Цифровое Чистилище

– Веселые, наверное, у тебя будни. А сейчас куда?

– Старую мечту исполняю.

– А?

– За машиной еду. Есть там одна мастерская под Кливлендом. Кажется в Мапле Хайтс.

– Хороша?

– Мастерская?

– Машина.

– Под заказ.

– Погоди, дай угадаю, – он помял мясистую губу пальцами правой. – Это фургон!

– Да, – расплылся в улыбке Эндрю, – как ты догадался?

– Ну, просто я чувствую людей. Ты это, как тот классик, что колесил по Америке в своем фургоне.

– Таких много было.

– Ну, как Стейнбек. С пуделем он своим ездил.

– Черт, да это же было хрен знает когда!

– Да, знаю. Но книги-то от времени только лучше становятся.

– Да, как вино.

– Ну, про вино не знаю. А аудиокниги я люблю. Сейчас же как, маршрут набрал и большую часть машина делает, – надул щеки и отпустил руль, – видишь?

– Никогда об этом не думал, – нахмурился Эндрю, почесал бровь, – или не хотел думать.

– Я тебе говорю, сейчас рынок перевозок на девяносто семь процентов автоматизирован. Куда не тыкнешься всюду эти рафинированные цифровые помощники да сервис за четверть бакса.

– Погоди, так как ты на плаву держишься?

– Вот-вот! – вскинул Барри палец и хитро прищурился. – Машины и автоматизации всем хороши, но многие им не особо доверяют, так что всегда можно урвать пару крупных заказов, – развел руки, хлопнул себя по пузу. – Так и живем!

– Да, дела!

– И не говори, – лицо Барри стало серьезным, он грыз ноготь, не решаясь спросить.

– Что у тебя на уме?

– Да, всё мыслишка одна меня не покидает. Без обид, но скажи, – он мялся как школьник перед экзаменом, – ты случаем не тот заезжий, что обидел малышку Джуд?

– Ну, блин, началось! – сказал Эндрю на русском.

– Чего?

– Извини, это я по-русски.

– Русский знаешь?

– Да, – ответил Питерс и стиснул виски пальцами.

– Если что, я вообще-то без претензий.

– Это радует, – вздох облегчения.

– Да брось! Я же говорил, я не тот Уэсли, – хлопнул его по плечу Барри, – знал бы ты, – вздох, – кузены весь округ на ноги подняли.

– Представляю!

– А ты просто взял и прям из-под носа у них ушел, идея с двумя номерами хорошая была.

– Боже, ты даже это знаешь!

– Конечно, я уверен и Мик об этом знал. На тебя же охоту настоящую открыли, – рассмеялся Барри. – А ты бац, и упорхнул как воробушек!

– Да, повезло.

– Ну не всем так везет.

– В каком смысле?

– А так ты же не знаешь?! – хлопнул себя по лбу Барри.

– Нет, – недоумевающе покачал головой Питерс.

– Ну, смотри! Джуд только с виду ягодка, а внутри там такое…

– Не понимаю, о чем ты?

– Ну, сука она по природе, что с нее взять! Третье лето вертит задом в Сайбере. Болтает об учебе без умолку, а сама книгу видела лишь по ящику и то мельком.

– А с виду ангел, – вперился взглядом в окно Эндрю.

– Ага, ангел смерти в обтягивающих тряпках! – зашелся смехом Барри, – сперва задом покрутит, потом такого как ты тум-тум в «Милтоне», – постучал кулаком по ладони, – а утром сразу к кузенам, – развел руками Барри.

– А потом?

– А что потом? Потом крепкая палка в поддых и обвинение в домогательстве. У Уэсли там всё схвачено, не отвертишься. Хочешь – не хочешь, накидают всего и разденут до нитки, – перевел дыхание, глянул на Питерса. – Ладно тебе, не кисни. Сука она, что с нее взять! Давай я тебе лучше что покажу, – мясистые пальцы ловко перебирали папки на табло под магнитолой, – друзья мои исполняют.

Заиграло вступление, переборы гитары, смелая барабанная дробь.

«Мы живем в мире политиков.
Дорога жизни петляет, идет по скользкой доске.
Тут всё как вчера.
Жизнь в зеркалах, смерть в отражениях»27.

– Неплохо, чем-то напоминает Боба Дилана.

– В точку, но тексты свои, – ответил с улыбкой водила. – Правда нравится?

– Еще как!

Грузовик плавно шел по дороге, ушел с восьмидесятого шоссе на четыреста восьмидесятое. Лес сменили редкие дома да поля. Менее получаса и они на месте. Барри высадил его у очередного «Милтона» на пересечении четыреста восьмидесятого с восьмым. Тепло распрощались, и он укатил дальше на запад. В порт Толедо, где его ждал груз из тюрьмы номер два Детройта.

«Армейские тряпки» – так он сказал. «А вообще, забавный этот Барри, делает свое дело и не скисает, побольше бы таких», – подумал про себя Питерс и взглянул на часы в телефоне.

01:39 АМ

Глава 8 Пятница 17 октября 2087

Местный «Милтон» был классом ниже, но куда более цифровизован. Эндрю открыл дверь электронным ключом на пейслайн. Хотелось есть, а еще больше спать. Но сначала душ. Скинул сырую одежду на пол, лишь куртку удостоил чести и повесил на кресло. Всё влажное, в комьях грязи, да вперемешку с песком. Воняет потом и хвоей. Горячий душ забрал последние силы. Лениво почистил зубы. До кровати так и не дошел, сел в кресло и отключился.

Наутро звонок.

– Да!

– И тебе утро!

– У тебя что-то срочное? – он спросонья огляделся. Дорожный мешок валялся у ног. Одежда свалена в кучу возле кровати. На нем лишь носок и полотенце.

Интересно я в душ сходил.