КОММЕНТАРИЙ
Молчание лучше, чем речь. Цветы персика научат вас всему.
185. СТИХОТВОРЕНИЕ ДЗЕН МАСТЕРА СО САНА ПО ПОВОДУ ПРОСВЕТЛЕНИЯ
Спокойно сидя, лишь идите вперёд десять лет.
Глубоко в горах непуганые птицы.
Прошлой ночью дождь смочил сосны у пруда.
Рога появились на голове рыбы,
Журавль прокричал три раза.
КОММЕНТАРИЙ
Чтобы связать свитер, возьмите шерсть черепахи. Когда будет холодный пронизывающий ветер, вы никогда не замёрзните.
186. ЛУНА И ВЕТЕР
(Стихотворение Дзен Мастера Со Сана)
Речной ветер дует 10000 дней.
Горная луна светит 10000 ночей.
Целые 10000 дней и 10000 ночей гости.
Сколько раз стоишь на крыльце с луной и ветром.
КОММЕНТАРИЙ
Собака лает, глядя на луну «гав, гав».
187. НИ БЕЛОГО, НИ СИНЕГО
(Стихотворение Дзен Мастера Хье Бонга)
С каждым днём люди стареют.
Каждый год горы синее.
Забудь и о горах, и о людях.
Тогда не будет ни белого, ни синего.
КОММЕНТАРИЙ
Когда вы открываете рот, то все появляется и исчезает. Когда вы закрываете рот, то ничего не появляется и не исчезает. Но если рта у вас нет, то вы становитесь Буддой.
188. КОРАБЛЬ БЕЗ ДНИЩА
(Стихотворение Дзен Мастера Хье Бонга)
Если вы хотите убрать гору «я-мне-моё»,
Вам следует взять трость, сделанную из рога кролика.
Если вы хотите пересечь океан страданий,
Вам следует взойти на корабль без днища.
КОММЕНТАРИЙ
Открыв рот, вы не спасётесь от ада. Закройте рот и потеряете жизнь.
189. ЦВЕТЫ СЛИВЫ ЛЕТЯТ В СНЕГ.
Мастер Дхармы Хан Енг Ун прочел Дзен Мастеру Манг Гонгу своё стихотворение просветления:
«Сколько людей пребывает в тревожном сне?
Дом Великих находится всюду.
Один звук КАТЦ! Разрушает целый мир
Цветы сливы летят в снегу.”
Ман Гонг заметил:
“Цветы сливы летят в снегу. Куда они опускаются?”
”Шерсть черепахи и рога кролика,” - ответил Хан Енг Ун.
Ман Гонг громко рассмеялся: «Ха, ха, ха» и спросил у собрания:
“Что это значит?”
Великая монахиня Поп Хи Суним вышла вперед и сказала:
“Снег тает и появляется земля.”
”Вы достигли земли,”— сказал Ман Гонг.
1. Где изначальный дом Великих?
2. «Цветы летят в снегу». Что это значит?
3. Ман Гонг спросил, куда опускаются цветы сливы? Как бы вы ответили?
4. Что такое шерсть черепахи и рога кролика?
5. «Вы достигли земли». Что это значит?
КОММЕНТАРИЙ
Проснитесь, проснитесь. Снег белый, земля коричневая.
190. ПАЛКА СТАРОГО МОНАХА
(Стихотворение Дзен Мастера Ин Гока)
Давным давно на горе Енг Сан остановился Будда и поднял цветок.
Только Махакашьяпа улыбнулся.
Один Дзен Мастер заметил: «Сегодня утром этот старый монах поднимает Дзен палку. Все боги и демоны во всем мире смеются».
КОММЕНТАРИЙ
Будьте осторожны. На что-нибудь посмотрите и потеряете свою жизнь.
191. ХОРОШЕЕ ВРЕМЯ
(Стихотворение Дзен Мастера Кьенг Бонга)
Горы спокойны,
Вода течёт,
Луна яркая,
Цветок цветёт,
В полночь приятный запах заполняет весь мир.
Хорошее время, чтобы пить чай.
КОММЕНТАРИЙ
Дети любят сласти, старики любят лапшу.
192. СЛОЖЕН ЭТОТ МИР
(Стихотворение Дзен Мастера Кьенг Бонга)
Холодный ветер, глаза как самоцветы;