Торговля кожей

Я устроилась на своем месте, пока Олаф и Бернардо мучились вопросом, что же мне сказал Эдуард. Я не смогла заставить свое лицо соответствовать его улыбающейся физиономии. Я не могла подыграть ему и убедить их, что он прошептал мне что-то непристойное на ухо. Я могла только сидеть и прятаться за темными стеклами очков, которые позволяют мне лгать людям, которые должны помогать мне.

Я лгала полиции, обманывала свое прикрытие; единственный человек, которому я не лгала, был Эдуард. Забавно, насколько это было привычным делом, когда мы работали вместе. Он объяснил, что королева вертигров хотела бы свести меня с некоторыми из своих людей в стремлении связать себя ближе с источником силы Жан-Клода. По ходу это была правда. Я просто смотрела вперед, прикрывшись очками.

Эдуард повернулся на своем месте, так, что мог лучше видеть обоих мужчин. Он начал объяснять, обращаясь ко всем нам.

-Я договорился, что ордер доставят прямо сюда, на стоянку морга. Мы можем поболтать, пока ждем.

-Потрепаться? - Спросил Олаф, в его голосе звучали нотки подозрительности.

Тогда Эдуард начал без обиняков, перейдя прямо к сути.

-У Аниты есть любовник среди местных вертигров. Он скорее всего будет настроен к ней миролюбиво, не будем ему мешать в этом.

-Насколько миролюбиво? - Переспросил Бернардо.

Я рассмеялась, не смогла сдержаться.

-Давайте скажем так, Криспин немного… нетерпелив.

-В каком смысле нетерпелив? – недовольно спросил Олаф.

Я развернулась на месте, чтобы видеть их обоих.

-Вы, парни, знаете, что мне надо кормить ardeur, ну так вот, Криспин, вероятно, станет моей пищей либо сегодня вечером, либо завтра утром.

-Пищей, как? - спросил Олаф.

-Секс, Олаф, я буду питаться во время секса.

-То есть, слухи верны - ты действительно суккуб? - Спросил Бернардо.

-Да, полагаю, что это так.

-Тебе не нужно ходить к монстрам, чтобы питаться, - заметил Олаф.

-Я уже питалась прежде на Криспине, так что он знает, чего ожидать.

-Я был бы счастлив помочь тебе, - вмешался Бернардо.

-Нет, - отрезал Олаф, - если она будет питаться кем-то из нас, то это буду я.

Я покачала головой.

-Я знаю твоё понимание секса, Олаф; не думаю, что протяну настолько долго, чтобы напитаться.

-Ради тебя я бы постарался.

Я уставилась на его прикрытые солнцезащитными очками глаза. Я попыталась проникнуть за его ничего не выражающее лицо. Я поняла, что он предложил мне секс, только секс, не насилие, и для него это было почти неслыханным. Это был позитивный шаг для Олафа, но я так не хотела становиться этим шагом.

Я смотрела на Эдуарда, ища поддержки.

-Ты действительно просто занялся бы сексом с Анитой, не связывая ее и не пытаясь ее порезать?

Олаф кивнул.

-Я попытался бы.

Эдуард облизал губы, признак нервозности, хотя при такой жаре это могло быть и не так.

-Я не думал, что ты мечтаешь о сексе без насилия.

-Ради нее я бы попытался, - повторил он.

-Эдуард, - вмешалась я., - сделай что-нибудь.

-Это для него серьезный шаг, Анита. Ты понятия не имеешь, насколько большой.

-У меня есть некоторые соображения на этот счет, но…

Эдуард сдвинул свои очки вниз достаточно, чтобы показать мне свои глаза, и они сказали мне кое о чем. Они сказали мне быть осторожной и не ввязываться в это. Мне потребовалась секунда, чтобы понять, что он был прав. Это было чертовски замечательно, что Олаф хотел "обычного" секса, а не феерии серийного убийцы по мою задницу. Это было меньшим злом, так что я попыталась как-то это прокомментировать, чтобы не уничтожить его попытку стать лучше.

-Я не знаю, что сказать на это, Олаф. Я… польщена и полностью дезориентирована в то же время. - Главным образом, по правде говоря, я была просто удивлена, но я не хотела, чтобы он подумал, будто я отвергаю его идею, что секс мог бы вести к чему-то иному, кроме смерти. Я имею в виду, что, возможно, если он подумал так обо мне, то смог бы найти кого-то еще, с кем у него могли бы быть настоящие отношения. Слишком фантастически, почти невероятно, что Олаф мог бы быть спасен. Но кому, черт его побери, я смогла бы доверить переспать с ним? Кем, черт возьми, я смогла бы рискнуть, зная, что он не станет ее препарировать? На это у меня не было достойных ответов, только странные. У меня было ощущение, что я падаю в кроличью нору, хотя в "Алисе в стране чудес" никогда не было серийных убийц, кроме, разве что, Дамы Червей. Головы долой!

Глава 24

Я заполнила неловкую тишину, расспрашивая Эдуарда о его последнем визите в Лас-Вегас, и о том, что он знал о парнях из местного спецназа. Всего через пару минут на стоянку подъехал большой внедорожник. Я краем глаза уловила зеленую униформу на широких плечах прежде, чем смогла рассмотреть, что за лица были над этими плечами.

-Разве в Лас-Вегасе, как везде, не приставы или курьеры доставляют ордера? - Спросила я.

-Я говорил о том, что слинял с ордером в прошлый свой приезд сюда? - Спросил Эдуард.

Я уставилась на него.

-То есть это твой промах, а не мой.

-О, думаю, наш общий.