В углу открытого ящика комода Макс заметил тусклый блеск четырёх странных, похожих на слизней камешков.
– Это же серебряные пули! – удивлённо воскликнул он.
Не раздумывая, он сгрёб их в горсть. Пули были холодными и скользкими на ощупь – как кубики льда. Один патрон Макс заложил в затвор, вспоминая, как показывал накануне дедушка, а остальные спрятал в карман.
А потом постарался собраться с духом.
Шагнул к двери.
И вышел в ночную тьму.
Чтобы прикончить тварь раз и навсегда.
21. Страха больше нет
Макс пробирался через лес, мечтая выполнить две задачи: убить тварь и выяснить правду о том, как погиб отец.
Он шагал под скрипевшими на ветру деревьями, и ночь накрыла его одеялом тьмы. Вобрала в себя. Ночь смаковала порождённый ею страх…
Мальчику стало тяжело дышать, а полная луна всё выше карабкалась по своей невидимой лестнице в небо, заливая лес мягким сиянием. И всё это время ночные звуки вонзались Максу в уши, как будто регулятор громкости вывернули до отказа. Сверчки, лягушки, совы – все словно поселились прямо у него в голове!
Макс держал ружьё на изготовку. Он понимал, что, если тварь неожиданно нападёт, у него будет время лишь на один выстрел. И он не собирался попасть впросак.
Внезапно леденящий вой раздался совсем близко, и волосы на его голове встали дыбом.
– АААААРРРРРООО!
Тут же издалека отозвался второй голос.
Это ведь было эхо?
Или…
Ещё один оборотень?!
«А что, если Джейд тоже оборотень?» – испугался Макс.
Понимая, что луна вот-вот достигнет самой высокой точки, мальчик побежал туда, откуда доносился вой.
По бревну через ручей.
Через завал деревьев.
И тут Макс увидел, что тварь перемахнула через колючую проволоку и бежит по полю. Оборотень удалялся в сторону тыквенных грядок. В сторону дома Джейд.
Хрипя от злости.
Исходя голодной слюной.
Выслеживая жертву…
И как бы Макс ни старался ускориться – у него ничего не получалось. Мистер Хоулер нёсся намного быстрее. Хотя на этот раз каким-то образом мальчику удавалось держать такую скорость, о которой прежде он не мог и мечтать.
И вдруг в тот момент, когда Макс решил, что тварь добралась до дома Хуолеров, она изменила направление.
– Нет! – закричал он, увидев, что оборотень теперь несётся к дедушкиной сторожке. – Я должен их предупредить!
Макс сжал в руках ружьё.
Он представил, как дедушка сидит у камина, пока бабушка отдыхает в кровати. Они же не увидят, что монстр направляется к ним!
Макс не успел преодолеть и половины расстояния до дома, когда увидел, что оборотень замедлил бег.
Он ранен? Испуган? Готовится напасть?
Макс в отчаянии следил, как тварь выскользнула из полосы лунного света и скрылась в тени под навесом крыльца.
«Надо подобраться поближе! Это единственный шанс сделать прицельный выстрел!» – сказал себе мальчик.
Но тут случилось нечто неожиданное.
Стоило оборотню оказаться на крыльце…
Как его шерсть пропала.
Его уши изменили форму.
А его морда укоротилась и превратилась в нос.
Вот тут Макс и понял, что тварью был не мистер Хоулер.
22. Повязка на глазу
– Не может быть! – прошептал мальчик, застыв на месте.
Из лёгких словно выкачали весь воздух.
Колени подгибались.
Кровь застыла в жилах.
Там, на крыльце, стоял его дедушка! Он аккуратно вытер башмаки о коврик, прежде чем шагнуть внутрь.
«Дедушка – оборотень!» – в ужасе, не веря своим глазам, повторял Макс.
Старик оглянулся через плечо и посмотрел точно туда, где стоял внук. Тот рухнул в траву: только бы его не заметили!
Наконец старик скрылся в доме.
Макс не спешил выбираться из укрытия, не зная, что теперь делать.
Он посмотрел на ружьё. Что ж, пока в магазине есть патрон с серебряной пулей, он не беззащитен.
«Нет. Я не могу застрелить родного деда, даже если он оборотень, – наконец решил мальчик. – И он ведь не набросится на меня, так?»
В первый миг ему захотелось дать отсюда дёру и добежать до какого-нибудь города, чтобы позвать на помощь, но что-то побуждало мальчика не спешить. Даже если остаться означало рискнуть жизнью.
Макс по-прежнему хотел получить ответы. Все до единого.
Он осторожно встал и направился к дому.
Порыв прохладного ветра окутал его, и возникло чувство, будто он прошёл сквозь призрака.
Отсюда он уже мог увидеть, как в окнах мелькает дед, переходящий из комнаты в комнату. Кажется, старик торопился.
«Наверное, ищет меня, – подумал Макс. И тут ему пришла в голову очень странная мысль. – Но если это он был тем оборотнем, которого я ранил вчера, то почему у него целы оба глаза?»
И не успел мальчик вспомнить о том, что в лесу слышался и второй вой, как за спиной прошелестели шаги. Лёгкие, уверенные шаги – словно у хищника, крадущегося за жертвой.
Он медленно обернулся…
Над ним нависал силуэт человека, которого он никак не ожидал встретить.
– Собрался куда-то, милый? – спросила бабушка с загадочной улыбкой.
Макс отшатнулся и позабыл, что в руках у него ружьё. Он тут же выронил его.
– Я тут… я просто… – он отчаянно искал, что сказать, но почему-то был уверен: бабушка раскусит любую ложь.
А потом Макс заметил то, от чего у него сердце ушло в пятки.
Чёрную повязку.
На левом глазу у бабушки!