- Невыносимый Бускадор.
- Есть такое, - усмехнулся пират, осознавая, что он разглядывает капли на ее лице. - Но ты тоже несносная, пташка.
И, не в силах противиться каким-то внутренним порывам, он поправил ее волосы, заводя мокрую прядь со щеки за висок. Кристина молча смотрела ему в глаза, сама не зная, что такое происходит, и почему сердце где-то там колотится то едва слышно, то как колокол Валенсийского собора в самых ушах.
И грохот течения, петляющего вдоль камней, таинственный говор сосновых крон над головами, шуршание кустов, пасмурное небо.
И ничего - позади ли, впереди ли.
- Что мы будем делать? - выдохнула Кри тихо.
Венто тряхнул головой, прогоняя наваждение. Это просто девчонка. И он никогда не позволял себе… Он сам бы хотел знать, что ему с ней делать.
- Ничего не изменилось, - пожал он плечами, резко вставая и выливая из сапог воду. - Мы идем в Консепсьон.
- А потом?
- Пташка, - Венто энергично отряхнулся, обдавая ее брызгами с пепельных косм, - сначала надо дойти, а там и поговорим. Это и так задание не из простых.
И он указал вверх, в кусты над рекой. Там стоял индейский воин и пристально их разглядывал, не отпуская натянутой до предела тетивы.
51
Кристина сглотнула, не двигаясь. Все так же сидя в воде, как тот глупый козлик. Про шпагу она и не вспомнила.
- Я поговорю с ним, - тихо пробормотал Венто и, изобразив приветственную улыбку, махнул рукой индейцу: - Мари-мари!.
И добавил пару совершенно невоспроизводимых для Кри предложений, слившихся в однообразное бульканье.
Кристина свела брови и уставилась на Венто. Откуда... что за человек-загадка?.. Несносный, несносный Бускадор... Тебя, вообще, возможно понять?
Индеец, между тем, что-то отвечал на таком же булькающем языке. Уже не столь настороженно натягивая тетиву.
Венто снова забулькал, указывая на мешки, а потом - куда-то в сторону, противоположную побережью.
Индеец кивнул, опустил лук и издал звук, подобный птичьему: из-за кустов вышло еще несколько таких же, как он: разрисованных, правда, не в так ужасающе воинственные бело-черные маски, как при нападении на Вальдивию, но все же - со всякими знаками на голых плечах и лбах, с дивными, угольно черными волосами, побрякушками вместо ожерелий, цветными бахромами и лобными повязками... Ну, и стрелами да луками. Приземистые, тем не менее, они выглядели очень сильными.
Кристина смотрела и не знала - нравится ей или нет. Скорее - завораживает, отнимает всякую возможность бежать, бояться или сражаться. О таком и не скажешь, нравится или не нравится.
Венто наконец обернулся к ней, усмехнулся в ответ на это ее настроение:
- Идем.
И взял за руку, вытаскивая из воды, в которой девушка до сих пор сидела, забыв о мокроте и прохладе.
- Что... происходит? Откуда ты знаешь их язык?!
- Знаешь ли, пташка, после побега через наш необитаемый порт я ведь не сразу стал пиратом, - пожал плечами Венто едва ли не беспечно. - Конечно, в языке мапучи я не слишком силен, но кое-что смыслю. Нам не причинят вреда. Идем. Отдохнуть и подкрепиться не будет лишним, а там видно будет.
- Но...
- Ты предпочитаешь сражаться за сомнительное право короля Испании на эти земли?
- Нет, - нахмурилась Кри. - Даже в мыслях не было! Это их земля, и я уважа...
Венто дернул ее за запястье наверх по склону, с которого они упали.
- Меньше слов, больше дела, Кри. Нам стоит убедить этого типа в своей благонадежности. Бери мешок и идем.
Индейцы уже стояли рядом и с подозрением копались в мешках. Кри поджала губы - как бесцеремонно... И все же, она и не думала, что... увидит их так близко. Внутри вдруг азартно забилась невидимая жилка. Задремавшая было жажда познания проснулась в ней с новой силой. Как и тогда, когда она сбежала в море. Словно бесконечные встречи с новым - это то, что ведет нас вперед по жизни. Не люди. А мы сами. Мы и наша внутренняя вселенная, в которой каждый сам себе - Магеллан.
- Как здороваются на языке мапучи? - спросила она у Венто, сверкая глазами.
Капитан пиратов усмехнулся.
- Мари-мари.
Кристина кивнула. И со всем энтузиазмом произнесла, в избытке вежливости тряся головой:
- Мари-мари!
Индеец поднял на нее тяжелый взгляд. Кристина старательно улыбалась. Не в силах унять восторга. Все возможно! Можно просто узнавать. Просто жить. Просто идти вперед. Это так замечательно!
Она покопалась в поясе и вытащила мешочек с корицей от мамы Карлы. Осторожно развязала, выпуская родной уютный запах на земли Араукании. Королевства Чили, если угодно. Выудила одну веточку и, поколебавшись с мгновение, протянула индейцу.
Он не понял. Кристина протянула еще раз, активными жестами побуждая коренастого арауканца принять подарок.
Он взял под внимательными взглядами своих сопровождающих.
Венто добавил что-то по-мапучевски.
Индеец понюхал, попробовал на зуб. Затем осторожно улыбнулся уголком губ. Словно высеченных временем на огромной песчаной скале за Холмом Святой Марии.
- Мари-мари, - сказала Кри еще раз как можно убедительней.