Цивилиzации

Не случайно король Франциск, в отличие от английского, не пожелал утвердить в своем королевстве религию Солнца, — хотя сестра его к ней весьма благосклонна, — и преследует тех, кто не объявляет себя добропорядочными христианами и католиками.

Что касается занимающего нас дела: судя по всему, флот твоего брата все-таки достиг берегов Англии, с которой, как тебе известно, Франция пребывает в состоянии войны, и посему больше ничего узнать нам не удалось. Не вдаваясь в излишние подробности, я уведомила Франциска о вероятном происхождении этих визитеров, но не стала уточнять обстоятельства ваших с Уаскаром прошлых разногласий. Тем не менее я заверила его, что упомянутые корабли, верно, сбились с курса и возобновят путь к Севилье, как только получат приказ, посланный от твоего имени. Покамест, кажется, это объяснение его удовлетворило.

Да хранит Солнце твою тень и защищает империю.

Фонтенбло, 30 апреля 1544 года старой эры,

тринадцатая жатва Пятой Четверти.

Твоя верная принцесса Игуэнамота

P. S. Ношу твое покрывало из летучей мыши.

66. Письмо Атауальпы Игуэнамоте

Привет тебе, лучезарная принцесса,

Я безмерно признателен за вести из Франции, как и за то, что ты отправилась в это долгое путешествие из любви ко мне и к империи.

Мне также есть чем поделиться, причем новости эти важные и касаются тебя в первую голову.

Сюда наконец прибыл корабль с Кубы, а на его борту, представь себе, твой кузен Атуэй, поведавший нам о событиях, из-за которых оборвалось сообщение с Тауантинсуйу.

На Кубу с западной стороны явилось племя, именующее себя мексиканцами.

Это свирепые воины, и намерения их оказались враждебными. Они разбили отряды моего брата на острове, как и войско твоего кузена. Он сумел бежать и вместе с таино, которые в состоянии были за ним последовать, укрылся на острове Гаити, где, насколько я знаю, был ваш первый дом и где вы появились на свет. Но мексиканцы погнались за ними, и Атуэю пришлось прятаться на горе, где он жил подобно дикому зверю вместе с товарищами по несчастью, пока им не удалось завладеть судном, и так он добрался до Севильи.

Из того, что ему известно, следует, что мексиканцы прогнали инков к Панамскому перешейку, где бушует война и войска Уаскара дерутся за каждую пядь, ибо, если варварские орды просочатся сквозь это узкое место, ничто больше не помешает им хлынуть в Тауантинсуйу, и Империи Четырех Четвертей наступит конец.

Сообщи Франциску о таком повороте событий и скажи, что флот, прошедший вдоль его берегов, не имеет к нам отношения.