Читаем Трагедия господина Морна полностью

(Подходит к двери; как дитя, зовет.)

Эдмин!..


Тот входит. Морн стоит к нему спиною.


             Я не могу…

(Пауза.)

                            Что ж ты стоишь,что смотришь на меня! Иль, может быть,ты думаешь, что я… Послушай, вотя объясню… Эдмин… ты понимаешь…люблю ее… люблю Мидию! Душуи царство я готов отдать, чтоб тольконе расставаться с нею!.. Друг мой, слушай,ты не вини меня… ты не вини…

ЭДМИН:

Мой государь, я счастлив… Ты — герой…Я не достоин даже…

МОРН:

                            Правда? Правда?..Ну, вот… я рад… Любовь земная выше,сильнее доблести небесной… Впрочем,не любишь ты, Эдмин… понять не можешь,что человек способен сжечь мирыза женщину… Так значит — решено.Бегу отсюда… нет пути иного.Ведь правда же — беспечностью я правил.Беспечность — власть. Она ушла. О, как жемне царствовать, когда лукавый самна бедной голове моей коронурасплавил?.. Скроюсь… Понимаешь,я скроюсь, буду тихо доживатьсвой странный век, под тайные напевывоспоминаний царственных. Мидиясо мною будет… Что же ты молчишь?Ведь я же прав? Мидия без меняумрет. Ты знаешь.

ЭДМИН:

                           Государь мой, яодно прошу: мучительная просьба,преступная пред родиной… пускай!Прошу тебя: возьми меня с собою…

МОРН:

О, как меня ты любишь, как ты любишь,мой милый!.. Я не властен отказатьтебе… Я сам преступник… Слушай, помнишь,как я вступил на царство, — вышел в маскеи в мантии на золотой балкон, —был ветер, пахло почему-то морем,и мантия сползала все, и сзадиты поправлял… Но что же я… Скорей,часы бегут… тут это завещанье…Как изменить?.. Что делать нам? Как быть-то?Я там пишу, что… Жги! Жги! Благо свечигорят. Скорей! А я пока иначесоставлю… Как? Ум опустел. Перомвожу, как по воде… Эдмин, не знаю.Ты посоветуй — надо нам спешить,к рассвету кончить… Что с тобой?

ЭДМИН:

                                                 Шаги…Сюда идут… По галерее…

МОРН:

                                    Живо!Туши огни! В окно придется! Ах,поторопись! Я не могу ни с кемвстречаться… Будь что будет… Что же взять-то?да, пистолет… туши, туши… бумаги,алмазы… так. Отпахивай! Скорее…Плащ зацепился — стой! Готово! Прыгай!..


На сцене темнота. Старик в ливрее, сутулясь, входит со свечой в руке.


СТАРИК:

Никак возились тут… Горелым пахнет.Стол не на месте… Эвона — коронукуды забросили. Тьфу… тьфу… Блести…потру… Опять же и окошко настежь.Не дело… Дай послушаю у двери.

(Сонно пересекает сцену и слушает.)

Спит сорванец… спит государь. Ведь пятыйчасок, поди… Ох, Господи Исусе!Вот так и ломит, так и ломит. Поварсовался с мазью, — говорит, попробуй,помажь… Толкуй там… Очень нужно… Старостьне рожа на заборе… не замажешь…

(И, бормоча, уходит.)


Занавес

Сцена II

Перейти на страницу:

Все книги серии Пьесы Владимира Набокова

Похожие книги

Стихотворения. Пьесы
Стихотворения. Пьесы

Поэзия Райниса стала символом возвышенного, овеянного дыханием жизни, исполненного героизма и человечности искусства.Поэзия Райниса отразила те великие идеи и идеалы, за которые боролись все народы мира в различные исторические эпохи. Борьба угнетенного против угнетателя, самопожертвование во имя победы гуманизма над бесчеловечностью, животворная сила любви, извечная борьба Огня и Ночи — центральные темы поэзии великого латышского поэта.В настоящее издание включены только те стихотворные сборники, которые были составлены самим поэтом, ибо Райнис рассматривал их как органическое целое и над композицией сборников работал не меньше, чем над созданием произведений. Составитель этого издания руководствовался стремлением сохранить композиционное своеобразие авторских сборников. Наиболее сложная из них — книга «Конец и начало» (1912) дается в полном объеме.В издание включены две пьесы Райниса «Огонь и ночь» (1918) и «Вей, ветерок!» (1913). Они считаются наиболее яркими творческими достижениями Райниса как в идейном, так и в художественном смысле.Вступительная статья, составление и примечания Саулцерите Виесе.Перевод с латышского Л. Осиповой, Г. Горского, Ал. Ревича, В. Брюсова, C. Липкина, В. Бугаевского, Ю. Абызова, В. Шефнера, Вс. Рождественского, Е. Великановой, В. Елизаровой, Д. Виноградова, Т. Спендиаровой, Л. Хаустова, А. Глобы, А. Островского, Б. Томашевского, Е. Полонской, Н. Павлович, Вл. Невского, Ю. Нейман, М. Замаховской, С. Шервинского, Д. Самойлова, Н. Асанова, А. Ахматовой, Ю. Петрова, Н. Манухиной, М. Голодного, Г. Шенгели, В. Тушновой, В. Корчагина, М. Зенкевича, К. Арсеневой, В. Алатырцева, Л. Хвостенко, А. Штейнберга, А. Тарковского, В. Инбер, Н. Асеева.

Ян Райнис

Драматургия / Поэзия / Стихи и поэзия