Читаем Целиком и полностью полностью

Он взял ключи, вышел из машины и пошел через пустое футбольное поле.

Ага, как бы не так. Подождав пару минут, я последовала за ним. Поле окружал забор из металлической сетки, и я спряталась за воротами с надписью «Общественный парк Гилдера». Огни ярмарки через дорогу уже полностью погасли, и в свете луны белел лишь одинокий церковный шпиль.

На качелях, спиной ко мне, сидела девушка. Она успела переодеться, сменив ярмарочную униформу на нечто на два размера меньше и в стразах. Ли сел на качели рядом с ней.

– Я так и не узнала, как тебя зовут, – произнесла она.

«Как будто это так важно».

– Майк. А тебя?

– Лорен. А что это за девчонка, с которой ты был?

– Я же сказал, просто знакомая.

– И где она сейчас?

– Уехала домой.

– Значит, ты тут проездом?

– Ага. Ну и где вся веселуха, которую ты мне обещала?

Она показала на спортивную площадку в дальнем конце поля, похожую на деревянную крепость с башенками и канатными мостиками.

– Вон под той башней есть качели из шин. Там нас никто не увидит.

Она повела его за руку навстречу собственной судьбе. Какая-то часть меня хотела последовать за ними и посмотреть, как он будет с ней разбираться.

Позади меня послышались чьи-то тихие шаги, и я обернулась. Это был Салли, который стоял, засунув руки в карманы. В темноте я не видела его лица, но когда он заговорил, его голос показался мне тихим и спокойным.

– Пошли отсюда, мисси.

Я поднялась, и мы вместе пошли по футбольному полю.

Рядом с нашим пикапом стоял другой, постарше, красный и покрытый ржавчиной. С зеркала заднего вида свисала миниатюрная фигурка гавайской танцовщицы. Я заглянула через заднее пассажирское окно и увидела, что сиденье покрыто синей клеенкой с лимонами и лаймами.

– Так это твоя машина? – улыбнулась я.

– Моя машина или моя крепость, это как посмотреть, – усмехнулся Салли.

Несколько минут Салли демонстрировал мне свою крепость на колесах – показывал запас вяленой говядины в бардачке, занавески в гавайском стиле, пакет с табаком под сиденьем – по всей видимости, стараясь отвлечь меня, – но у Ли все заняло меньше времени, чем, пожалуй, заняло бы у меня. Он вышел из темноты спортивной площадки и пошел по полю, держа в руках бутылку с водой и пластиковый пакет с остатками ее одежды, из которого торчал каблук одной из туфель. Кинув пакет в мусорный бак, он остановился попить воды, прополоскал горло и выплюнул. Потом вытер губы тыльной стороной ладони, избавляясь от последних ее следов.

Наконец он подошел к нам.

– Готов? – спросил Салли. – Моя хижина в часе езды отсюда, не больше.

– Конечно, – ответил Ли. – Мы поедем за тобой.

Салли запрыгнул в свой пикап, повернул ключ зажигания и помахал мне рукой.

– Потом еще побеседуем, – сказал он.

Когда мы выехали на дорогу, я почти ожидала, что Ли сейчас развернется и поедет в другую сторону, но он не развернулся. Из открытых окон Салли доносились звуки кантри.

– Каково это с девушкой, которая на тебя запала? – спросила я.

– В каком смысле?

– Ты сначала поцеловал ее?

– А это важно?

– Ей было важно, разве нет? Хотя бы на секунду-другую.

Он насмешливо посмотрел на меня.

– Ты что, ревнуешь?

– Не смеши, – закатила я глаза.

Некоторое время мы сидели молча, и я старалась разобраться в своих чувствах. Как я могу ревновать к Великолепной Лорен из «Счастливого броска»?

Нет, я не ревновала. Не по-настоящему. Я просто хотела внимания Ли – если не навсегда, то хотя бы на семь с половиной минут, пока он меня доедает.

– А ты довольно аккуратный, – сказала я.

В прошлый раз ему было легко, ведь это случилось в уборной.

