Читаем Третья палата от Солнца полностью

Вы бы не хотели оказаться рядом со мной. Спросите Эду, откуда у неё следы зубов на плечах. Или Кита о том, кто вывернул ему руку из сустава, когда он – вот каламбур – попался мне под руку. Хотя этот засранец всё равно не ответит.

Они, кстати, сами виноваты. Никто не просил нарываться. И вообще никто – называть меня сумасшедшим, потому что это вообще неправда. Я в полностью здравом уме, просто проклят, или как это там называется.


Снимите с меня рубашку. Давайте, хватит бояться. Я не эксгибиционист, я всего лишь хочу показать шрам. Его оставил оборотень.

Мне было девять, и мы жили в глухой деревне. Настолько глухой, что вокруг свободно носились волки и лисы, а совы вили гнёзда чуть ли не около забора. Я пошёл гулять, заблудился, и натолкнулся на оборотня. Он меня и укусил. Так я стал оборотнем – всё.

Чего вы там хотите, подробностей? А не обнаглели ли?

Не собираюсь я это вспоминать. Вообще ничего.

Сами представьте: поздняя осень. Ты выбираешься из дома в лес, потому что помираешь от скуки. Больше часа бродишь между деревьями, пока на мелкой поляне, совсем близко от дома встречаешь волка, высотой с тебя самого.

Огромный волк. И очень голодный и злобный, потому что бросается на тебя. Злобный и быстрый, ему не нужно и пары минут, чтобы тебя догнать. Но это были очень долгие пара минут – за них можно было успеть поверить, что сможешь добежать до забора, или спрятаться, или забраться на дерево.

Около дерева он тебя и ловит. Ты цепляешься за ветки и кричишь, а волк сжимает пасть. Можно прощаться с жизнью, прощаться со всем, если бы твоя мамаша не испугалась и не пошла в лес, искать тебя.

Слава всем богам, она взяла с собой обрез. А стреляет она метко.

Волк, подстреленный со спины, умирает. Мамаша голосит, что тебе надо срочно в больницу, а ты смотришь в жёлтые глаза. Мёртвые, но абсолютно человеческие глаза. Злые и голодные.

Потом тебя ждут уколы – десятки уколов. Живот обмотан бинтами, от любой еды выворачивает целую неделю, а первые несколько дней даже встать с кровати не можешь. И видишь во сне волка. Или человека с жёлтыми глазами. Или человека-волка.

А потом тебя неожиданно заканчивают тыкать иголками. И родители увозят домой, в деревню. Ты расслабляешься. Сменяются фазы Луны. Проклятие уже внутри тебя, затаилось и ждёт.

Проходит не одно полнолуние, прежде чем ты понимаешь, что Волк вернулся.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Колыбельная
Колыбельная

Это — Чак Паланик, какого вы не то что не знаете — но не можете даже вообразить. Вы полагаете, что ничего стильнее и болезненнее «Бойцовского клуба» написать невозможно?Тогда просто прочитайте «Колыбельную»!…СВСМ. Синдром внезапной смерти младенцев. Каждый год семь тысяч детишек грудного возраста умирают без всякой видимой причины — просто засыпают и больше не просыпаются… Синдром «смерти в колыбельке»?Или — СМЕРТЬ ПОД «КОЛЫБЕЛЬНУЮ»?Под колыбельную, которую, как говорят, «в некоторых древних культурах пели детям во время голода и засухи. Или когда племя так разрасталось, что уже не могло прокормиться на своей земле».Под колыбельную, которую пели изувеченным в битве и смертельно больным — всем, кому лучше было бы умереть. Тихо. Без боли. Без мучений…Это — «Колыбельная».

Чак Паланик

Контркультура
Джинсы мертвых торчков
Джинсы мертвых торчков

Впервые на русском – новейший роман «неоспоримого лидера в новой волне современной британской словесности» (Observer), который «неизменно доказывает, что литература – лучший наркотик» (Spin).Возвращаясь из Шотландии в Калифорнию, Бегби – самый одержимый из давно знакомых нам эдинбургских парней, переквалифицировавшийся в успешного скульптора и загнавший былую агрессию, казалось бы, глубоко внутрь, – встречает в самолете Рентона. И тот, двадцать лет страшившийся подобной встречи, донельзя удивлен: Бегби не лезет драться и вообще как будто не помышляет о мести. Рентон за прошедшие годы тоже заматерел, стал известным менеджером на клубно-диджейской сцене, живет то в Голландии, то в Штатах. Больной перебрался в Лондон, руководит эскорт-агентством нового типа. А вечному неудачнику Спаду Мёрфи посулили легкий приработок – и он ввязывается в контрабанду человеческих органов. Издевательский каприз судьбы сведет старых друзей вместе – и переживут эту встречу не все. Кому же придутся впору Джинсы Мертвых Торчков?«Свершилось! Рентон, Бегби, Больной и Спад снова вместе», – пишет газета Sunday Times. И, если верить автору, это их последнее приключение.Содержит нецензурную брань.

Ирвин Уэлш

Контркультура