнение, что в этих стихах имеется намек на участие Людовика XIV в балетах, основывается на письме Буало Моншеналю (сентябрь 1707), в котором говорится, что Людовик, услышав эти стихи, перестал выступать в придворных балетах.

ВОЗРАЖЕНИЕ НА СТАТЬЮ «АТЕНЕЯ» (стр. 76)

Черновая статья; вызвана разбором двух глав «Евгения Онегина», напечатанным в журнале «Атеней», 1828 г., № 4, за подписью В. (М. А. Дмитриев). Пушкин не напечатал своего возражения, но потом отдельные замечания поместил в качестве примечаний при издании «Евгения Онегина».

Стр. 76. Под романтическим автор разумеет — в «Атенее» говорится: «Название: романтическое выручает стихотворение от всех притязаний здравого смысла и законных требований вкуса».

Стр. 77. Времян. Процитировав ссылку критика на стих Державина из стих. «На смерть кн. А. И. Мещерского», Пушкин отвечает цитатой из стих. Батюшкова «Мои пенаты», показывающей, что в русском языке имеются обе формы: времен и времян.

Стр. 80. «который взвесить смел…» Цитата из «Водопада» Державина.

Стр. 80. «Поникнул лавровой главою» — цитата из «Вельможи» Державина.

О ПОЭТИЧЕСКОМ СЛОГЕ (стр. 80)

Черновой набросок, относящийся к 1828 г. В этой статье Пушкин пишет о поэтах, обращавшихся к просторечию.