Читаем Третья палата от Солнца полностью

После завтрака я прячусь в палате Принца. Прикрываю дверь, забираюсь на стул у кровати. Он мирно спит, и я глажу его отросшие волосы, стараясь не думать о Ките, Эде, о всех.

Дверь в палату приоткрывается, но нет, это не Эда, как я могла бы надеяться. И даже не Птичник пришёл с проверкой.

– Эва, я с тобой ещё не говорила, – Марго противно улыбается. – Я провожу беседы с пациентами и собираю информацию.

Я отворачиваюсь. Принц, кажется, сочувственно улыбается во сне.

– Ты должна меня слушаться, – ага, жди. – Я тут работаю.

Всё ещё не смотрю на неё.

– Я позову санитаров!

Пусть попробует.


Санитары притаскивают меня в Клетку и усаживают на стул. Марго садится рядом, открывает блокнот, торжествующе сверкая очками.

Это ничего не значит. И ещё, я ничего ей не скажу.

Сестра устраивается на своём любимом месте – в углу.

– Надеюсь, она будет тебя пытать, – шепчет она.

Марго с умным видом взмахивает ручкой.

– Итак, Эва. Расскажи мне о своих галлюцинациях.

Не дождётся!

Следующие несколько минут проходят однообразно. Марго задаёт вопросы, закатывает глаза, кричит и увещевает. Я успеваю услышать, что на занятиях её всегда слушались пациенты, что я порчу её диплом, что она могла бы помочь мне, и всё это громко и по несколько раз. Если бы я могла, то встала и ушла подальше, но санитары стоят у двери и точно не собираются меня выпускать. Я могу только отворачиваться от Марго, когда она слишком уж кричит.

– Ты понимаешь, что сама не хочешь себе помочь?!

– Конечно, понимает, – подтверждает сестра.

– Я читала твою историю болезни. Галлюцинации и больше пяти неудачных попыток самоубийства.

Больше пяти, надо же. Я перестала считать где-то на третьей.

Марго наклоняется через стол так близко, что я вижу жирные отпечатки на стёклах её очков.

– Неужели это настолько сложно?

Сама бы попробовала, думаю я. Тогда бы поняла, что да.

– Это настолько сложно или ты просто не хочешь умереть?

Неправда. Я хочу умереть. Может, не прямо сейчас, но часто хочу.

– Вообще-то она права.

Тебя не спрашивали.

– Ты пытаешься убежать от проблем, от жизни, или что тебя там не устраивает. Это твой единственный выход. Но ты даже с самоубийством нормально справиться не можешь, потом что ты тупа-ая, – тянет она.

Марго что-то говорит на заднем плане, пока я смотрю на сестру.

Во-первых, сама она тупая!

Во-вторых, это всё неправда. Может, у меня не получается убить себя, но в этом виновата не я, а все, кто старательно мне мешает. Если бы они, меня бы здесь давно уже не было!

– Не смотри на меня так, – сестра мерзко усмехается. – Я ведь даже пыталась помочь тебе умереть. Кит пытался тоже. А ты оттолкнула нас.

Конечно. Потому что я хочу сделать это сама!

– Ты просто придумываешь себе оправдания.

– Уведите её назад, – слышу я.

Марго сняла очки и массирует переносицу кончиками пальцев. У неё красные следы остались тем, где оправа прилегала к носу.

– Но не думай, что мы закончили. Я ещё собираюсь с тобой поработать, и вместе мы справимся с…

Я снова перестаю её слушать.

Марс


Я не сумасшедший. Говорю вам, не сумасшедший. А не пошли бы вы?! Только сначала отвяжите меня от стула.

Это вы тут ненормальные.


Так вот, не надо говорить, что у меня нет логики. Меня держат в больнице, потому что я правда опасен. В смысле, не сейчас, поэтому меня и надо отвязать. Вы календарь вообще видели? Так посмотрите, нет, ниже, там, где нарисованы фазы Луны. Что у нас там? Правильно, послезавтра Новолуние.

Ну вот, наконец-то дошло.


Да, я опасен. Даже очень опасен. Но всего несколько дней в месяц. Лунный месяц, не календарный, а то их постоянно путают. Может быть… Может быть, а не точно, меня легко разозлить всю неделю перед Полнолунием. В эти дни Волк набирает силу, и стоит мне психануть, он захватывает контроль. Тогда я становлюсь злым и сильным. Очень злым и очень сильным.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Колыбельная
Колыбельная

Это — Чак Паланик, какого вы не то что не знаете — но не можете даже вообразить. Вы полагаете, что ничего стильнее и болезненнее «Бойцовского клуба» написать невозможно?Тогда просто прочитайте «Колыбельную»!…СВСМ. Синдром внезапной смерти младенцев. Каждый год семь тысяч детишек грудного возраста умирают без всякой видимой причины — просто засыпают и больше не просыпаются… Синдром «смерти в колыбельке»?Или — СМЕРТЬ ПОД «КОЛЫБЕЛЬНУЮ»?Под колыбельную, которую, как говорят, «в некоторых древних культурах пели детям во время голода и засухи. Или когда племя так разрасталось, что уже не могло прокормиться на своей земле».Под колыбельную, которую пели изувеченным в битве и смертельно больным — всем, кому лучше было бы умереть. Тихо. Без боли. Без мучений…Это — «Колыбельная».

Чак Паланик

Контркультура
Джинсы мертвых торчков
Джинсы мертвых торчков

Впервые на русском – новейший роман «неоспоримого лидера в новой волне современной британской словесности» (Observer), который «неизменно доказывает, что литература – лучший наркотик» (Spin).Возвращаясь из Шотландии в Калифорнию, Бегби – самый одержимый из давно знакомых нам эдинбургских парней, переквалифицировавшийся в успешного скульптора и загнавший былую агрессию, казалось бы, глубоко внутрь, – встречает в самолете Рентона. И тот, двадцать лет страшившийся подобной встречи, донельзя удивлен: Бегби не лезет драться и вообще как будто не помышляет о мести. Рентон за прошедшие годы тоже заматерел, стал известным менеджером на клубно-диджейской сцене, живет то в Голландии, то в Штатах. Больной перебрался в Лондон, руководит эскорт-агентством нового типа. А вечному неудачнику Спаду Мёрфи посулили легкий приработок – и он ввязывается в контрабанду человеческих органов. Издевательский каприз судьбы сведет старых друзей вместе – и переживут эту встречу не все. Кому же придутся впору Джинсы Мертвых Торчков?«Свершилось! Рентон, Бегби, Больной и Спад снова вместе», – пишет газета Sunday Times. И, если верить автору, это их последнее приключение.Содержит нецензурную брань.

Ирвин Уэлш

Контркультура