Читаем Трансцендентный дневник 3 полностью

Когда я вошел в комнату Прабхупады, чтобы провести вечерний сеанс массажа, он вышел из ванной комнаты и подошел к открытому окну, чтобы осмотреть окрестности. Кивком головы он указал на женщин, прогуливавшихся в парке. Немного позади шли двое мужчин. Прабхупада усмехнулся: «В этом районе очень много проституток». Однако его это ничуть не обеспокоило, наоборот, он еще раз сказал, что район этот считается очень престижным, так как он находится в центре города.

Прабхупада вновь мог приняться за перевод. Это была первая ночь, когда он попытался включиться в рабочий режим после того, как мы уехали из Нью-Йорка.

29 июля 1976 года

Рано утром нам предстоял трехчасовой переезд на машине. В дороге мы остановились только один раз, чтобы попить воды и немного размяться.

Ля Нувель Майяпур,

Люсия-ле-Маль,

Валенсия, Индре

Храм находился в великолепном замке, построенном в самом центре Франции. Ранее он назывался Шато д’Облез. Белый кирпич, черепичная крыша, три этажа — вот как можно в двух словах описать здание, идеально подходящее для ИСККОН, хотя и нуждающееся в реставрации. Вместе со зданием преданные получили сто гектаров прекрасной пахотной земли, а также множество каменных ангаров, амбаров и других хозяйственных построек, расположенных немного в стороне от замка. Шрила Прабхупада был счастлив, что преданные ведут здесь спокойную фермерскую жизнь. Он видел огромный потенциал в приобретении подобных зданий для Движения.

Прабхупада вошел в просторную алтарную комнату с высоким потолком и предложил поклоны Шри Шри Гаура-Нитай. Расположившись на новой вьяса-асане, изготовленной из белого и черного мрамора, он посмотрел на преданных, собравшихся на его лекцию. «Я очень рад увидеться с вами вновь в этой деревне».

Преданные воскликнули: «Хари бол!»

«Харе Кришна. Шри Чайтанья Махапрабху предсказал, что в каждом городе и деревне будет проповедоваться Его послание и маха-мантра Харе Кришна. Благодаря вашим трансцендентным усилиям это предсказание сбывается. Кто еще несколько лет назад мог бы предположить, что в какой-то отдаленной деревеньке Франции будут повторять маха-мантру Харе Кришна? Когда Господь Чайтанья сказал, что это произойдет в каждом городе и деревне, Он не имел в виду только Индию. Он сказал: притхивите, что означает «по всему миру».

Стараясь пользоваться короткими фразами, чтобы было удобно переводчику, Шрила Прабхупада сказал: «Я хочу сказать, что, не обладая сознанием Кришны, никто не сможет стать счастливым. Это факт. Эта уникальная возможность, которая представилась нам в этой человеческой форме жизни, под давлением современной цивилизации отвергается большинством людей. Вся их деятельность сводится к удовлетворению чувств и обеспечению комфортных условий жизни. Но смысл человеческой жизни заключается в том, чтобы человек узнал, кто контролирует весь этот мир. Бог существует, и именно Он контролирует все, что происходит в этом мире, а все мы являемся неотъемлемыми Его частицами. Как Его неотъемлемые частицы, мы разлучены с Ним и поэтому страдаем. В связи с этим можно привести такой пример: маленький ребенок страдает, если он отлучен от своей матери. Но когда она держит его на руках, он счастлив. Это указывает на то, что часть и целое должны быть едины. Только тогда возможно счастье. В противном случае нас ожидает разочарование. Современная цивилизация искусственно отделяет часть от целого, поэтому в материальном мире царит хаос. Вы уже почувствовали это на собственном опыте. За пятьдесят лет в ваших странах были две мировые войны. И не только у вас. Люди страдают по причине своего безбожия. Но если мы все-таки хотим быть счастливыми в этой и последующей жизни, то должны принять сознание Кришны. Это нетрудно — нужно повторять маха-мантру Харе Кришна. Я очень рад, что вам нравится это делать. Продолжайте, и вы станете счастливыми».

Его короткой речи было достаточно, чтобы преданные остались довольны. Опасаясь, что Шрила Прабхупада все-таки не приедет по причине своего слабого здоровья, они были несказанно рады, что все сложилось благополучно и он сидел сейчас перед ними. Под их восклицания и энергичный киртан Притхи-путры Свами Прабхупада поднялся в свои апартаменты на старом лифте, который, по словам Бхагавана, преданные отремонтировали буквально пару дней назад.

Прабхупада вошел в свою комнату и огляделся вокруг. Его глаза заблестели, когда он увидел это великолепное и вместе с тем очень скромно меблированное помещение. Оно было выполнено в традиционном европейском стиле, с элементами позолоты, стены были оклеены красивыми шелковыми обоями шафранового цвета, а отполированный деревянный пол был покрыт ковром с цветочным орнаментом.

Прабхупада, довольный, сказал Бхагавану: «Организуй работу этого центра как можно лучше. Так ты сможешь сделать счастливыми множество людей».

«Преданные счастливы…» — сказал Бхагаван, подразумевая их радость по поводу приезда Шрилы Прабхупады.

Шрила Прабхупада ответил, усмехнувшись: «Я уж совсем было решил, что не поеду сюда, поэтому они должны быть рады, что я все-таки оказался здесь».

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шива-пурана (Предания о Шиве)
Шива-пурана (Предания о Шиве)

«Шива-пурана» относится к числу классических индийских писаний, наиболее полно и масштабно отражающих философию. религию и практику йоги одного из главных направлений индуизма — шиваизма. Состоящая из различных частей и преданий, формировавшихся на протяжении длительного времени — от глубокой древности до позднего средневековья, «Шива-пурана», несмотря на множество редакций, сюжетные и смысловые вариации и даже некоторые противоречия внутри текста, необычайно стройна и гармонична в своей главной задаче — определения Шивы как высшего космического принципа. источника творения и конечной цели духовного прогресса для человека,Пурана содержит описания различных форм Господа Шивы, его спутников, проявлений и воплощений, дает рекомендации по внешним религиозным обрядам в его честь, индивидуальным и коллективным ритуалам, говорит об образах для медитации и о других внутренних духовных практиках. Приводятся многообразные истории из мира богов, людей (святых мудрецов, героев, простых мирян и грешников) и других существ, населяющих различные миры. Рассказывается о процессе творения вселенной, ее основных принципах функционирования и циклического разрушения. Повествуется о всевозможных событиях с участием Господа Шивы и его вечной супруги-энергии Деви, а также других главных богов индуизма — Господа Брахмы и Господа Вишну.В первый том издания вошли «Шива-пурана — махатмья» — раздел, прославляющий в различных формах данное произведение; «Видьешвара — самхита» и две части «Рудра — самхиты» («Творение» и раздел историй о Сати).

Вьяса

Индуизм