Трон из костей дракона. Том 1

Саймон кивнул, он все еще не восстановил дыхание. Через некоторое время он с трудом поднялся на ноги, и они вместе с троллем добежали до дуба.

– Ты знаешь, где мы находимся? – спросил Саймон, со вздохом опустившись на землю и прислонившись спиной к одному из наполовину ушедших в землю корней.

– Нет, – бодро ответил Бинабик. – Но завтра, когда взойдет солнце и у меня появится возможность сделать некоторые вещи… я буду знать. А теперь помоги мне отыскать камни и палки, чтобы развести небольшой костер. Позднее, – Бинабик выпрямился и начал собирать сухостой в быстро спускавшихся сумерках, – тебя ждет приятный сюрприз.

Бинабик построил нечто вроде каменной коробки с тремя сторонами вокруг ямы для костра, чтобы закрыть его свет, и огонь весело потрескивал в своем укрытии, отбрасывая странные красные тени на лицо Бинабика, когда он рылся в своей сумке. А Саймон смотрел, как одинокие искры по спирали улетают вверх.

Они скромно пообедали сушеной рыбой, жесткими лепешками и водой. Саймон чувствовал, что обошелся со своим желудком совсем не так, как тому хотелось, но лежать в тепле, когда постепенно отступала боль в натруженных ногах, было намного лучше, чем бежать по лесу. Он не мог вспомнить, когда в последний раз бегал так долго без остановки.

– Ха! – фыркнул Бинабик, торжествующе поднимая освещенное мерцавшим пламенем лицо от сумки. – Сюрприз, который я тебе обещал, Саймон, и вот он у меня в руках!

– Приятный сюрприз, ты сказал. Сюрпризов другого рода мне хватит до конца жизни, – признался Саймон.

Бинабик улыбнулся, казалось, его круглое лицо растянулось к ушам.

– Ладно, но это тебе решать. Попробуй. – И он протянул Саймону маленький керамический кувшин.

– Что это? – Саймон поднес к огню тяжелый кувшинчик, без каких бы то ни было знаков на нем. – Это что-то, любимое троллями?

– Открой.

Саймон приложил палец к горлышку и обнаружил, что оно запечатано чем-то, похожим на воск. Он проделал отверстие, поднес кувшинчик к носу и осторожно понюхал. Затем засунул палец в отверстие, вытащил его и облизал.

– Варенье! – радостно вскричал Саймон.

– Сделанное из винограда, я уверен, – сказал Бинабик, довольный реакцией Саймона. – Я нашел его в аббатстве, но дальнейшие события заставили меня о нем забыть.

Саймон съел некоторое количество варенья и неохотно передал его Бинабику, которому оно также понравилось. Они довольно быстро съели все, предоставив Кантаке вылизать липкий кувшин.

Саймон завернулся в плащ и улегся возле теплых камней почти прогоревшего костра.

– Ты можешь спеть песню, Бинабик? – спросил он. – Или рассказать историю?

Тролль поднял голову.

– Я не думаю об истории, Саймон, сейчас нам нужно спать, ведь завтра мы должны рано встать. Но могу спеть короткую песню.

– Ладно, я согласен, – ответил Саймон.

– Но, если немного подумать, – заявил Бинабик, опуская капюшон так, что он прикрыл уши, – я бы предпочел послушать, как ты поешь песню. Ну конечно, если ты будешь петь не громко.

– Я? Песню? – Саймон задумался. Сквозь ветви деревьев ему показалось, что он видит слабое сияние звезды. Звезда… – Ну тогда, – сказал он, – раз уж ты спел для меня песню, про Седду и Одеяло из звезд… пожалуй, я могу спеть ту, которой меня научили горничные, когда я был ребенком. – Он немного подвинулся, устраиваясь поудобнее. – Надеюсь, я помню все слова. Это забавная песня.

Однажды в глубокой лощине Древнего Сердца,

тихо начал Саймон,