Трансцендентный дневник 5

«Я понимаю, что не следуя наставлениям духовного учителя и не принося ему радость своим служением, невозможно продвигаться на духовном пути. Мне жаль, что я не выполнил Ваши наставления сразу, и надеюсь, что Ваша Божественная Милость простит мне эту ошибку. Одобрите ли Вы мой план по переезду в «Бхактиведанта Мэнор»? Ваши книги успешно издаются в Испании и Португалии, и я надеюсь, что однажды у меня будет возможность выслать Вам экземпляры Ваших книг на русском и польском».

Шрила Прабхупады был более чем счастлив услышать подобные новости. В течение последних двух лет он не пере-стает вдохновлять Киртираджа, чтобы тот воспользовался преимуществом своих польских корней и занялся распрост-ранением нашего учения в коммунистических странах. Он чрезвычайно доволен его усилиями, которые уже сейчас принесли ощутимый результат. Самой лучшей новостью было то, что книги попали в университет. «Сейчас у тебя есть связи в Польше. Нужно немедленно доставить книги в библиотеку польского университета. Это очень хороший заказ. И продолжай вдохновлять своих друзей посещать другие библиотеки. Я очень сильно хочу, чтобы мои книги были переведены на русский и польский языки. Перевод нужно обязательно проверить. Относительно этого свяжись с Джаятиртхой». Он был рад слышать, что первая на-писанная им книга, адресованная современным ученым, пе-реводится прежде всех остальных. «Я думаю, что «Легкое путешествие на другие планеты» людям очень понравится, потому что там представлена научная основа нашего Дви-жения сознания Кришны. Твой план по переезду в «Бхакти-веданта Мэнор» на следующий год я одобряю».

Сегодня утром Прабхупада плохо себя чувствовал. Его мучает высокое давление, и из-за этого ему крайне тяжело давать лекции. На лекции Прадьюмна прочитал стих 5.5.26, Прабхупада попросил его прочитать и весь комментарий, что бывает редко. После чего он дал короткую, но очень сконцентрированную лекцию относительно того, что значит «видеть Кришну». В стихе говорилось о том, как не завидовать ни одному живому существу, относиться с почтением ко всем и таким образом выражать почтение Господу, зная, что Он находится в сердце каждого. Прабхупада сказал нам, что возвышенный преданный видит Господа каждое мгновение. «И что это за Бог? Это не какой-то выдуманный Бог. Шьяма- сундараМу Кришна. Ям шьямасундарам. Кажется, что здесь есть противоречие. Насколько мы знаем, шьямасундарам означает «черный». Как же черный может быть красивым? Но Кришна — шьямасундарам. Хотя Он и черный, он при этом сунда- рам. Бархаватамсам аситамбудасундарангам. Аситамбуда означает «черная туча». Его тело цвета грозовой тучи, а Сам Он сундарам. Кандарпа-котикамания-вишеша-шобхам (Б.-с. 5.30). Он настолько красив, что по красоте с Ним не способны сравниться и миллионы Кандарп. Кандарпа — это Купидон. А Купидон должен быть необычайно красив. Если собрать вместе миллионы Купидонов, вся их красота, вместе взятая, все равно не сравнится с красотой Кришны».

Прабхупада сказал, что возможность увидеть Кришну появляется не от нашей прихоти или просьбы, а приходит только благодаря Его желанию. Бессмысленно говорить Кришне: «Пожалуйста, подойти сюда, я посмотрю на Тебя». Так можно попросить собаку или слугу. Кришна — Господин. Вы можете нравиться Ему, можете и не нравиться. Но Он говорит, что есть некоторые условия, которые мы должны выполнять, чтобы Его увидеть. «Его не могут увидеть непреданные. Пока вы

не станете преданным, вы не сможете Его увидеть. Бхактъя мам абхиджанати йаван йам часми таттватах (Б.-г. 18.55). Для этого необходима бхакти.

Итак, Кришна присутствует здесь, в храме. Храм служит обителью, куда можно прийти, чтобы увидеть Кришну и привязаться к Его образу. Тогда вы сможете видеть его двадцать четыре часа в сутки. Такова наша практика. Кришна — не мраморная статуя. Нет, Кришна Сам присутствует здесь. Кришна присутствует здесь, в храме, Он оказал милость нам, придя сюда, чтобы мы Его увидели. Хотя на самом деле у нас нет такого зрения, чтобы увидеть Кришну. Для того чтобы мы Его увидели, Он является в форме арча-виграха. Мы способны увидеть такие элементы, как дерево и камень, поэтому Он является для нас в форме, сделанной из этих элементов. Но при этом Он ос-тается тем же Кришной. Понять, что Он Кришна, можно только тогда, когда мы научимся любить Его».