Читаем Царь всех болезней. Биография рака полностью

Осенью 1999 года Роберт Вайнберг посетил конференцию по биологии рака на Гавайях[890]. Однажды днем они с онкобиологом Дугласом Ханаханом гуляли по черным наслоениям лавы в горах, пока не оказались у кратера вулкана. Разговор их был исполнен досады и разочарования. Слишком уж долго о раке рассуждали как о несуразном хаосе. Биологические характеристики опухолей были настолько разнообразны, что, казалось, отрицали любую возможность их внятной организации. Сложилось впечатление, что для рака не существует единых правил.

Однако Вайнберг и Ханахан знали, что открытия двух последних десятилетий указывали на глубинные правила и общие принципы. Глядя раку в лицо, биологи осознавали, что за поразительным разнообразием кроются общие поведенческие модели, гены и сигнальные пути. В январе 2000 года, через несколько месяцев после прогулки к пасти вулкана, Вайнберг и Ханахан опубликовали обзорную статью “Характерные черты рака”, в которой свели все известные правила[891]. Это была амбициозная и культовая работа, ознаменовавшая возвращение – после столетних блужданий – к давней теории Бовери о “единой причине карцином”.

“Мы обсуждаем <…> правила, определяющие трансформацию нормальных человеческих клеток в злокачественные опухоли. Мы исходим из того, что исследования последних десятилетий выявили небольшое число молекулярных, биохимических и клеточных черт – приобретенных способностей, – общих для большинства, если не для всех типов рака у людей”.

Сколько же “правил” понадобилось Вайнбергу и Ханахану, чтобы описать ключевые аспекты поведения более чем сотни типов и подтипов опухолей? Поставленная задача была дерзкой по масштабу, но ответ оказался еще смелее по своей лаконичности: шесть. “Полагаем, что обширный каталог генотипов раковых клеток стоит всего за шестью основными изменениями физиологии клеток, которые в совокупности и определяют злокачественный рост”:

1. Самодостаточность, независимость от нормальных сигналов к делению: раковые клетки приобретают способность делиться автономно, патологическим митозом, благодаря активации таких онкогенов, как ras или myc.

2. Нечувствительность к сигналам, сдерживающим деление: в раковых клетках инактивируются гены – супрессоры опухолей, подобные RB, которые в норме препятствуют клеточному размножению.

3. Ускользание от программируемой клеточной смерти (апоптоза): в раковых клетках инактивируются гены и подавляются сигналы, в норме обеспечивающие гибель клетки.

4. Безграничный потенциал воспроизводства', в раковых клетках активируются особые генетические пути, поддерживающие их бессмертие даже после многих циклов деления.

5. Стимуляция и поддержание ангиогенеза', раковые клетки приобретают способность выращивать собственную сосудистую сеть, обеспечивая опухоль постоянным притоком крови.

6. Тканевая инвазия и метастазирование', раковые клетки приобретают способность мигрировать в другие органы и ткани и колонизировать их, обеспечивая распространение рака по организму.

Примечательно, что эти шесть правил отнюдь не были абстрактным описанием поведения раковых клеток. Многие из генов и сигнальных путей, обеспечивающие эти повадки, к тому времени уже идентифицировали – взять хотя бы ras, myc и RB. Актуальную задачу авторы обзора видели в увязывании причинно-следственного понимания глубинной биологии рака с его лечением:

Кто-то может заявить, что поиски происхождения и лечения этой болезни продолжатся следующую четверть века в той же манере, что и в недавнем прошлом, – добавлением новых слоев сложности к и без того уже сверх меры сложной научной литературе. Но мы ожидаем иного: исследователи проблемы рака займутся наукой совершенно иного типа, чем та, что мы наблюдали последние двадцать пять лет.

Вайнберг и Ханахан ставили на то, что механистическая зрелость онкологической науки позволит создать новый тип онкологической медицины: “Со всеобъемлющим и ясным пониманием механизмов [рака] прогнозы и лечение станут рациональной наукой, немыслимой для ныне практикующих врачей”. Десятилетиями блуждавшая во тьме биология наконец достигла просветления в понимании рака. Задача медицины теперь состояла в том, чтобы довести начатый путь до терапевтической атаки совершенно нового типа.

Часть VI

Плоды долгих усилий

Перейти на страницу:

Похожие книги

100 способов уложить ребенка спать
100 способов уложить ребенка спать

Благодаря этой книге французские мамы и папы блестяще справляются с проблемой, которая волнует родителей во всем мире, – как без труда уложить ребенка 0–4 лет спать. В книге содержатся 100 простых и действенных советов, как раз и навсегда забыть о вечерних капризах, нежелании засыпать, ночных побудках, неспокойном сне, детских кошмарах и многом другом. Всемирно известный психолог, одна из основоположников французской системы воспитания Анн Бакюс считает, что проблемы гораздо проще предотвратить, чем сражаться с ними потом. Достаточно лишь с младенчества прививать малышу нужные привычки и внимательно относиться к тому, как по мере роста меняется характер его сна.

Анн Бакюс

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Детская психология / Образование и наука
Норвежский лес
Норвежский лес

…по вечерам я продавал пластинки. А в промежутках рассеянно наблюдал за публикой, проходившей перед витриной. Семьи, парочки, пьяные, якудзы, оживленные девицы в мини-юбках, парни с битницкими бородками, хостессы из баров и другие непонятные люди. Стоило поставить рок, как у магазина собрались хиппи и бездельники – некоторые пританцовывали, кто-то нюхал растворитель, кто-то просто сидел на асфальте. Я вообще перестал понимать, что к чему. «Что же это такое? – думал я. – Что все они хотят сказать?»…Роман классика современной японской литературы Харуки Мураками «Норвежский лес», принесший автору поистине всемирную известность.

Ларс Миттинг , Харуки Мураками

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза