Читаем Три жизни Тани полностью

— В таком случае большинство полицейских давно бы забыли свой изначальный облик, данный им природой. Их лица неузнаваемо менялись бы при переходе к каждому новому делу, а это наверняка негативно сказалось бы на их личной жизни. Жена бы впала в нервное расстройство, вынужденная признавать своего супруга в совершенно незнакомых мужчинах, да и мужу сотрудницы полиции я бы не позавидовал.

По аудитории пронёсся оживлённый рокот, со словами преподавателя трудно было не согласиться.

— В нашу эпоху важнее смена личности в виртуальной галактической нейросети, чем реальное её изменение. Замените биометрические данные прототипа вашей личины на свои собственные во всех базах данных — и ваша легенда, как тайного агента, полностью готова. Ваше лицо будет определяться всеми системами, как лицо господина Икс, ваши снимки заполнят страницы в соцсетях этого господина Икс, единственное, что требуется: согласие господина Икс сотрудничать с полицией и дублирование его профилей для родных и близких без возможности вскрытия дубликатов сторонними системами. Если в общегалактической сети вы займёте место другого человека, то этого более чем достаточно, физическая смена облика вовсе не потребуется!

— Вам лично сколько раз приходилось физически менять внешность?

— Ни разу.

— А сколько раз вы выполняли миссии тайного агента?

— Точное число знает статистический отдел и отдел кадров, но больше двух десятков раз.

— А как быть с внешностью, если требуется сыграть роль существа другого биологического вида?

— В полиции достаточно сотрудников любых видов, так что дело поручат тому, кого не придётся запихивать в чужое тело. Конечно, если требуется представить человека, то вполне подойдёт и оборотень, если он будет помнить о своих врождённых отличиях от человека и никак не проявлять их. К слову, какие это отличия?

Во всех группах курсантов имелись оборотни, поэтому на данный вопрос преподаватель получил развёрнутый и удовлетворительный ответ. То, что оборотень может принимать облик зверя, общеизвестно. То, что он в два раза превосходит силой того зверя, форму которого принимает, — тоже. Если оборотень обращается в волка, то это будет самый сильный волк в любой стае. Конечно, если во второй ипостаси оборотень принимает вид ящерицы, то становится достаточно беззащитен, но такие слабые формы, как правило, проявлялись у тех родов оборотней, что не первое столетие занимались научной и творческой работой. Остальные же, как изначально сложилось в процессе естественной эволюции, во второй ипостаси имели форму сильных хищников: медведей, волков и родственных им видов, больших змей, крупных пород кошачьих и могучих птиц.

— Всё верно, — согласился Гордеон с ответами курсантов. — Тайному агенту необходимо регулярно принимать препараты, меняющие его запах и ауру оборотня, а главное — следить, чтобы образцы его тканей не попали в лабораторию на анализ. Биохимия крови и генетический тест мигом отличат человека от оборотня. Я не упоминаю об очевидном: если оборотень играет роль человека, то его эмоции не должны проявляться в виде выдвигающихся когтей, клыков, чешуи и прочего. Кроме того, в теле агента, работающего под прикрытием, не должно быть никаких технических имплантов.

— Постойте, вы же внедряете в мозг импланты приёма и хранения информации, чтобы за пару секунд скачать себе всю информацию прямо из импланта осведомителя? Ведь тогда это можно проделать даже на расстоянии.

— На расстоянии нельзя: большой риск, что сигнал заметят и перехватят. По остальному: наличие имплантов технического назначения легко определяется и столь же легко разрушает любую конспирацию. Во всех дворцах, на всех личных космических кораблях повсюду установлены датчики, реагирующие на наличие неорганических внедрений в теле, за исключением стандартных: кардиостимуляторов, переводчиков, личных идентификационных маячков[4]. Ни один тайный агент не имеет встроенных включений. Чаще всего мы, так сказать, работаем по старинке.

— А правду говорят, что звери опознают оборотня, даже если он меняет свой запах синтетическими препаратами? — поинтересовались со второго ряда.

— Не знаю, мне не доводилось беседовать со зверями и обсуждать с ними этот вопрос. — Курсанты улыбнулись, и Гордеон продолжил: — Поверьте, ни один зверь пока не рассекретил ни одного тайного агента. И напоследок: драконы и драки во времена моих предков потребовали вынести их в отдельный вид разумных существ, не причисляя к оборотням, — что ж, не будем оспаривать общепринятую в Галактическом Сообществе классификацию. От других видов двуипостасных существ драконов и драков отличает то, что их вторая форма может существенно превосходить первую по размерам, массе и силе.

— Они становятся такими неповоротливыми во второй форме, что их сила пригодна лишь для перевозки тяжёлых грузов, — весело выкрикнули из аудитории.

— РРР-ррр-РР!!! — возмутился курсант на первой парте и дыхнул дымком, но тут же поперхнулся под ледяным взором преподавателя:

Перейти на страницу:

Все книги серии В теле животного

В собачьей шкуре
В собачьей шкуре

Диана Уинн Джонс — английская сказочница, автор «Крестоманси» и "Шагающего замка" (ага, того самого, по которому фильм Миядзаки). Книга, перевод которой я сегодня представляю вашему вниманию, никогда не переводилась на русский язык. Причина, я думаю, проста: переводчику, который возьмется переводить эту книгу, необходимо разбираться в астрономии. А где ж такого взять? Ну, вот она я.Книга написана в 1975 году. Я абсолютно уверена, что Роулинг ее читала и создавала своего Сириуса Блэка, опираясь на образ, созданный Дианой Джонс.Если кто-то с редакторскими скиллами пожелает провести литературную редактуру текста, я вышлю текстовый файл.***В названии книги кроется сразу много смыслов. Dogsbody — это по-английски «шестерка», человек, выполняющий тяжелую и неблагодарную, «собачью» работу. Именно в таком положении оказывается главный герой — звезда Сириус, которого обвинили в убийстве другой звезды. За это Сириуса отправляют на Землю в облике… те, кто читали мои статьи по астрономии, уже поняли, в каком — разумеется, в облике собаки. Он должен разыскать там некий неимоверно могущественный артефакт; только тогда ему позволят вернуться на небеса. Если же он не сможет этого сделать, то умрет на Земле. Срок выполнения задачи — жизнь собаки."Шестеркой" служит и девочка по имени Кэтлин, дочь ирландского заключенного-террориста, из милости живущая у своих английских родственников и постоянно терпящая их придирки и попреки. Кэтлин спасает крохотного Сириуса и становится его хозяйкой, но, чтобы ей позволили держать пса, соглашается выполнять всю работу по дому, от чего придирок и попреков меньше отнюдь не становится.Но быть домашним псом не так-то легко, если перед тобой стоит задача найти то-не знаю что. Даже если тебе помогают Солнце, Земля и Луна…***

Диана Уинн Джонс

Фэнтези

Похожие книги