Читаем Три жизни Тани полностью

— Амели сказала, ты сам одобрил его кандидатуру!

— Я обдумывал вариант твоего танца с девушкой, но продюсеры на корню зарубили такой проект, — нарочито грустно вздохнул Гордеон. — Таня, через пять минут у нас ежевечернее совещание с первой группой в моём кабинете, а ты ещё тут!

— Мне всегда приходить на совещание?

— Тебе еще всегда и задержаться после него, — выдохнул Гордеон возле Таниного уха, послав дрожь мурашек по её телу. — Вы с Кольти выбрали два первых танца?

— Д-да. Вначале мы запишем джайв, а потом… Кольти согласен только на аргентинское танго.

— Почему у тебя дрогнул голос на этом танго? Ты против?

— Э-эээ… нет.

— Тогда что?

— Ты помнишь из моих воспоминаний земное аргентинское танго?

— Нет, я не сосредотачивался тогда на танцах. Надо посмотреть записи вашей репетиции?

— Лучше не смотреть! — с жаром заверила Таня. — Пусть продюсеры и критики смотрят, а тебе-то зачем? Танцы — не твой профиль, верно?

— Хм-ммм, заинтриговала… Ладно, предоставлю профессионалам оценивать ваши танцы с Кольти, — прошептал Г ордеон, стаскивая её с кресла и властно прижимая к себе. — Один поцелуй, и мы поспешим на совещание.

— Опоздаем, — предупредила Таня, а сама уже запустила пальчики в тёмные волосы оборотня.

— Не опоздаем, — пообещал Гордеон.

Чтобы сдержать это обещание, им пришлось сломя голову бежать по длинному коридору!

Глава 46, о неподдельной страсти и танго втроём

Следующие дни проскочили одной минутой. Таня сама не понимала, как она успевает и учиться, и репетировать с Кольти по шесть-семь часов в день, и ходить на свидания с Гордом, и сидеть на совещаниях по делам Набарра и Люкиэля. Оба дела стремительно шли к развязке. План захвата беглого эльфа тщательно продумывался — во всяком случае, так заверяла блондинка, поскольку подробности этого плана при Тане не обсуждали. Танцевальный дуэт Тани и Кольти сложился настолько, что Таня без раздумий согласилась бы участвовать с новым партнёром хоть в чемпионате мира по бальным танцам. Их первый зажигательный ролик уже крутился по галактической сети, быстро набирая просмотры и восторженные отзывы, а Таня восхищалась современными технологиями: голографическая видеосистема, после обработки записи, воспроизводила их с Кольти полноразмерные копии и складывалась полная иллюзия того, что они танцуют прямо на паркете перед зрителями. Словно не кино смотришь, а на спектакль с живыми актёрами пришёл!

Они мастерски отплясывали все танцы стандартных земных программ, но итоговый вариант их танго до сих пор не устраивал ни Кольти, ни продюсеров.

— Этот выход мы выполнили виртуозно, ты запись просмотри! Чего ещё ты от меня хочешь?! — злилась Таня на партнёра. Она никогда в жизни не танцевала настолько высококлассно!

— Страсти, рыжая, я требую добавить страсти, — насмешливо советовал Кольти.

Таня честно старалась изобразить пылкое влечение к коту, уговаривая свою звериную сущность не морщить нос в его тесных объятьях. Ей казалось, что результат её усилий вполне удовлетворителен, но так казалось только ей. С другими номерами они справились на отлично, но Кольти ежедневно выговаривал ей по поводу танго, доведя Таню до того, что она не выдержала и поплакалась Амели. Подруга разозлилась и на следующее утро явилась в зал и как коршун налетела на кота, в резкой формой объясняя, что он сам дилетант и простофиля. Не ожидавшая такой бурной реакции Таня с открытым ртом смотрела на яростную перепалку своих товарищей.

«Вот с кем Кольти надо танго танцевать! От них с Амели искры так и летят!» — ошарашено размышляла она, машинально принюхиваясь к запаху кота. Сам факт того, что Кольти не удавалось удерживать свои эмоции, бранясь с блондинкой, о многом говорил.

Когда неподдельные страсти на танцевальной площадке немного поутихли, Таня впервые заинтересовалась расой своей новоявленной подруги:

— Амели, ты точно не оборотень?

— Я — человек! — гордо рыкнула блондинка, прожгла Кольти последним предупреждающим взглядом и удалилась из зала.

— Язва она безжалостная, — буркнул Кольти, — и опекает тебя, как курица цыплёнка.

— Люди и оборотни совместимы, верно? — задумчиво уточнила Таня.

— Да, но какая разница? Антипатия возникает не из-за расы, а из-за личных гадких качеств существа, — прорычал медленно успокаивающийся Кольти.

«Удивительно, как быстро подруга вывела из себя такого хладнокровного оборотня. Или не удивительно? Горда все вокруг считают чуть ли не каменным бесстрастным истуканом, которого ничем не проймёшь… Так считают все, кроме меня».

— Глаза у вас с Амели одинаковые: зелёные, как изумруды, — заметила Таня.

— Ты от дела не отлынивай, становись в исходную позицию, — оборвал пустые разговоры Кольти. — Время уходит!

Перейти на страницу:

Все книги серии В теле животного

В собачьей шкуре
В собачьей шкуре

Диана Уинн Джонс — английская сказочница, автор «Крестоманси» и "Шагающего замка" (ага, того самого, по которому фильм Миядзаки). Книга, перевод которой я сегодня представляю вашему вниманию, никогда не переводилась на русский язык. Причина, я думаю, проста: переводчику, который возьмется переводить эту книгу, необходимо разбираться в астрономии. А где ж такого взять? Ну, вот она я.Книга написана в 1975 году. Я абсолютно уверена, что Роулинг ее читала и создавала своего Сириуса Блэка, опираясь на образ, созданный Дианой Джонс.Если кто-то с редакторскими скиллами пожелает провести литературную редактуру текста, я вышлю текстовый файл.***В названии книги кроется сразу много смыслов. Dogsbody — это по-английски «шестерка», человек, выполняющий тяжелую и неблагодарную, «собачью» работу. Именно в таком положении оказывается главный герой — звезда Сириус, которого обвинили в убийстве другой звезды. За это Сириуса отправляют на Землю в облике… те, кто читали мои статьи по астрономии, уже поняли, в каком — разумеется, в облике собаки. Он должен разыскать там некий неимоверно могущественный артефакт; только тогда ему позволят вернуться на небеса. Если же он не сможет этого сделать, то умрет на Земле. Срок выполнения задачи — жизнь собаки."Шестеркой" служит и девочка по имени Кэтлин, дочь ирландского заключенного-террориста, из милости живущая у своих английских родственников и постоянно терпящая их придирки и попреки. Кэтлин спасает крохотного Сириуса и становится его хозяйкой, но, чтобы ей позволили держать пса, соглашается выполнять всю работу по дому, от чего придирок и попреков меньше отнюдь не становится.Но быть домашним псом не так-то легко, если перед тобой стоит задача найти то-не знаю что. Даже если тебе помогают Солнце, Земля и Луна…***

Диана Уинн Джонс

Фэнтези

Похожие книги