– Ну, не совсем. Я снял рубашку и бросил ее в траву. Потом вытер лицо ее одеждой.

Он помолчал.

– Не так уж много девушек я ел.

Я приподняла бровь.

– Тебя это удивляет? Женщины редко дают повод ненавидеть их. Они честнее. Не всегда, но по большей части.

Я подумала о Саманте, бросившей меня на парковке у «Уолмарта», и о Лорен из «Счастливого броска». Подумала о маме.

– Ну, не знаю.

– Ладно, будем считать, что я поедаю исключения.

Помедлив, он спросил:

– Твоя мать врала тебе?

Я скрестила руки над плюшевой игрушкой инопланетянина у меня на коленях.

– Вроде бы нет. Не совсем. Она кое-что скрывала от меня, но это ведь не то же самое, что врать?

Ли пожал плечами.

– Что? – спросила я.

– Я не стану соглашаться с тобой, только потому что тебе так хочется.

– Но и спорить со мной по той же причине ты не обязан.

Он усмехнулся.

Мы свернули на ведущую в лес грунтовую дорогу. Ночную тишину до сих пор нарушала только музыка из пикапа Салли. Мне хотелось поговорить о чем-нибудь еще, поэтому я сказала:

– У меня никогда раньше не было мягких игрушек.

– Не было? Я думал, у каждой девчонки их навалом.

– Только не у меня. Мама никогда мне их не покупала, потому что мне захотелось бы еще, а это просто лишние вещи при переезде. Всякий хлам, как она выражалась, доставая чемоданы.


Хижина была небольшой, но прочной на вид, с колодцем и чугунной колонкой на заднем дворе. Салли показал нам гостиную с печкой на дровах, плетеным ковриком и по меньшей мере тремя или четырьмя оленьими головами на стене. Рога почти доставали до потолка.

Перейти на страницу:

Все книги серии Young Adult. Экранизация

Целиком и полностью
Целиком и полностью

«Целиком и полностью» – необычная романтическая история о взрослении и принятии себя.Экранизация от режиссера фильма «Назови меня своим именем»! В главных ролях играют Тимоти Шаламе и Тейлор Расселл.Победитель премии Alex Award и выбор American Library Association.Она не разбивает сердца, она их пожирает.Марен Йирли шестнадцать лет, и с раннего детства у нее есть странная «особенность». Когда Марен начинает с кем-то сближаться, у нее возникает непреодолимое желание съесть этого человека. Вместе с костями.После того как мать решает ее бросить, Марен отправляется в путешествие по всей стране на поиски отца, которого никогда не видела. Случайная встреча с необычным парнем по имени Ли изменит ее жизнь навсегда.Сможет ли она обуздать свой голод?«История Марен шокирующая. Она испытывает одиночество и потребность в человеке, который будет принимать её такой, какая она есть. Скажу сразу – сюжет непростой, но благодаря нарастающей с каждой страницей интриге цепляет с самого начала». – @buka_book

Камилла Деанджелис

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги

Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт
Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт

Юдоре Ханисетт восемьдесят пять. Она устала от жизни и точно знает, как хочет ее завершить. Один звонок в швейцарскую клинику приводит в действие продуманный план.Юдора желает лишь спокойно закончить все свои дела, но новая соседка, жизнерадостная десятилетняя Роуз, затягивает ее в водоворот приключений и интересных знакомств. Так в жизни Юдоры появляются приветливый сосед Стэнли, послеобеденный чай, походы по магазинам, поездки на пляж и вечеринки с пиццей.И теперь, размышляя о своем непростом прошлом и удивительном настоящем, Юдора задается вопросом: действительно ли она готова оставить все, только сейчас испытав, каково это – по-настоящему жить?Для кого эта книгаДля кто любит добрые, трогательные и жизнеутверждающие истории.Для читателей книг «Служба доставки книг», «Элеанор Олифант в полном порядке», «Вторая жизнь Уве» и «Тревожные люди».На русском языке публикуется впервые.

Энни Лайонс

Современная русская и зарубежная проза