ИНОГДА ПРИХОДИТСЯ БЫТЬ ЖЕСТКИМ, ЧТОБЫ ДОНЕСТИ ДО ЧЕЛОВЕКА ТО, ЧЕГО ОН НЕ ХОЧЕТ СЛЫШАТЬ.
Тот, кто смотрел шоу «Кандидат», знает, что происходит в комнате для совещаний. Очень часто все напоминает мыльную оперу, и все начинают кричать друг на друга. Но вы не видите, что порой это продолжается часами – действительно часами. Количество выступлений, точек зрения и внутренних драм, которые не входят в окончательный вариант программы, просто невероятно. После монтажа в часовой программе остается только самое важное – то, что позволило мне и моим советникам принять решение. Все остальное не важно. Это фоновый шум – очень громкий шум, надо сказать. Зачем я это рассказал? Чтобы вы поняли: каждому нужен внутренний монтаж. Нужно отключиться от фонового шума, чтобы принять решение.
Сосредоточьтесь на решениях, а не на проблемах. На сути, а не на деталях. В этом сила сосредоточенности. Используйте же ее!
Работайте на благо людей
Трамп на побережье
Все жители Нью-Йорка слышали о Джонс-Бич. Этот парк и побережье оказались в центре запутанной истории, которая началась с великого Роберта Мозеса[7]. Он считал создание этого великолепного парка на Лонг-Айленде своим величайшим достижением. Я побывал здесь еще подростком, и с тех пор это место для меня дорого – как и для тысяч других людей. Я был в восторге, когда мне представилась возможность реконструировать значительную часть Джонс-Бич. Изучив мои планы, Бернадетт Кастро, заведовавшая в тот период Нью-Йоркским отделением по охране парков и культурного и исторического наследия, назвала их «благословением небес». Мы объявили о проекте в сентябре 2006 года. Обновленный парк предполагалось открыть весной 2009 года.
Сначала мы столкнулись с сопротивлением общественности. Жители города считали, что «стиль Трампа не соответствует духу Джонс-Бич». Общество по сохранению исторического наследия Лонг-Айленда опасалось, что возведение нашего нового здания нарушит привычную визуальную картину. Когда они поняли, насколько тщательно и детально проработан наш план, до какой степени меня волнуют вопросы развития этого района и сохранения окружающей среды, их сомнения рассеялись. Я даже принес им образец отделочного мрамора Брекчия Оничиата[8]. Я считал, что облицовка, выполненная из этого материала, будет выглядеть прекрасно – так оно и вышло. Это тот же самый мрамор, который я использовал на Уолл-стрит. Он имеет цвет сепии и смотрится очень благородно.
Всегда найдутся скептики, которые будут сомневаться в ваших планах, но данный случай – прекрасный пример того, как можно помочь своему обществу. Когда жители района поняли, что реализация нашего проекта будет способствовать развитию местной экономики и лишь украсит район, негативный настрой ослабел. Большинство из них согласилось с тем, что это фантастическая возможность. И они были правы. Проект оказался взаимовыгодным. Я рассказал людям, что хочу довести этот исторический район до золотого стандарта, чего он, безусловно, заслуживает. Я хотел сделать Джонс-Бич достойным его поразительной истории.
На месте старого ресторана на набережной мы приступили к строительству великолепного здания площадью более 3000 квадратных метров с видом на Атлантический океан и на парк. Там планировалось проводить общественные и корпоративные банкеты, так в нем будут и банкетный зал, и ресторан, и лаунж[9], и бальный зал. Воплощение нашего проекта в жизнь вернет Джонс-Бич на сцену социальной жизни Нью-Йорка. За следующие сорок лет Нью-Йорк получит от этого проекта более 75 миллионов долларов. Здание будет принадлежать штату. И на это не потребуется ни цента из денег налогоплательщиков!
Чтобы долгосрочная аренда стала возможной, потребовалось принять специальный законодательный акт, и это неудивительно. Но мы оказались в хорошей компании – в Штатах есть лишь один парк, арендованный на тех же условиях, и парк этот – Ниагара-Фоллз! Нам пришлось преодолевать массу препятствий, но мы победили, и наш проект будет просто фантастическим.
Возможность помочь Джонс-Бич вновь стать великолепным кварталом вселило в меня чувство огромной гордости. Этот проект помог мне отдать дань уважения Роберту Мозесу – уверен, он бы очень гордился этим! И мне хотелось сделать подарок жителям Нью-Йорка, которые всегда любили Джонс-Бич.
Защищайте флаг
Есть вещи, за которые стоит бороться