Читаем Третья палата от Солнца полностью

Ему не надо гнаться за тобой, потому что он – и есть ты. Он забрался в твою кровь и твои кости, переплёл мышцы, вены и сухожилия, стал с тобой единым целым. И чем полнее становится Луна, тем легче ему захватывать власть над телом. А Волк, это злобная зверюга. И очень опасная.


Хотели подробностей? Получите свои грёбаные подробности.

А теперь отвяжите меня уже.

До полнолуния ещё далеко.

Вам нечего бояться.

10


Эда всё ещё не говорит, что она делала у Хризы. Ей, кстати, сняли бинты с рук и бёдер. Я замечаю это, когда они с Ником вваливаются в мою палату, прерывая мирную послеобеденную дрёму.

Сестра сонно смотрит из угла. Ник снова выглядит нормально, а Эда протягивает мне раскрытую ладонь. На ней ключ с цифрой девять, похожий на те, что Ян носит на связке.

– Марго ещё долго придётся учиться у Птичника, – говорит Ник. – Нашёл на кресле. Выпало у неё из кармана, наверное.

– Она сейчас сидит в палате Ольги, – Эда высовывает голову в коридор и взмахивает рукой. – Команда, вперёд!

– Идиоты, – бурчит сестра, но идёт за нами.

Из-за двери Ольги доносятся приглушённые голоса. Птичник после обеда ушёл на первый этаж, никто не мешает нам открыть замок на последней палате и осмотреться внутри.

Мы разлетаемся по разным углам. Эда заваливается на кровать, Ник роется в шкафу, а я осматриваю стол. Ничего интересного, только стакан с ручками и стопка чистой бумаги.

– Ты ожидала увидеть план по захвату отделения? – шепчет сестра мне в ухо. Отмахиваюсь от неё и дёргаю ящики. Заперто, а ключей от них уже нет.

Пока я пытаюсь открыть стол, а Ник копается в водолазках, Эда уже сбила всё покрывало и разбросала подушки. Она выгибается, чтобы заглянуть под кровать, и с радостным возгласом вскакивает на ноги.

– Смотрите!

Из-под кровати появляется красный чемодан, не запертый. Когда мы открываем его, обнаруживаем пару десятков одинаковых чёрных очечников.

Да это настоящий клад!

Клад тут же подвергается разорению. Эда натягивает очки в тяжёлой чёрной оправе и становится похожа на училку. Ник находит себе карнавальные очки-звёздочки с розовыми стёклами, а я круглые, большие, но почти невесомые. Не знаю, зачем Марго их носит – стёкла везде стоят «нулевые».

– Я выгляжу роскошно, – провозглашает Ник.

Сестра завидует, но на её призрачном носе не удержится даже маленькое пенсне – такое тут тоже есть. Мы открываем другие очечники, смеёмся, и никто не догадывается выглянуть за дверь или хотя бы прислушаться.

Дверь палаты распахивается, когда Эда в ярко-красных очках танцует на кровати Марго, а мы с Ником ей аплодируем.

На несколько секунд все звуки затихают. Я не слышу даже своего дыхания. Марго стоит на пороге, одна ладонь на ручке двери, вторая спрятана в кармане халата. Сестра ехидно смеётся из угла. Это катализатор.

Марго начинает кричать.


Я не слишком-то слушаю. Никто из нас не слушает, даже не пытается разобраться в словесном потоке. Она вещает что-то про частную собственность, про наглость пациентов, про то, что она врач, и раз так, все должны ей подчиняться. Ага, врач. Думает, что надела белый халат и сразу врачом стала. Ник таскал халаты из прачечной каждый вечер, пока её не начали запирать!

А Марго всё не затыкается, возмущаясь тем, что мы трогали её вещи. Она могла бы ещё долго разливаться, если бы Птичник наконец не вернулся с первого этажа и, привлечённый шумом, не заглянул в палату. Зря.

Марго только рада найти себе новую мишень.

– Вы не выполняете свою работу! – Птичник сказать ничего не успел, а она уже на него кричит. – Это ваша обязанность, следить за пациентами! И за вещами тоже. Вы тут носитесь непонятно где, а они залезли в мою палату, открыли чемодан, может, и в записях рылись, а там очень важные данные!

Ян не проявляет никакого уважения к важным данным Марго.

– На выход, – говорит он нам.

Ник пинает чемодан – ему сегодня больше всего досталось – и мы втроём возвращаемся в коридор.

Около палаты уже подслушивает Ольга. Не хватает только Хризы, для полного сбора. На Эде всё ещё красные очки Марго; никто из нас не выглядит и не чувствует себя виноватым.

Марго тычет пальцем в сторону Птичника, набирает в лёгкие воздух, и я жалею, что не могу из-за гипса зажать оба уха.

– Это уже слишком! Пациенты делают, что хотят, вас нет на посту, врач не хочет со мной разговаривать. Она говорит, что слишком занята, но я знаю, что она просто меня избегает, как это называется?! А теперь ещё эти больные роются в моих личных вещах и вообще меня не слушают, как так можно?!

– Сами захотели жить в отделении, – отвечает Птичник, утягивая Эду к её палате. – Вас никто не заставлял.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Колыбельная
Колыбельная

Это — Чак Паланик, какого вы не то что не знаете — но не можете даже вообразить. Вы полагаете, что ничего стильнее и болезненнее «Бойцовского клуба» написать невозможно?Тогда просто прочитайте «Колыбельную»!…СВСМ. Синдром внезапной смерти младенцев. Каждый год семь тысяч детишек грудного возраста умирают без всякой видимой причины — просто засыпают и больше не просыпаются… Синдром «смерти в колыбельке»?Или — СМЕРТЬ ПОД «КОЛЫБЕЛЬНУЮ»?Под колыбельную, которую, как говорят, «в некоторых древних культурах пели детям во время голода и засухи. Или когда племя так разрасталось, что уже не могло прокормиться на своей земле».Под колыбельную, которую пели изувеченным в битве и смертельно больным — всем, кому лучше было бы умереть. Тихо. Без боли. Без мучений…Это — «Колыбельная».

Чак Паланик

Контркультура
Джинсы мертвых торчков
Джинсы мертвых торчков

Впервые на русском – новейший роман «неоспоримого лидера в новой волне современной британской словесности» (Observer), который «неизменно доказывает, что литература – лучший наркотик» (Spin).Возвращаясь из Шотландии в Калифорнию, Бегби – самый одержимый из давно знакомых нам эдинбургских парней, переквалифицировавшийся в успешного скульптора и загнавший былую агрессию, казалось бы, глубоко внутрь, – встречает в самолете Рентона. И тот, двадцать лет страшившийся подобной встречи, донельзя удивлен: Бегби не лезет драться и вообще как будто не помышляет о мести. Рентон за прошедшие годы тоже заматерел, стал известным менеджером на клубно-диджейской сцене, живет то в Голландии, то в Штатах. Больной перебрался в Лондон, руководит эскорт-агентством нового типа. А вечному неудачнику Спаду Мёрфи посулили легкий приработок – и он ввязывается в контрабанду человеческих органов. Издевательский каприз судьбы сведет старых друзей вместе – и переживут эту встречу не все. Кому же придутся впору Джинсы Мертвых Торчков?«Свершилось! Рентон, Бегби, Больной и Спад снова вместе», – пишет газета Sunday Times. И, если верить автору, это их последнее приключение.Содержит нецензурную брань.

Ирвин Уэлш

Контркультура