Трансцендентный дневник 5

От Прабхусварупа даса, севаита из Шрипат Бари, Севаш- рама Хари даса Тхакура в Харидаспуре, что в Западной Бенгалии, пришли хорошие новости относительно земельного участка: 6 ноября была официально зарегистрирована сделка о дарении нам земли в собственность на имя ИСККОН. Он предложил отдать нам эту землю еще в феврале, и Шрила Прабхупада посетил это место вместе со своими иностранными учениками 20-го марта. Сейчас передача земли завершена. Прабхусварупа выслал карты этого участка земли в Майяпур и Бомбей. «Так что ИСККОН может приступить к работе, милостиво приняв мои старания и этот официально зарегистрированный акт. Об этом я молю Вас у Ваших стоп. Я думаю, что нужно сразу же построить забор и сделать вывеску, что земля Шрипат Бари относится к ИСККОН».

Еще он смиренно молил о том, чтобы ему дали возмож-ность заниматься служением в ИСККОН. «Я хочу, чтобы Вы знали, что я молюсь Вам о том, чтобы постоянно жить в этом Патбари, Харидаспуре и заниматься там преданным служе-нием. Также я молюсь Вам о том, чтобы Вы дали мне необходимые духовные наставления, как мне служить Вам через ИСККОН».

Шрила Прабхупада был доволен, что земля, наконец, была получена, и он хочет как можно скорее начать развивать там проект. «Да, мы сразу же приступим к работе. Где те 10 тысяч рупий, которые ты уже собрал? Если к этим 10 тысячам добавить еще 10 тысяч от нас, то ты уже можешь начинать работу по строительству забора. Я еду в Майяпур 15-го числа этого месяца. Из Майяпура я могу приехать в Харидаспур, чтобы немедленно начать работу. Мы уже заказали план дизайна нашему архитектору. Так что ты сразу можешь начинать возводить забор.

Пожалуйста, регулярно повторяй Харе Кришна мантру и соблюдай четыре регулирующих принципа. Тогда у тебя будет духовная сила».

Прабхупада послал письмо Джаяпатаке Свами с просьбой передать Прабху свару пе 10 тысяч рупий, а также открыть счет на имена трех человек: его самого, Прабхусварупы и Бхаванан- ды Госвами.

Из Лос-Анджелеса пришло зажигательное письмо-отчет от Киртираджа прабху о том, как он проповедует в Польше. Он писал, что там есть одна замечательная семья, в доме которой он вместе с женой и детьми останавливался два года назад, и с тех пор все эти люди стали вегетарианцами. Они регулярно повторяют Харе Кришна, читают книги Прабхупады и под влиянием Киртираджа вдохновенно проповедуют. Киртираджа высылает им небольшие пачки книг, которые они продают своим друзьям, а собранные деньги кладут на счет в банке на имя Киртираджа. По следам их проповеди ему регулярно пишут уже около двадцати человек. Кроме того, он вдохновляет их распространять книги Прабхупады в образовательных уч-реждениях, и им это удается. «Я вдохновил их показать Ваши книги преподавателям университета, с тем чтобы они разместили книги в библиотеках и купили для себя. Они живут в том

же городе, где находится единственный частный университет в Польше.

И вот они написали мне письмо, в котором сообщают, что этот частный университет» Католический университет в Люблине, только что приобрел для своей библиотеки пять книг Вашей Божественной Милости: Бхагавад-гиту на английском и французском языках, «Легкое путешествие на другие планеты», «Совершенство йоги», «Шри Ишопанишад».

Кроме того, университет приобрел три альбома с записями Вашей Божественной Милости и сделал заказ на все книги Вашей Божественной Милости, которые уже напечатаны. Я начну высылать им все Ваши книги и некоторые периодические издания. В Польше ЭТО ПЕРВЫЙ ЗАКАЗ по почте для библиотек!!! Я буду вдохновлять этих ребят обойти и другие библиотеки. Я надеюсь, что это доставит радость Вашей Божественной Милости».

Еще он писал, что его друзья сделали перевод брошюры «Как повторять Харе Кришна». Кроме того, в Германии на польском языке вышла брошюра «Легкое путешествие на другие планеты». Сейчас вместе с Джаятиртхой прабху и Харике- шей Свами он подыскивает преданного, который мог бы сделать редакцию и проверку точности перевода и философии.

Киртираджа выражал сильное желание распространять сознание Кришны в коммунистических странах, поскольку этого очень сильно хочет Прабхупада. «Я никогда не забуду того, что Вы не раз говорили мне: «Попытайся перевести мои книги на русский и польский». И сейчас я пытаюсь это делать. Я вижу, что там большая сфера для распространения книг на русском и польском. В этих странах уже появились подпольные общества по распространению Библии. Я налаживаю связь с этими группами».

Он писал, что отдел Би-би-ти заказа книг по почте в Лос-Анджелесе от жителей Польши и Америки тоже по-лучает заказы на книги, переведенные на польский язык.

16 Трансцендентный дневник. Том 5

Он планирует на следующий год вместе с семьей переехать в Англию, в «Бхактиведанта Мэнор», чтобы легче было ездить в Польшу и обратно, как предложил ему Шрила Прабхупада на майяпурском фестивале в начале этого года.