Хан Ам никогда не выходил из ада. Дзен палка уже спасла всех живых существ.
200. НАД ЮЖНОЙ ГОРОЙ ПОЯВЛЯЕТСЯ ОБЛАКО
Дзен Мастер Кенг Хо спросил Дзен Мастера Хан Ама: «Некто услышал слова «Облако появляется над Южной горой, дождь идет над Северной горой» и получил просветление. Что он постиг?» Дзен Мастер Хан Ам ответил: «Перед комнатой для медитаций много обломков черепицы».
КОММЕНТАРИЙ
Если вы что-нибудь видите, то становитесь слепым.
Если вы что-нибудь слышите, то становитесь глухим.
Если вы откроете рот, то становитесь немым.
Ничего не делая вы уже находите хороший ответ.
201. ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ. КАК ЖЕ Я МОГУ УЧИТЬ ВАС?
Во время оккупации Кореи японцами, японский Дзен Мастер школы Сото посетил Дзен Мастера Хан Ама и спросил: «Каково истинное значение Буддизма»? Хан Ам поднял свои очки. Тогда японскй Дзен Мастер сказал: «Вы великий Дзен Мастер. Вы изучили много сутр и много лет медитировали. Чего вы достигли?» Хан Ам сказал: «Вам следует пойти во дворец Молчания и тишины и поклониться». Тогда японский Дзен Мастер спросил: «Вы пришли в этот храм юношей и стали монахом, вы находились здесь сорок лет. Ваш ум до прихода сюда и ваш ум сейчас одно и то же или разное?» Хан Ам ответил: «Вы не знаете. Как же я могу учить вас?»
КОММЕНТАРИЙ
Два медведя борются. Задевают за скалы и падают.
202. ПРОСВЕТЛЕНИЕ ХЬЁ БОНГА
Прежде, чем Хьё Бонг Суним стал монахом, а в последствии и великим Дзен Мастером, он был судьей во время японской оккупации Кореи. Однажды, полиция привела к нему члена движения корейского сопротивления. Согласно законам, установленным японцами, любой, кто обвиняется в сопротивлении, должен предаваться смерти. «Что я буду делать? — подумал Хьё Бонг. - Если я поступлю как судья, то этот человек должен умереть, но если я люблю свою страну, то я не могу наказать его». Он долго мучился и не мог ни на что решиться, поэтому он бросил свою службу и посвятил себя изучению Буддизма. После встречи с Дзен Мастером Им Сок Ду в храме Шин Гэ Са на Алмазной горе, он сбрил голову и стал монахом. Хьё Бонг очень усердно занимался практикой, часами неподвижно сидел в медитации. Он даже совсем не ложился спать. Однажды сильный ветер стал раскачивать сосны, и одна из веток сломалась, издав резкий звук. Услышав этот звук, Хьё Бонг получил просветление и составил следующее стихотворение:
В морских глубинах, голубя дом.
Этот голубь держит оленье яйцо.
В доме огненного паука варится рыбный чай.
Кто понимает семейную традицию?
Белое облако летит на Запад, Луна бежит на Восток.
КОММЕНТАРИЙ
Прекрасно. Прекрасно. Великий человек ловит облако, превращает его в коня и летит на небо.
203. ВОРОТА
Дзен Мастер Хьё Бонг произнес Дхармовую речь, в которой сказал: «Существуют ворота. С Востока эти ворота выглядят как Западные ворота. С Запада они выглядят как Восточные ворота. С юга они выглядят как Северные, а с Севера — как Южные. Все три мира Будд и Бодхисаттв и прославленных учителей приходят и уходят через эти ворота. Как через ворота проходите вы?» Подержав свою палку секунду в молчании, он ударил палкой по столу и сказал: «Если вы придёте через эти ворота, я ударю вас. Если вы уйдёте через эти ворота, я тоже ударю вас. Что вам делать?»
КОММЕНТАРИЙ
Не создавайте ничего, не создавайте ничего! Если вы открыли рот, то уже прошли через эти ворота прямо в ад.
204. СЕМЕЙНАЯ ТРАДИЦИЯ БОДХИДХАРМЫ