— Ишь какой разборчивый, — проворчал Никза. — Ничего, поживёшь в Дрёзе — любой юбке рад будешь.
— Кто сказал, что он тут задержится, — заметил Найтли. — Это же особенный эдлер: будет ездить на материк, шалить с принцессами и кушать моцареллу.
— И кончит как Гован, — припечатал Криегор.
Сорбус промолчал. С момента его назначения прошло чуть более четырёх месяцев, но завоевать расположение эдлеров было не так-то просто: судя по тому, как здесь недолюбливали Киллах да Кида, этого могло и вовсе не произойти. Впрочем, у него не было особых поводов жаловаться на жизнь, тем более рядом с таким товарищем, как Колз, хотя… в последнее время Колз изменился.
Утром, выходя из комнаты, Ева-Мария споткнулась обо что-то загородившее порог.
— Господи, что это там? — взвизгнула она, отпрянув назад.
— Не бойтесь, Ваше Величество, это эдлер Колз, — мягко ответила Элия, беря девушку под локоть.
— Надеюсь, он умер, — сердито произнесла королева и пнула эдлера ножкой.
— Я всё ещё не прощён? — спросил мроаконец, поднимая голову.
После насильственного выдворения из столовой принцесса закатила истерику, велев Колзу "идти к своему любимому халдору и никогда больше здесь не появляться", и он спал у двери, накрывшись плащом. Рядом с ним стояла злополучная корзина; крышка над ней периодически поднималась, и оттуда выглядывала любопытная пингвинья морда с чёрными бусинками глаз. Элия присела рядом.
— Такой маленький! И, наверное, есть хочет. Что с ним теперь будет?
— Не бойтесь, отнесу к другим пингвинам.
— У вас их много?
— Ну так, — усмехнулся Колз. — Весна за окном, вот они и плодятся.
— Весна? Удивительно… — протянула Ева-Мария.
— Время быстро летит, принцесса.
Они помолчали.
— Ладно, пойду, что ли, — эдлер поднял корзину и козырнул на прощание.
Его шаги затихли в коридоре. Ева-Мария выпростала из-под накидки руку и отыскала плечо фрейлины.
— Элия!
— Да, госпожа?
— Неужели уже весна? — с тоской промолвила девушка. — Как хочется выйти в сад и ощутить тепло солнца!
— В Мроаке ещё холодно, донна, — не оборачиваясь ответила мисс Кельвин.
— Может быть, тут всегда холодно! — принцесса надула губки.
— Za zimoy prihodit leto,
I v grudi moey holodnoy
Ot tepla zabilos' serdce.
— Что-что? — подняла голову королева.
— Это стихи мроаконского поэта, Ваше Величество.
— Поэты? У варваров? — Ева-Мария хихикнула. — Вы умеете читать по-мроаконски, миледи?
— Совсем чуть-чуть. Гассер Неай иногда объясняет мне значения слов.
— То-то вы постоянно болтаете в коридоре! — с ноткой ревности сказала королева. — Наверное, он в Вас влюбился?
— Мадам, ничего подобного не было и быть не могло, — тихо ответила девушка.
— Мы не хотим, чтобы Вы с ним общались! Иначе мессир Хазар опять сделает нам выговор!
— В таком случае Вам тоже не следует разговаривать с эдлером Колзом.
Ева-Мария покраснела.
— Это совершенно разные ситуации, мисс Кельвин!
— Мне кажется, Ваше Величество, Вы не должны превратно истолковывать чужие поступки.
— Какая дерзость — поучать нас! — воскликнула Ева-Мария.
— В некоторых случаях молчать не совсем правильно.
— Не нужно с нами спорить! Вы не настолько праведны, чтоб строить из себя святую! — вконец разозлилась принцесса, вспомнив про историю в замке Клён.
— Что Вы имеете в виду, сударыня?
— Мисс Кельвин! — королева еле сдерживалась. — Вы знаете, о чём мы говорим! Хватит скрывать правду!
— Да, этот молодой человек предложил мне выйти за него замуж, — опустив глаза, призналась Элия. — И я согласилась.
— Что?!..
— Мне надоело быть у Вас в услужении, — девушка повернулась и медленно пошла к двери.
Ева-Мария была сконфужена неожиданной новостью.
— Не смейте уходить! Те, кто служит нашему королевскому величеству, получают щедрую награду!
— Мой брат преданно служил Вам, и что же он получил? Он умер за Вас, а Вы даже не помните, как его звали! — в голосе фрейлины чувствовались боль и обида. — Бедный Леонардо! Оставьте свою милость себе. Здесь никому не нужно Ваше золото.
Королева с досадой закусила губы: ей хотелось немедленно осадить эту зарвавшуюся святошу.
— Миледи Кельвин! — позвала она, изобразив ангельское спокойствие.
— Да, мадам? — Элия холодно обернулась.
— Вы уже перестали любить принца Лотара?
Фрейлина вспыхнула как мак.
— Это больше не имеет значения, Ваше Величество. Я хочу забыть о нём.
— Ложь! — упиваясь собственной жестокостью, отрезала Ева-Мария.
— Хватит, пожалуйста! — умоляюще сказала девушка и прислонилась лицом к двери.
— Ах, смотрите не проговоритесь во сне, не то Ваш муж огорчится, — принцесса мило улыбнулась, хотя в горле у неё стоял ком.
— Не будьте так жестоки, донна. У меня никогда не было надежды, ведь он любил только Вас, — и Элия, тихо всхлипывая, вышла из комнаты.
С этого дня они перестали разговаривать друг с другом.
Примерно через две недели Элия с подносом в руках открыла дверь и едва не столкнулась с Колзом.
— Доброе утро, красавица.
— Zdravstvuyte, sudar'. Vy segodnya prishli rano.
— О-о! — протянул тот. — Ves'ma nedurno govorite na mestnom.
— Spasibo, — фрейлина сдержанно кивнула.
— A gde koroleva?
— V komnate, — миледи Кельвин посторонилась, давая эдлеру пройти.