tri syschika i chelovek-motylek

дневников,  но  кроме  этого  я  никогда  не  видел  ни  одного.    Он  говорил  мне  так: они  здесь,  в  особняке,  мой  мальчик.    Я  их  спрятал,  они  для  меня  священны, понимаешь?    Может  быть,  ты  найдешь  их  когда-нибудь,  когда  придет  время  -

тайник охраняют духи, а до тех пор тебе придется довольствоваться только моими

рассказами.

- Они для него священны.  И духи охраняют тайник? - повторил задумчиво Боб.  -

Что  он  имел  в  виду?    Какие-нибудь  индейские  мифические  существа,  подобные

Человеку-мотыльку?

Мейсон Хантингтон громко вздохнул.

-  Я  так  и  не  узнал,  и  он  никогда  не  говорил  мне.    Вот  почему  я  так  и  не  нашел

дневники, даже после его смерти.  А пока читайте дальше.

Глава 5. Бедствие распространяется. 

15 июля, вторник

Это правда!  Внезапно меня начали преследовать несчастья, как и предсказал тот

мужчина.  Из-за меня Герман может навсегда остаться калекой!  Я до сих пор не

могу в это поверить.  Но мне нужно успокоиться, привести в порядок свои мысли

и записать все с самого начала.

Сегодня  мы  должны  были  перенести в  трюм  корабля  кучу  товаров,  полученных

по  обмену.  Лишь  вечером  капитан  дал  нам  передышку.    Типично  для  скряги!

Хотя  к  тому  времени  я  валился  с  ног  и  предпочел  бы  получить  бесплатную

порцию рома.  Бен и я снова сидели в гавани, глядя на море, когда темные тучи

сгустились  над  горизонтом.    Я  уже  рассказал  ему  вчера  о  своей  встрече  с

незнакомцем и этим жутким Человеком-мотыльком.  И что местные жители верят

в  то,  что  страшная  беда  ждет  каждого,  кто  увидит  Человека-мотылька.    Бен

спросил меня, верю ли я в это. Я солгал и сказал - нет, но он достаточно хорошо

меня знает, покачав головой, он сказал, что прозвучало это не очень убедительно.

После чего я начал горячо уверять его, что вообще не верю в существование ни

мифических существ, ни привидений, но он лишь вздохнул и сказал, что сейчас

мои слова звучат еще менее убедительно.

Он просто знает, когда я лгу.

-  У  меня  до  сих  пор  мурашки  по  коже,  когда  я  вспоминаю  ту  жуткую  встречу.

Тебя не было там, в той яме, – признался, наконец, я Бену, перестав, храбриться -

Огромная фигура.  С крыльями.  И... эти глаза.  Я все еще вижу их перед собой.

Свет.  Они как будто горели!  Я…

Бен перебил меня.

-  Возможно,  это  был  один  из  индейцев  в  каком-то  ритуальном  одеянии?    Ведь

было темно, ты мог ошибиться.

-  Ты  думаешь,  я  идиот?  -  сердито  рявкнул  я  на  своего  друга.  -  Это  существо

улетело!  Ты слышишь?  Улетело!

Некоторое  время  мы  сидели  в  молчании,  глядя  как  волны  накатывали  на  берег.

Где-то  вдалеке  загрохотал  гром.    Возможно,  скоро  будет  гроза.    Или  это  было

предвестником страшных событий.

-  Тот  парень  со  сломанной  ногой,  -  наконец  нарушил  молчание  Бенджамин.  -

Разве он не рассказал тебе больше об этой странной фигуре?

- Он не мог выговорить больше ни слова и поковылял прочь, опираясь на толстую

ветку.

Вдруг сердитый голос позади нас закричал: -  Ты!

Массивная  фигура  тяжело  затопала  по  направлению  к  нам  -  наш  капитан!    Он

выглядел  каким  угодно,  только  не  дружелюбным.    Вытянув  руку,  он  указал  на

меня пальцем и сердито рявкнул.

-  Ты!  -    он  уже  почти  кричал.  -  Хантингтон!    Что,  по-твоему,  ты  делаешь?    Ты

хочешь дискредитировать меня, да?  Чтобы больше никто не хотел иметь со мной

дела?    Ты  думаешь,  будет  отлично,  если  мы  вернемся  домой  без  какой-либо

выгоды?

Я мгновенно вскочил на ноги, не думал, что смогу проделать такое после целого

дня изнурительной работы.  Я гневно посмотрел на капитана.

- О чем вы.  Я, конечно, извиняюсь, но не понимаю, о чем...

- Я говорю о том, что ты шляешься по Порт-Харди, беспокоя жителей!

- Но…

-  Позволь  мне  закончить!    Люди  шепчутся  о  нас,  и  это  не  очень  хорошо  для

бизнеса.  Парень со сломанной ногой - он распускает сплетни о том, что это из-за

тебя он упал в яму, и ты натравил на него какого-то индейского духа.

- Человека-мотылька?

-    Мне  наплевать, что  это  за штука!   Люди в Порт-Харди боятся этого ужасного

существа, и мне все равно, говорят ли они, что оно пришло от индейцев или упало

с неба! Мне все равно, слышишь, Хантингтон!

-  Парень  упал  не  из-за  меня,  -    упрямо  отрезал  я.    -  Напротив!    Я  услышал,  его

крик и поспешил на помощь!

Капитан недовольно отмахнулся от моих объяснений.

-  Для  меня  важен  только  результат!    Летающих  монстров  нет,  но  есть  люди, которые больше не будут торговать со мной, пока мои матросы будут вести себя

как  чертовы  идиоты!    А  сейчас  из-за  этого  произошла  драка.    Герман  кинулся

защищать тебя в пабе.

-  Герман?  -  спросил  я  озадаченно.    Я  не  думал,  что  именно  он  встанет  на  мою

защиту.

- Слово за слово, началась драка, после чего поселенец вышвырнул его из двери

на  улицу.    Герман  взбесился,  он  не  собирался  мириться  с  таким  оскорблением, и…

Капитан уставился на меня.

- И? - спросил ошеломленно Бен.